1472-1475) масло і темпера на дереві, Галерея Уффіці Флоренція]
Не можна не згадати записи Леонардо, що характеризують його невгамовну творчу енергію. «Швидше за позбутися руху, ніж втомитися», «швидше за смерть, ніж втома», «всі праці не здатні втомити мене. ». Можливо, намагаючись підшукати все нових обертів для вираження однієї і тієї ж думки, Леонардо мав на увазі знайти найбільш виразний гасло для карнавалу і приписати ці слова Лоренцо Медічі або Лодовіко Моро. Але по суті не їх, а себе характеризував Леонардо. Ось написані ним рядки у всій їх первинної безпосередності:
Швидше за позбутися руху, ніж втомитися.
Швидше зникне рух, ніж користь.
Швидше за смерть, ніж втома.
Я ненаситний в служінні.
Я не втомлююся, приносячи користь.
Увесь труд не здатні втомити мене.
Руки, в які, подібно сніжним пластівців,
сипляться дукати і дорогоцінне каміння, ніколи не втомляться служити, але
це служіння - тільки заради користі, а не заради нашої вигоди.
Природно. Природа зробила мене таким.
Перешкода нічого згинає мене.
Будь-яка перешкода руйнується завзятістю.
Чи не обертається той, хто спрямований до зірки
Добре прожите життя - довге життя
La vita bene spesa longa
Живописець, безглуздо змальовували, керуючись практикою і судженням очі,
подібний до дзеркала, яке відображає всі одні проти одних йому предмети, не володіючи знанням їх.
Художник не повинен намагатися бути універсальним, так як він багато втрачає в гідність від того,
що одну річ робить добре, а іншу погано.
Живописець, дивись, щоб жадібність до заробітку не подолала в тобі честі мистецтва,
бо заробіток честі куди значніше, ніж честь багатства.
І для лева видаються нещасливі дні, коли все йде шкереберть і на кожному кроці на них чекають пригоди.
Як теплий одяг захищає від холоднечі, так витримка захищає від образи.
Множ терпіння і спокій духу, і образа, як би гірка не була, тебе не торкнеться.
Як добре прожитий день дає спокійний сон, так з користю прожите життя дає спокійну смерть.
Картина у живописця буде мало досконала, якщо він як натхненника бере картини інших;
якщо ж він буде вчитися на предметах природи, то він зробить свій добрий врожай.
Хто не карає зла, той сприяє його здійсненню.
Будь-яка перешкода долається наполегливістю.
Наука - полководець, і практика - солдати.
Ображаючи іншого, ти не дбаєш про самого себе.
Від наших батьків ми отримали найбільший і безцінний дар - життя.
Вони вигодували і виростили нас, не шкодуючи ні сил, ні любові.
І тепер, коли вони старі і хворі, наш борг - вилікувати і виходити їх!
Пізнання країн світу - прикраса і їжа людських умів.
Воістину завжди там, де бракує розумних доводів, їх замінює крик.
Воістину той, хто не цінує життя, той її не заслуговує.
Здобувай в юності те, що з роками відшкодує тобі збиток, прічененний старістю.
І, зрозумівши, що їжею старості є мудрість, дій в юності так, щоб старість не залишилася без їжі.
Нероби хлібом не годуй, а дай поміркувати, та й в умінні очорнити інших йому не відмовиш.
Він завжди готовий знайти виправдання власної нікчемності.
Було вино поглинена п'яницею - і це вино помстилося пияка.
Вино мстить п'яниці.
У природі все мудро продумано і влаштовано, всяк повинен займатися своєю справою, і в цій мудрості
- вища справедливість життя.
Шкода приносиш ти, якщо хвалиш, але ще більше шкоди, якщо гудити те, в чому мало тямиш.
Залізо іржавіє, не знаходячи собі застосування, стояча вода гниє або на холоді замерзає,
а розум людини, не знаходячи собі застосування, чахне.
Всяк, хто бажає мати вірних друзів, повинен бути добрим і терпимим, проявляючи увагу до чужих потреб.
Пошана і повага добуваються не силою, а великодушністю і готовністю поділитися з нужденним останнім шматком.
У числі дурнів є якась секта, яка називається лицемірами, які безперервно вчаться обманювати себе та інших,
але більше інших, ніж себе, а насправді обманюють більше самих себе, ніж інших.
Де дух не водить рукою художника, там немає мистецтва.
Де думка не працює разом з рукою, там немає художника.
Де вмирає надія, там виникає порожнеча.
Якщо все здається легким, це безпомилково доводить,
що працівник дуже мало вправний і що робота вище його розуміння.
Якщо запастися терпінням і проявити старання, то посіяні насіння знання неодмінно дадуть добрі сходи.
Учення корінь гіркий, та плід солодкий.
Жалюгідний той майстер, твір якого випереджає його судження; той майстер просувається до досконалості мистецтва,
твори якого перевершені судженням.
Живопис сперечається і змагається з природою.
За солодке доводиться гірко розплачуватися.
Істина була єдиною дочкою часу.
Істина в кінці кінців не залишається прихованою.
Справжня любов позначається в нещастя. Як вогник, вона тим яскравіше світить, чим темніше нічна імла.
Знання, ненароджені досвідом, матір'ю всякої достовірності, безплідні і повні помилок.
Краще смерть, ніж втома.
Краще померти, ніж маятися в неволі.
Проси ради у того, хто вміє здобувати перемоги над самим собою.
Помірність служить надійним захистом від пороків.
Тільки з користю прожите життя боргу.
Щастя дістається тому, хто багато трудиться.
Слава - в руках праці.
Сяюча краса юності зменшується у своїй досконалості від надмірних і занадто вишуканих прикрас.
Природа так про все подбала, що всюди ти знаходиш чому вчитися.
Гнів є короткочасне безумство.