Я все чекаю чогось, начебто над нами повинен обвалитися будинок.
Гаєв (у глибокій задумі). Дуплет в кут. Круазе в середину.
Любов Андріївна. Вже дуже багато ми грішили.
Лопахін. Які у вас гріхи.
Гаєв (кладе в рот льодяник). Кажуть, що я весь свій статок проїв на
льодяниках. (Сміється.)
Любов Андріївна. О, мої гріхи. Я завжди соріла грошима без упину, як
божевільна, і вийшла заміж за людину, яка робила одні тільки борги.
Чоловік мій помер від шампанського, - він страшно пив, - і, на нещастя, я полюбила
іншого, зійшлася, і як раз в цей час, - це було перше покарання, удар
прямо в голову, - ось тут на річці. потонув мій хлопчик, і я поїхала за кордон,
зовсім поїхала, щоб ніколи не повертатися, чи не бачити цієї річки. Я закрила
очі, бігла, себе не пам'ятаючи, а він за мною. безжально, грубо. Купила я дачу
біля Ментони, так як він захворів там, і три роки я не знала відпочинку ні вдень,
ні вночі; хворий змучив мене, душа моя висохла. А в минулому році, коли
дачу продали за борги, я поїхала в Париж, і там він обібрав мене, кинув,
зійшовся з іншого, я пробувала отруїтися. Так нерозумно, так соромно. І потягнуло
раптом в Україні, на батьківщину, до дівчинки моєї. (Витирає сльози.) Господи, господи,
Змилуйся, прости мені гріхи мої! Чи не карай мене більше! (Дістає з
кишені телеграму.) Отримала сьогодні з Парижа. Просить вибачення, благає
повернутися. (Рве телеграму.) Немов десь музика. (Прислухається.)
Гаєв. Це наш знаменитий єврейський оркестр. Пам'ятаєш, чотири скрипки,
флейта і контрабас.
Любов Андріївна. Він ще існує? Його б до нас закликати як-небудь,
влаштувати вечір.
Лопахін (прислухається). Не чути. (Тихо наспівує.) "І за гроші русака
німці офранцузився ". (Сміється.) Яку я вчора п'єсу дивився в театрі, дуже
смішно.
Любов Андріївна. І, напевно, нічого немає смішного. Ви не п'єси дивитися,
а дивитися б частіше на самих себе. Як ви все сіро живете, як багато
говорите непотрібного.
Лопахін. Це правда. Треба прямо говорити, життя у нас безглузда.
Мій тато був мужик, ідіот, нічого не розумів, мене не вчив, а тільки бив
сп'яну, і все ціпком. У сищності, і я такий же дурень і ідіот. нічому не
навчався, почерк у мене поганий, пишу я так, що від людей соромно, як свиня.
Любов Андріївна. Одружитися вам потрібно, мій друг.
Лопахін. Так. Це правда.
Любов Андріївна. На нашій б Варі. Вона хороша дівчина.
Лопахін. Так.
Любов Андріївна. Вона у мене з простих, працює цілий день, а головне,
вас любить. Та й вам щось давно подобається.
Лопахін. Що ж? Я не проти. Вона хороша дівчина.
Гаєв. Мені пропонують місце в банку. Шість тисяч на рік. Ти чула?
Любов Андріївна. Де тобі! Сиди вже.
Фірс входить; він приніс пальто.
Фірс (Гаеву). Прошу, пане, надіти, а то сиро.
Гаєв (надягає пальто). Набрид ти, брат.
Фірс. Нічого там. Вранці поїхали, чи не змінивши ситуацію. (Оглядає його.)
Любов Андріївна. Як ти постарів, Фірс!
Фірс. Чого бажаєте?
Лопахін. Кажуть, ти постарів дуже!
Фірс. Живу давно. Мене одружити збиралися, а вашого татуся ще на світі
не було. (Сміється.) А воля вийшла, я вже старшим камердинером був. Тоді я
не погодився на волю, залишився при панів.
І пам'ятаю, всі раді, а чому раді, і самі не знають.
Лопахін. Перш дуже добре було. По крайней мере, дерли.
Фірс (не почувши). А ще б. Чоловіки при панів, панове при мужиків,
а тепер все враздробь, не зрозумієш нічого.
Гаєв. Помовч, Фірс. Завтра мені потрібно в місто. Обіцяли познайомити з
одним генералом, який може дати під вексель.
Лопахін. Нічого у вас не вийде. І не заплатите ви відсотків, будьте
спокійні.
Любов Андріївна. Це він марить. Ніяких генералів немає.
Входять Трофимов, Аня і Варя.
Гаєв. А ось і наші йдуть.
Аня. Мама сидить.
Любов Андріївна (ніжно). Йди йди. Рідні мої. (Обіймаючи Аню і Варю.)
Якби ви обидві знали, як я вас люблю. Сідайте поруч, ось так.
Лопахін. Наш вічний студент все з панянками ходить.
Трофимов. Не ваша справа.
Лопахін. Йому п'ятдесят років скоро, а він все ще студент.
Трофимов. Залиште ваші дурні жарти.
Лопахін. Що ж ти, дивак, сердишся?
Трофимов. А ти не приставай.
Лопахін (сміється). Дозвольте вас запитати, як ви про мене розумієте?
Трофимов. Я, Єрмолай Олексійович, так розумію: ви багата людина, будете
скоро мільйонером. Ось як в сенсі обміну речовин потрібен хижий звір,
який з'їдає все, що трапляється йому на шляху, так і ти потрібен.
У глибині сцени проходить Єпіходов і грає на гітарі.
(Задумливо.) Епиходов йде.
Аня (задумливо). Епиходов йде.
Гаєв. Сонце сіло, панове.
Трофимов. Так.
Гаєв (неголосно, як би декламуючи). Про природа, чудова, ти блещешь вічним
сяйвом, прекрасна і байдужа, ти, яку ми називаємо матір'ю, поєднуєш
в собі буття і смерть, ти оживляєш і руйнуєш.
Варя (благально). Дядечку!
Аня. Дядько, ти знову!
Трофимов. Ви краще жовтого в середину дуплетом.
Гаєв. Я мовчу, мовчу.