Книга - аліса в задзеркаллі (аліса - 2) - Керролл Льюїс - читати онлайн, сторінка 14

Ну ясно ж - Біленький кошеня тут ні при чому. Це все витівки чорненька. А Біленького в цей час вмивалися. Мама Діна однією лапою притискала його до підлоги, а інший терла мордочку, та ще проти шерсті. Але Бєлєнький лежав смирно і навіть помурликівал. Як видно, йому це подобалося.

Зате чорненька, вже вмитий, був вільний. І поки Аліса, притулившись в затишному кріслі, подрёмивала, він затіяв велику гру з маленьким клубком вовни. Аліса напередодні насилу змотала його, а тепер чорненька старанно катав і перекочував, розмотував і заплутував. І ось вже на килимку перед каміном валявся НЕ клубок, а закручений клубок ниток. І кошеня заплутував його ще більше, з захватом ганяючись за власним хвостом.

- Ах ти, пустун! - вигукнула Аліса і чмокнула кошеня в мокрий носик, роблячи при цьому сердите обличчя. - Хіба Діна тобі не пояснювала, що добре, а що погано? Ай-я-яй, Діна! Ти чуєш? Погано!

І Аліса докірливо похитала головою. Потім вона підхопила кошеня, зібрала заплутаний купу ниток і, зручніше вмостившись у кріслі, стала знову мотати клубок. Але робота не дуже-то кипіла, бо вона не перестаючи щебетала то з кошеням, а то і сама з собою. Кошеня з невинним виглядом сидів у неї на колінах і тільки іноді легенько Цапа пазуристої лапкою клубок, немов хотів допомогти Алісі.

- Ти, котик, і не здогадуєшся, напевно, що буде завтра? - питала Аліса. - Звідки тобі! Ти ж не сидів зі мною вчора біля віконця. Тебе вмивалися. А я бачила, як хлопці збирали гілки для багаття. Знаєш, який купу потрібен для гарного багаття? Але тут, як на зло, пішов сніг, стало холодно, і їх всіх покликали додому. Але завтра! Завтра неодмінно буде багаття, і ми з тобою, котик, підемо подивитися.

Розмовляючи, Аліса обмотувала кошеня ниткою. Вовняна нитка так підходила до кольору його шёрсткі! Але кошеня раптом вирвався, клубок вивалився з рук Аліси і знову розмотався.

- Ох, котик, як я на тебе тільки що розсердилася! - говорила Аліса, знову вмощуючись в кріслі. - Мало не викинула тебе в віконце прямо на сніг! І заслужено було б, маленький паршивець! - Вона погрозила кошеняті пальцем. - Мовчиш? То то ж! Нічого сказати? Тоді послухай. Я пам'ятаю всі твої прокази. По-перше, ти, подумати тільки, два рази пискнув, коли Діна тебе мила. Ну що ти на це скажеш? Помилково? Що що? - Аліса прислухалася, ніби кошеня і справді щось сказав. - Діна потрапила тобі лапкою в око? А ти не витріщався, заплющує, коли умиваєшся. Тепер по-друге. Свою сестричку пушинки ти відтягував за хвіст від блюдечка з молоком. Тобі, значить, молочка хочеться, а до інших і справи немає? Добре Добре. Згадаймо по-третє. Не встигла я відвернутися, як ти зваляв і сплутав в грудку все нитки. Порахуй тепер, скільки разів ти завинив. Цілих три! І стільки ж заслужив покарань. Зазвичай я караю по середах. Але на цей раз я добра. Покараю тебе за все відразу, але зате через тиждень.

«Цікаво, - подумала Аліса, - якби мене так карали за все і відразу за цілий рік? Сидіти б мені, як розбійниці, в тюрмі. А якби додумалися залишати мене без обіду? В кінці року їх би накопичилося триста шістдесят п'ять. Чи не з'їсти стільки обідів за один присід - це я ще можу. А раптом би довелося з'їсти їх все разом? »

- Дивись, дивись, котик, як повільно падає сніг за вікном! Липне до скла і привітно заглядає до нас. Напевно, сніг так само любить і дерева в лісі, якщо обліплюють їх з ніг до голови. Він їх вкутує теплою ковдрою і каже: «Спіть, спіть, прийде весна і розбудить вас». А навесні дерева зазеленіють і все літо будуть танцювати, і кружляти, і плескати на вітрі листочками-долоньками!

Аліса так захопилася, що сама заплескала в долоні і тут же, звичайно, упустила клубок. Але вона цього не помітила навіть, а в захваті уявила собі живі танцюючі дерева.

- От було б здорово! - вигукнула Аліса. - Вони б веселилися до самої осені. А потім склали б листочки на землю і заснули на всю зиму. Послухай, - звернулася вона раптом до кошеняті, - а в шахи грати ти вмієш? Ну що ж тут смішного? Звичайна справа. І потім, я сама бачила, як ти уважно стежиш за грою в шахи. Днями, коли я сказала: «Шах!» - ти навіть мугикнув. А правда ж відмінний був хід? Якби не цей противний кінь, я б неодмінно виграла. Він так непомітно підкрався! Слухай, котик, а давай грати НІБИ!

Аліса обожнювала ці слова - НІБИ. З ними можна було грати у що завгодно. Вчора, наприклад, вона запропонувала сестрі: «Давай грати, НІБИ ми шахові Королі і Королеви».

Але сестра не розуміє ніяких НІБИ. «Це неможливо, - сказала вона розважливо. - Нас адже всього дві, а королів і королев - чотири ». - "Ну і що! - заперечила Аліса. - Це ж НІБИ. Ти будеш однією з Корольов, а я НІБИ відразу усіма іншими ».

Іншим разом вона на смерть перелякала своїм НІБИ стару няньку. «Нянька, - ласкаво сказала Аліса, - давай я НІБИ голодна гієна, а ти НІБИ мишка. І я тебе НІБИ з'їм! »

Схожі статті