(Літературна гра, присвячена
творчості Р. Кіплінга)
ВЕДУЩІЙ1. Давним-давно, сто тридцять п'ять років тому, в жаркому індійському місті Бомбеї народився хлопчик. Йому дали дивне ім'я - Редьярд, і честь озера в Англії, на берегах якого познайомилися його ро-ники. Його батько - Джон Локвуд Кіплінг був відомим архітектором, скульптури і ілюстратором.
ВЕДУЩІЙ2 З дитинства він знав дві мови: своє рідне англійська та мова країни, де він народився, - ін-дійскій. Редьярд Кіплінг не тільки опанував промовою цього від-важливого і мудрого народу, а й познайомився з його звичаями, переказами. Коли він виріс і став всесвітньо відомим письменником, діти англійців і росіян, індусів і французів стали за-читав його чудовими оповідь-ками і "Книгами джунглів", а дорослі - його розповідями, сти-хами, повістями. Те, що ство-но Кіплінгом для дітей, навряд чи коли-небудь буде забуто.
ВЕДУЩІЙ1 Кіплінг багато подорожував, він відвідав Китай, Японію, жив в Америці, де і одружився на американці Кероллін Стар Велістіа. Під час своїх подорожей він написав свої найвідоміші твори для дітей - «Казки просто так» - "Just So Stories" (1902), «Мауглі» - "The Jungle Book" (1895).
Про них ми сьогодні і поговоримо
І, пам'ять про мене зберігаючи
Один короткий мить,
Розпитуйте про мене
Лише у моїх же книг.
Р. Кіплінг. прохання
ВЕДУЩІЙ1 На нашій книжковій виставці ви бачите книги Р. Кіплінга для самих маленьких - - це "Казки", або, як називав їх сам письменник, "Казки просто так". Вже не одне покоління дітей дізнається з цих казок про те, що робили звірі, коли б-ли ще "дикими-предікей", як вони стали друзями і по-помічників людей, або про те, як було написано першого листа.
Казки Редьярда Кіплінга перевів на російську мову Корній Іванович Чуковський, а вірші - Самуїл Якович Маршак.
Давайте згадаємо деякі з цих казок і поговоримо про них.
ВЕДУЩІЙ2 Отже, розминка
Звідки у Кита така глотка
1. Як був одягнений Моряк і що у нього було в руках, коли його проковтнув Кіт?
(На ньому були сині штани і підтяжки; в руках - полювань-нічій ніж.)
2. З чого Моряк зробив решітку? (З трісок від колод плота і підтяжок.)
3. Як звали хитру рибку, кото-раю вмовила Кіта проковтнути Моряка? (Малютка-колючка.)
4. У чому проявилася її хитрість? (Рибка пливла позаду Кіта, щоб він не міг се Прогліо-тить, а потім занурилася і тину під самим порогом Ек-ватора.)
5. Назвіть батьківщину Моряка. (Англія.)
Чому у Верблюда горб
1. Хто говорив Верблюд, що на-до трудитися, працювати? (Кінь, Бик, Пес.)
2. Скільки діб гуляв Верблюд, не працюючи? (Три доби: понеділок, вівторок, середу.)
3. Як у казці названо чарівник, який наділив Верблюда горбом? (Джинн, Владика Всіх Пус-тинь.)
5. За що ж був покараний Верб-люд? (За те, що він був неробства-ником і ледарем.)
Бачив я в звіринці не раз.