Вважається, що вперше використав цей фразеологізм Олександр Сергійович Пушкін у своїй "Казці про рибака і рибку" (1833 г.). І це дійсно так, не дивлячись на те, що сюжет даного твору практично повністю повторює створену раніше братами Грімм "Казку про рибака і його дружині". яку вони, в свою чергу, написали за мотивами вірша Філіпа Отто Рунге.
Проте, суть питання в іншому. Щоб пояснити дитині зміст виразу "залишитися біля розбитого корита", досить прочитати разом з ним одну із них казок і тоді він сам відповість вам про його значення - все втратити, втратити все цінне, розоритися.
Мені здається цей вислів з'явилося завдяки розумній казці "Про рибака і рибку". Якщо знати суть даної казки, то все відразу стає зрозуміло.
Якщо коротко, то в самому початку бідні дід та баба живуть в землянці і у баби старе розбите корито. Старий у цей час зловив Золоту рибку, яка виконує бажання. На знак подяки старому рибка виконує його бажання одне за одним. А якщо бути точніше не бажання старого, а бажання старої. Так вона з кожним разом хотіла все більше і більше. Зрештою захотіла стати володаркою морською, щоб навіть сама рибка була у неї в слугах.
Тоді рибка все повернула назад до самого початку. І стара знову з багатою княжни стала бідною старою зі своїм старим розбитим коритом.
Так ось сенс в тому, що не потрібно скупитися. Саме жадібність і погубила її. У баби було все, а тепер через свою жадібність вона залишилася при своєму. А якщо бути точніше в старій землянці і розбитому кориті.
Це означає, що людина в чомусь зазнав невдачі або навіть потрапив в безвихідне становище. У це поняття входить ситуації, коли людину обдурили в особистих відносинах або обдурили в бізнесі з метою привласнення чужих вкладених грошей. Таку фразу людина може сказати при розчаруванні в когось. В такий стан може потрапити людина, якщо своїх бажань домагався нечесним шляхом, як стара в відомій казці А. С. Пушкіна про рибака і рибку. При такому відчутті, що він залишився ні з чим, людині важко сформулювати свою стратегію поведінки на майбутнє. Якщо мова йде про особисті стосунки, то в такому стані чоловік може підозрювати, що він ніколи не закохається і не одружиться після чергової невдачі в особистому житті. Якщо людина почала вибиратися з цього стану, це вже добре.
Вважається, що джерелом цього фразеологізму ( "залишитися біля розбитого корита") є "Казка про рибака і рибку" Пушкіна А.С. це 1833 рік.
Вираз "залишитися біля розбитого корита" треба розуміти так - це означає "втратити все", або зазнати невдачі, тобто позбутися всіх подарунків, або втратити високе положення, і все це після того, як шанси на що-небудь хороше, вже майже реалізувалися , іншими словами, зазнати краху всіх своїх надій.