Книга дорожче самого життя, сторінка 72

Манро часто називають «канадським Чеховим», щоб відзначити її перевагу над іншими письменниками, які працюють в жанрі короткої прози, але цей титул вельми слабо описує всю міць її літературного впливу. «Дорожче самого життя», тринадцятий збірник Манро, лише підкріплює її репутацію майстра, що створює розумні і витончені розповіді з вельми скромного матеріалу.

Minneapolis Star Tribune

Віртуозно ... Зі сторінок збірника встають найрізноманітніші і вічно непередбачувані герої - молоді, старі, середнього віку - в обставинах, що відбивають бурхливий і хаотичний потік самого життя.

The Seattle Times

Amazon Best Books of the Month

The Miami Herald

Еліс Манро давно визнана одним з літературних скарбів Канади. Нова збірка - з історичним ухилом, з автобіографічним відтінком, з імпресіоністськими описами природи, з проблисками ностальгії, з приємною іронією - в черговий раз підтверджує репутацію письменника.

The Washington Times

Як їй вдається зобразити такі приголомшливі ефекти на таких невеликих полотнах? Над цим питанням замислювався кожен, хто скільки-небудь серйозно намагався писати розповіді в останні двадцять років ... У Манро є дар - і це не порожні слова - вибирати деталі, які нестримно розквітають у Новомосковсктеля в голові.

Los Angeles Times

Читати Еліс Манро - все одно що пити воду: слова ледь помічаєш, тільки дивуєшся, що твоя спрага раптом пройшла ... За кожною фразою стоїть світ, змальований часто повніше, ніж в іншого письменника в цілому романі.

The Plain Dealer

Кожна крупинка репутації Манро - репутації кращого письменника короткої прози англійською мовою, якщо не взагалі в світі, - заслужена. У цій книзі зібрані кращі зразки прози - захоплюючої, складної, живий.

Ці розповіді досконалі ... Збірник «Дорожче самого життя» не менше багатий і сповнений сюрпризів, ніж будь-яке інше зібрання оповідань, яких було так багато протягом творчого шляху письменниці.

Еліс Манро завжди оспівувала несподівану пристрасть, яка виникає начебто нізвідки і змінює все життя героя. Манро вже багато десятиліть залишається одним з наших найзначніших письменників. В її роботі представлені і найбільш важливі аспекти літератури, і ті, що дарують найбільшу насолоду, і ті, що нагадують нам, як відрізнити велике літературний твір: якщо перед вами саме воно, ви обов'язково його дізнаєтеся і не помилитеся.

The Globe and Mail (Toronto)

При читанні останнього збірника Манро в голові спливає прислів'я: «Нове - це добре забуте старе». Вона здається банальною і навіть образливою для письменника, але в даному випадку це щира похвала безперервному чуду, яке здійснює Манро - на думку багатьох, найталановитіший з сучасних англомовних письменників, які творять в жанрі оповідання. У збірнику 14 оповідань - в деяких Манро продовжує досліджувати свою всесвіт (сільську місцевість і маленькі містечка провінції Онтаріо в Канаді), іноді з несподіваними поворотами, інші йдуть більш традиційними маршрутами - їх персонажі і ситуації перегукуються з розповідями з інших збірок Манро. Але не важливо, наскільки знаком або незнайомий Новомосковсктелю предмет, - Манро кожен раз знаходить нові способи розповісти про життя простих людей так, що ця розповідь заворожує. «Амундсен» розгортається на тлі, який підстьобне інтерес любителів творчості письменниці. Однак тон розповіді дивує Новомосковсктеля і навіть частково порушує його душевний спокій. Дівчина, героїня оповідання, їде в глушину, на посаду вчительки в туберкульозному санаторії, і скоро у неї зав'язується лякаючий роман з головним лікарем. Але, бачачи письменницьку майстерність Манро і її фірмовий прозорий, резонуючий стиль, Новомосковсктель розуміє, що похмуре «післясмак» розповіді - навмисне. «Надійний тил» напевно буде вважатися одним з її шедеврів: динамічний сюжет - фірмовий знак Манро - на цей раз повідає нам про дівчинку-підлітка, яка живе у тітки з дядьком, поки її батьки працюють місіонерами в Африці. У вельми драматичних обставинах вона приходить до розуміння: те, що здається терпимістю до примх іншої людини, може бути просто байдужістю. Те, що перший тираж збірки склав 100 000 примірників, підтверджує популярність Манро в різних країнах світу.

У хитросплетіннях сюжетів Манро не перестає дивувати: банальні побутові драми обертаються зовсім незвичайними психологічними ситуаціями, а типова сварка призводить до справжньої трагедії. При цьому розповідь обривається так само несподівано, як починався: Манро робить висновків і не проголошує мораль, залишаючи право судити за Новомосковсктелем.

Всі її розповіді починаються з гачками, з якого злізти неможливо, не дочитавши до кінця. Портрети персонажів повнокровні і переконливі, судження про людську природу незаїждженими, мова яскравий і простий, а емоції, навпаки, складні - і тим цікавіше все історії, розв'язку яких вгадати практично неможливо.

Все це Манро підносить так, немов ми заглянули до неї в гості, а вона в процесі приготування кави розповіла про своїх знайомих, попередньо заглянувши до них в душу.

Банальність катастрофи, здається, і займає Манро насамперед. Але саме визнання того, що коли «чоловік пішов до іншої» - це і є сама справжня катастрофа, і робить її прозу таку жіночу і, чого вже там, великої. Письменниця точно так же проціджує життєві події, залишаючи тільки найголовніше, як відточує фрази, в яких немає жодного зайвого слова. І яка вона феміністка, якщо з тексту в текст найголовнішим для її героїнь залишаються діти і чоловіки.

Схожі статті