У зв'язку з виходом чергового фільму «Star Trek» знову стало неспокійно в рядах прихильників: суперечки про екранізацію, хвиля інтересів до символіки, далекі спогади про клігонсокм мовою ... Ось сьогодні якраз про останній і поговоримо.
yI'el або ласкаво просимо в блог thefandome!
Всесвіт Star Trek отримала не один мільйон відданих шанувальників. Кажуть, що у всесвіті існує десяток астероїдів, названих на честь головних героїв. Але одним з найголовніших досягнень цієї вже майже самостійної культури є клінгонською мовою.
На ньому говорила раса клінгонцев - красою хлопці не відрізнялися, але суворості було хоч відбавляй. Сьогодні існує навіть Інститут вивчення клінгонському мови. журнали, електронні перекладачі, на цій мові можна почитати навіть Шекспіра. І немає, цей світ ще не збожеволів.
Як би не було дивно для маглів, які не розуміються в Star Trek'е, Клінгонскій - справжнісінький мову, хоч і штучний. У нього добре опрацьована граматика, синтаксис, а також непогано розроблений словник.
Клінгонскій був розроблений спеціально для фільму «Зоряний шлях III: У пошуках Спока», який вийшов на екрани в 1984 році, і до сих пір використовується у франшизі (а це декілька серіалів, повнометражні фільмів, а також книг і комп'ютерних ігор).
Створення мови має не менш цікаву історію, ніж сама франшиза: мова як одиницю створював Марк Окранд, але Клінгонскій як явище з'явилося випадково: один з акторів вимовляв безглуздий набір звуків, якому вже потім приписувалося потрібне значення. Тому Окрандом довелося будувати мову на основі вже наявних реплік - це стосується і звукового складу мови, і словника, і граматики. Часто замість того щоб просити перезняти в іншому вдалий дубль, Окранд постфактум підбудовував мову під помилкову репліку, так що вона переставала бути помилковою.
Мова дуже швидко здобув популярність серед фанатів, так як в ньому немає складних конструкцій, на відміну від природних мов, та й словник досить великий. На клінгонському мовою видаються книги, співаються пісні, ставляться спектаклі. Для людей, які говорять на клінгонсокім, вивчають його них на протязі ось вже багатьох років організовуються спеціальні зустрічі: qep'a '( «велика зустріч») в Америці і qepHom ( «мала зустріч», хоча по відвідуваності вона перевершує «велику») в Німеччині.
Хочете стати ближче до клінгонському?
Ось вам корисні посилання: