Дуже цікаво, чи є дослідження російського традиційного клаптикового шиття, стилів і блоків. Якщо хто знає - пишіть.
З самого початку мого захоплення клаптевим шиттям мені страшенно сподобалися живописні та дивні назви клаптевих блоків. Пізніше я з подивом дізнавалася інші імена відомих мені блоків. Я намагалася знайти якийсь блок за назвою - і знаходила зовсім інший візерунок. (Не хотілося б говорити тут про кострубатих російських перекладах англійських назв - типу "дрова"). Мені хотілося дізнатися: що означає назва "54-40 or Fight"? Що таке "Shoofly" - в моєму словнику цього слова немає! У пошуках інформації я натрапила на цю статтю. Вона не тільки про назви клаптевих блоків, але трохи стосується і історії квілтів в Америці. М.б. вона буде цікава не тільки мені.
Сад Едем ( "Garden of Eden"), Сходи Якова ( "Jacobs Ladder"), Плащ Йосипа ( "Josephs Coat") - що це? Якщо ви думаєте, що це щось з Священного писання. ви маєте рацію. А ще все це назви клаптевих блоків.
Одна з найбільш захоплюючих сторін збирання та вивчення клаптевих ковдр-квілтів - проведення паралелей між квілт і життям жінок, які їх пошили. Цей зв'язок ясно видно з назв, які майстрині давали своїм виробам.
Здається, будь-яка сторона життя жінки знайшла свого часу відображення в назві клаптикового блоку. Є назви, що говорять про будинок і сімейного життя, а інші навіяні оточенням, в якому жили жінки. У назвах блоків увічнені національні та політичні події, релігія і навіть герої війни не були обійдені увагою в клаптевих схемах.
Дослідження ранніх назв блоків і їх походження - заняття не надто вдячна. У щоденниках і старовинних журналах згадуються назви, які жінки давали своїм клаптевим блокам. Але якщо навіть старовинні джерела згадують схему, вони, як правило, не описують блок і не дають ніякого натяку, як же виглядала це схема (не кажучи вже про картинках), залишаючи нас гадати, про яку ж блоці йдеться.
У 1850-х той же видавець продовжує друкувати клаптеві схеми для американських квілтеров - під номерами, без назв. В інших журналах середини XIX століття теж час від часу з'являються візерунки блоків, квілт і клаптеві схеми згадуються все частіше в міру зростання тиражів.
У 1880-х журнали почали регулярно публікувати статті про клаптиків шиття, часто з ілюстраціями, і саме в цей час видавці стали пропонувати своїм читачам на продаж схеми квілтів поряд з іншими рукодільні схемами. Саме завдяки цим продажу через журнали, а пізніше - фірмам, висилаємо схеми поштою, клаптеві схеми стали регулярно друкуватися і отримали назви. У журналах з'явилися нові рубрики по інтересам - спеціально для збільшення числа жінок-читачок, жінок заохочували замовляти клаптеві схеми, створюючи нові схеми або розсилаючи клаптеві блоки старим передплатникам.
У продовження наступних 50 років число надрукованих схем значно збільшилася: схеми публікувалися в "клаптевих" розділах журналів і розсилалися замовницям поштою, регулярно з'являлися нові блоки. У 1920-х мистецтво клаптикового шиття було підхоплено новим поколінням, і в 1920-1930-х прийшло відродження квілт. Журнали запрошували дизайнерів з художньою освітою вести розділи про клаптиків шиття і розробляти нові схеми. Ці дизайнери внесли нову витонченість XX століття в репертуар схем, доступних квілтерам. У цей період розцвіло і приватне підприємництво, і жінки продавали клаптеві схеми і набори для шиття, створені самостійно. Клаптеві схеми множилися з достатком газет, журналів і клаптевих дизайнерів.
Нам би, звичайно, хотілося, щоб у кожної схеми було ім'я. Однак все ще відомі схеми без певного імені, і у багатьох схем є більш одного назви. Яке розчарування для власника клаптикового вироби, який хоче знати, як правильно називається його квілт! Деякі дослідники історії клаптикового шиття зробили спробу класифікувати тисячі відомих клаптевих схем, і виконали величезну роботу в цій галузі. Ця класифікація також підтвердила, що у багатьох схем є кілька назв, часто ніяк не пов'язаних між собою. Флоренс Пето у своїй книзі "Американські квілт і покривала" (1949) говорить: "Не варто очікувати занадто багато від назв клаптевих блоків." Барбара Брекман в "Енциклопедії традиційних клаптевих блоків" погоджується: "Чи не занадто розумно вимагати формальних назв, тому що факти дуже розпливчасті. Я, нарешті, зрозуміла, що: не у кожної схеми є назва, не для кожного візерунка знайдеться правильне ім'я; багато назв , які ми вважаємо частиною справжнього фольклору XIX століття, насправді ще дуже молоді. "
Назви клаптевих блоків зачіпають всі сторони життя. Біблійні імена відображають віру і переконання у важливості духовного життя, тоді як більш "наближені до землі", на кшталт "Hole in the Barn Door" ( "Віконце в двері сараю"), нагадують про оточення, в якому жили майстрині. "Політизовані" назви показують, що жінок цікавили події суспільного життя, які давали назву блокам. Може бути, жіночі голоси не дуже-то визначали політику в той час, але тепер ми немов бачимо їх відображеними в квілт. Ось приклади назв, які майстрині давали своїм схемам.
До біблійним і релігійним назв відносяться Job's Tears (Сльози Іова), Hosanna (Осанна), Palm Leaf (Пальмова гілка), Bethlehem Star (Віфлеємська Зірка), Cathedral Window (Вікно собору), Cross and Crown (Хрест і корона), Crown of Thorns (Терновий вінець) і вже згадані Garden of Eden (Сад Едем), Jacobs Ladder (Сходи Якова), Josephs Coat (Плащ Йосипа), і ще багато інших.
Схеми, що відображають домашнє життя: Broken Dishes (Розбитий посуд), Cake Stand (Стойка з тістечками), Basket (Кошик), Attic Windows (Сходи віконця), Baby Blocks (Дитячі кубики), Tumbling Blocks (Падаючі кубики), Puss in the Corner (Кошка в кутку), Chimney Sweep (Сажотрус), Dove in the Window (Голуб в вікні), і Dresden Plate (Дрезденська тарілка).
"Сільські" блоки: Hole in the Barn Door (Віконце в двері сараю), Shoo Fly (Пиріг з патокою), Anvil (Ковадло), Broken Wheel (Зламане колесо), Carpenter's Wheel, Windmill (Вітряк), Hen and Chicks ( курка з курчатами), Churn Dash (Маслобойка), Corn and Beans (Зерно і боби), Melon Patch (Диня), і Rail Fence (Залізнична огорожа).
Серед блоків з романтичними іменами: Hopes and Wishes (Надії і сподівання), Double Wedding Ring (Подвійні весільні кільця), Grandmother's Engagement Ring (Бабусине обручку), Cupid's Own (Кохана Купідона), Lover's Knot (Вузлик для коханого), і навіть Lover's Quarrel (Сварка закоханих.
Блоки з назвами, присвяченими природі: Pine Tree (Сосна), Autumn Leaves (Осіннє листя), Bears Paw (Кігті ведмедя), Maple Leaf (Кленовий лист), Birds in the Air (Птахи в польоті), Blazing Star (Блискуча зірка) , Butterfly (Метелик), Honey Bee (Медоносная бджола), Clamshell (Луска), і Turkey Tracks (Сліди індички). Майже для кожної квітки є свій блок, наприклад, Tulips (Тюльпани), Astor (?), Sunflower (Соняшник), Morning Glory (Березка) і Black Eyed Susan ( "Чорноока Сьюзан" - рудбекія).
Сімейне життя відображена в назвах Freedom Quilt (Квілт свободи), який дарували молодій людині після досягнення нею 21 років, Neck Tie (Краватка) або Bow Tie (Краватка-метелик), Bachelors Puzzle (Загадка холостяка), Old Maids Puzzle (Загадка старої діви ), Grandmothers Fan (Бабушкін віяло), і Baby Bunting (Немовля заворушився).
У багатьох назвах увічнені тітоньки: Aunt Sukey's Choice (Вибір тітоньки Сьюкі), Aunt Dinah's Star (Зірка тітки Діни), Aunt Em's Pattern (Схема тітки Ем), Aunt Lucinda's Block (Блок тітки Люсінди). Aunt Patty's Favorite (Улюбленець тітки Петті) - тільки деякі з них.
Деякі схеми названі в честь штатів або міст, наприклад Boston Pavement (Мостові Бостона), St. Louis Star (Зірка Сен-Луїса), California Rose (Роза Каліфорнії), New York Beauty (Нью-йоркська красуня), Carolina Lily (Лілія з Кароліни), Ohio Star (Зірка Огайо), Washington Pavement (Мостові Вашингтона), і Arkansas Traveler (арканзаська мандрівник). Для кожного штату є власний клаптевий блок, для багатьох навіть кілька.
З 1970-х почалося відродження клаптикового шиття, яке триває і зараз. Безліч людей вчать шиттю квілтів, пишуть книги і створюють нові схеми - і число клаптевих схем стрімко зростає. Нові комп'ютерні програми, що дозволяють користувачам створювати власні блоки і цілі квілт, теж значно поповнили бібліотеку клаптевих схем. Було б цікаво вивчити назви, які творці нових схем давали дають своїм блокам протягом останніх 20 або більше років.
Оцінка: 4.84 з 5
Голосів: 25