Якутський для початківців - наш універсітет_онлайн

Перші моїми учні-іноземці були з Америки і Німеччини. Зараз ми працюємо зі студентами з Австрії, Бразилії, Англії, Угорщини, Італії, Норвегії та багатьох інших країн. Зараз ми, до всього іншого, займаємося по Skype з хлопцями з Кембриджського університету.

Якутський для початківців - наш універсітет_онлайн

Для більшості іноземців якутських мову, звичайно, дається важко. Виняток - це, наприклад, турки, мова яких має багато спільного з якутським. Для тих, рідні мови яких відносять до агглютінатівним мов (корейці, японці), могло б бути легше, проте їм важко даються звуки.

Чому іноземці вивчають якутський мову? Більшості цікава культура корінного народу. Деякі з них, до речі, навчаються в магістратурі, є і ті, хто пише докторські дисертації. Один з найяскравіших наших студентів - Чаба Мессарож з Угорщини. Будучи аспірантом, він вивчив якутський мову на високому рівні. Згодом він з успіхом захистив докторську дисертацію. Чаба знає 11 мов, в тому числі, евенкійський і монгольський. Причому останній, за його словами, вивчив, просто часто буваючи на ринку і постійно спілкуючись з місцевим населенням.

Іноді іноземні студенти дивуються, що в якутській мові багато слів, узятих з російської. Я їм пояснюю: наприклад, якутське «кіліеп» з'явилося після того, як прийшли росіяни і принесли «хліб». Або ось «бираас» ( «лікар»). У Якутська мова є слова «отоhут» і «емчіт». Перше означає травник, друге - лікар. До того, якщо використовувати складні слова на кшталт «бакилтиат» або «устудьуон», іноземцям стає набагато важче і писати, і говорити.
Поки вивчення якутського мови йде в якості елективного курсу: іноземцям, які прибувають в Якутії, потрібно якомога швидше вивчити, в першу чергу, російська мова, а вже якутський вивчають ті, хто цього бажає.

Степан Колодезников - доктор педагогічних наук, професор кафедри методики викладання якутського мови Інституту мов і культури народів Північного Сходу РФ Північно-Східного федерального університету

Якутський для початківців - наш універсітет_онлайн

В цьому році в світ вийшло видання «Сахалии Бастакия хаһиаттар, сурунаал» ( «Перші газети і журнал на Якутська мова»). Книга розповідає про перші якутських друкованих виданнях: газети на якутській мові «Саха дійдуть» і журналі «Саха Саната».

Якутський для початківців - наш універсітет_онлайн

В останні роки прихильників вегетаріанства в республіці стає все більше. Якутськими вченими поки не було проведено фундаментальних досліджень про шкоду або користь вегетаріанства в місцевих умовах.

Якутський для початківців - наш універсітет_онлайн

Якутський для початківців - наш універсітет_онлайн

Сьогодні алмаз є одним з найбільш досліджуваних мінералів в світі завдяки його унікальним властивостям. Незважаючи на колосальний інтерес вчених, багато його характеристики до сих пір залишаються невідомими.

Якутський для початківців - наш універсітет_онлайн

Фахівці реверсивного інжинірингу скоро будуть затребувані у всьому світі. Зараз цю область вивчають студенти-інженери в двадцяти регіонах країни, і на них припадає лише три сертифікованих експерта.

Схожі статті