Професійний лондонець, глава "Навколо Лондона за 40 кроків", компанії, яка показує справжній Лондон жителям і гостям Кепітал оф Грейт Британ
Користувачеві можна задати питання
Погоджуся з іншими ораторами: бездоганним воно може здатися вам, але не носіям. Акцент (відсутність акценту) сильно залежить від людини (його музичного слуху).
Я більше 9 років в Лондоні. Американці і австралійці вже не розуміють, що я не англієць, але для англійців я швидше за все завжди буду звучати трохи не так.
Тут ще один важливий момент: нікому насправді немає діла до вашого акценту. Ніхто не очікує, що ви будете говорити з англійським акцентом. Досить, щоб вас розуміли. Ваш акцент - це частина вашої особистості і вашої індивідуальності.
Konstantin Pinaev відповідає на ваші питання в своїй Прямої лінії
Project Management Consultant
Акцентів у Британії десятки видів, це візитні картки місцевості, звідки люди родом, їх освіти і їх класу. Тому для різних людей поняття про "ідеальному вимові" може означати зовсім різні речі. Плюс "бездоганне вимова" саме по собі безглуздо без умінь "бездоганно будувати фрази", "бездоганно вибирати теми для розмови", "безперечно визначати, коли починати розмову, і коли закінчувати" і так далі. У світлі цього що реально допомагає - поставити собі "універсальний акцент", який зрозуміє більшість. Є такі люди, як Франческа Гордон-Сміт, наприклад (co.uk) Напевно, можна займатися з нею по скайпу (або з її колегами), але мені свого часу дуже допомогли самостійні заняття по її роликам на ютубі. Їх багато, можна знайти за ключовими словами Accent reduction lesson with Russian speakers. Її підхід заснований на тому, що через відмінності у фонетиці у різних народів працюють різні м'язи мовно-артикуляційного апарату. Рефлекторне напруження цих м'язів і створює акцент. Тому у неї окремі програми для російських, окремі для італійців, окремі для індусів - і так далі. Замість того, щоб довбати, як правильно говорити по-англійськи, вона вчить, "як НЕ говорити по-англійськи" і так прибирає основні причини акценту. За співвідношенням інвестиція часу - результат дуже сподобалося.
Нутриціолог, лінгвіст, житель Лондона з величезним стажем.
Для того, щоб максимально наблизитися до вимови носія мови (конкретного регіону), потрібно, апріорі, розібрати причину акценту.
Акцент - проголошення звуків іноземної мови з використанням артикуляційної бази рідної мови.
Очевидно, що незважаючи на спільність будови мовного апарату, його робота в процесі речеобразования у носіїв різних мов має свою специфіку.
В даному випадку, використання чужих для англійської мови відтінків голосних і приголосних фонем і інтонаційного малюнка, властивих російській мові, служить причиною акценту.
Крім музичного слуху, важлива рухливість артикуляційної бази. У деяких людей, навіть при наявності ідеального слуху і довгого спілкування з носіями мови, що вивчається, не виходить наблизитися до вимови носіїв мови.
Моє єдине досягнення в житті - компліменти іноземців на тему мого хорошого акценту, тому що вони не розуміють, що я російськомовна. Думають, я з Чикаго :)
У мене вийшло це таким чином - заучувати напам'ять ролики Євроньюс англійською і потім на пам'ять промовляти їх в темпі і з інтонаціями диктора. Багато хто забуває, що акцент - це не тільки звуки, але і інтонації пропозицій цілком.
Наше заучування було частиною навчальної програми - ми записували на слух повний текст ролика Євроньюс, а потім зазубрювали і розповідали. Можна виключити елемент аудіювання - на їхньому сайті під кожним роликом є повний текст.
Kateryna Kozlova відповідає на ваші питання в своїй Прямої лінії
Викладач англійської, німецької, італійської мов
в будь-якій іноземній мові є базова позиція внутрішніх органів. ось її потрібно "зловити" і при розмові лише злегка відхилятися від цього положення.
повторюйте вголос за англомовними, бажано, щоб розмова була швидким і записаний у вигляді тексту. на 15-й хвилині м'язи рота втомляться і почнуть - щоб тримати темп і виконувати завдання - самі підлаштовуватися під цю базову позицію.
найкраще взяти серіал, де говорять багато, часто, простими словами. потрібно повторювати відразу за акторами, без перемоток назад. слухати треба не свій голос, а акторів. якщо не розібрали - не проблема, проговорите, як вам здалося. суть цього - дати втомитися внутрішнім органам. не потрібно прислухатися до своєї мови. потрібно ТРИМАТИ ТЕМП розмов у фільмі або аудіо ролику.
хвилин 20 вранці і хвилин 20 ввечері. і так днів 5-7. вийде впевнено середнє вимову.