Вчений, який видав книгу про казахів Таджикистану, в інтерв'ю Азаттик розповідає про те, як його родичі опинилися в цій країні і якою мовою нині воліє говорити казахська молодь.
Азаттик. Як казахи виявилися в Таджикистані? В який період вони туди откочевали?
Абдусаттар Нуралієв. Казахи приїхали в Таджикистан понад 400 років тому. Спочатку ми думали, що казахи оселилися тут 60-70 років тому. Але пізніше ми виділили кілька етапів переїзду казахів в Таджикистан. Першим етапом стала откочевка казахів з Мангистауського регіону. Перші казахи перекочували на початку 16 століття в складі кочових узбецько-казахських племен під проводом Шайбани, який здійснював набіги на Мавераннахр і Афганістан. Другий етап - період джунгарского навали після 1723 року, який ще називають «Актабан шубиринди, Алкакол Сулама» ( «Роками Великого лиха»). Тоді тут осіла ще одна група казахів. Навіть ті деякі аксакали, хто знає свій родовід, не можуть підтвердити ці відомості, але і не спростовують це. Третій етап - це період встановлення радянської влади, коли сюди откочевали казахи, які втекли від переслідувань щодо багатіїв і куркулів.
Азаттик. Ви розповідаєте, що казахи перекочували в Таджикистан кілька століть назад. Звідки такі відомості?
Абдусаттар Нуралієв. Отримати відомості з архівів було дуже складно. Звичайно, я використовував старі записи, збережені в обласних і республіканських архівах. Однак відомості в основному збирав з усних оповідань, зі слів людей похилого віку. Крім цього, використовував деякі історичні відомості.
Азаттик. Існують різні відомості про кількість казахів в Таджикистані. У вас, як у людини, який займається дослідженнями по цій темі, є конкретні дані про це?
Азаттик. Чи вдається казахам зберігати національні традиції і звичаї, рідну мову в Таджикистані?
Після закінчення середньої школи молодь прагне виїхати до Казахстану, здобути освіту там.
Абдусаттар Нуралієв. Культурний центр «Байтерек» - єдина організація, яка об'єднує нечисленних казахів в Таджикистані. Тутешні казахи зайняті в різних сферах. Є й ті, хто перебуває на державній службі, і ті, хто займається тваринництвом. Однак аксакали, які знали казахську мову, вже пішли в інший світ. Зараз молодь не знає рідної мови. У школах не навчають казахської мови, і це одна з причин, друга причина - великий вплив середовища, в якій росте молодь. Тому що тут багато представників узбецької національності. Може бути, тому казахська молодь в основному говорить по-російськи або по-узбецьки. Центр «Байтерек» збирає казахську молодь і веде велику роботу з навчання казахської мови і традицій. Молодь також освоює традиції і звичаї, притаманні тому середовищі, в якій вона живе. У середній школі казахська молодь може вибирати, якою мовою вчитися - узбецькою, російською або таджицькою. Тому після закінчення середньої школи молодь прагне виїхати до Казахстану, здобути освіту там. Щорічно молоді люди беруть участь в різних конкурсах і багато хто отримує можливість здобути освіту в Казахстані.
Азаттик. Спасибі за інтерв'ю.