Сама назва ягоди «смородина» походить від давньоруського слова «смород» - "видавати сильний запах". Адже всі пам'ятають, як приємно пахнуть листя смородини?
За переказами смородина потрапила до нас, в Росії, абсолютно випадково. Начебто іспанські купці везли саджанці цієї ягоди до себе на Батьківщину, але саджанці стали засихати. Ось купці і викинули саджанці у дороги. А саджанці прижилися, і поступово поширилися по всій країні. Ось така існує легенда про появу ягоди на Русі. Наскільки вона правдоподібна невідомо, але погодьтеся, історія красива.
Є у смородину ще одна назва - в народі її прозвали "монастирським виноградом". Це тому, що (знову ж таки за легендою) ченці першими стали її вирощувати. Є дві версії чому це сталося. Перша звучить так:
Згідно з другою версією
І ще один цікавий факт, пов'язаний зі смородиною. Ви в дитинстві читали російську народну казку "Іван - селянський син і Чудо - Юдо"? Пам'ятайте як там Іван разом з братами
Так ось, річка Смородинка - це Москва - річка. Прозвали її так в старі часи за те, що раніше берега її суцільно заростали кущами смородини.
система вибрала цю відповідь найкращим
Етимологи називають слово смердіти прообразом слова смородина. Це може бути з точки зору теорії еволюції як розвиток смородини з сильно пахучої речовини, а оскільки матерія жива, то з часом вона перетворилося в чагарник і стала ягодою. Це не суперечить і космологічної теорії Буття, яка вважає, що після Великого Вибуху матерія складалася з найдрібніших роз'єднаних частинок, проте зараз з цих частинок складаються нані тіла.