Зараз в російській мові іменник "кулуар" дуже нечасто використовується в однині. Тим часом, саме початкове значення дозволяє гарантувати необхідність однини.
Отже, кулуар - це коридор. Використовується в тому числі і для бесід. Але це ще не все. Під кулуарах найчастіше розуміли не будь-який коридор, а має неширокий прохід. Це побічно підкреслює своєрідне незручність і засекреченість такого місця.
У наші дні, гірські туристи, альпіністи і інші любителі гір зберігають в своєму лексиконі цю таємницю однини, називаючи кулуарах вузьку складку на схилах гір. У більшості випадків, ця складка незручна і крута.
У первинному сенсі це прохід, коридор. У Вікіпедії і в парі трійці словників розповідають, що цей коридор саме парламентський коридор, який використовується у великому сенсі як місце відпочинку і обговорень, і що англійське слово Лобі - це теж коридор, і теж в парламенті! У російській мові немає кальки на ці обидва слова, типу - поговорили "в коридорах", або "прокорідоріть" закон, але є кілька прекрасних слів несучих подібний "помещенческій" сенс: підспудно, закулісся, підкилимовий.
Є цікаве питання? Задайте його нашої спільноти, у нас напевно знайдеться відповідь!
Діліться досвідом і знаннями, заробляйте нагороди і репутацію, заводите нових цікавих друзів!
Задавайте цікаві питання, давайте якісні відповіді і заробляйте гроші. Детальніше..
Статистика проекту за місяць
Нових користувачів: 7536
Створено питань: 35185
Написано відповідей: 113627
Нараховано балів репутації: 1390764
З'єднання з сервером.