Використовувати online-читалку "Книжник 0.2" (Не працює в Internet Explorer)
Людмила Миколаївна Чернова Як змінювалися звуки нашої мови
Звукова система сучасної російської мови склалася в результаті тривалого історичного розвитку і багато в чому відрізняється від звукової системи давньоруської мови. У чому полягає ця відмінність?
Перш за все, потрібно звернути увагу на закономірності, пов'язані зі структурою складу. Слова в давньоруській мові, як і в сучасній російській, ділилися на склади. Однак, на відміну від сучасного, в давньоруській мові діяв закон відкритого складу, згідно з яким кожен склад у слові мав закінчуватися на голосний звук, наприклад: до / м', бра / т', ла / Вь / ка, дь / нь (будинок, брат, лавка, день). Таким чином, слова в мові наших предків не могли закінчуватися на приголосний звук, так як в цьому випадку кінцевий склад опинявся б закритим. У сучасному ж мовою закон відкритого складу втратив свою силу: склади можуть бути і відкритими, і закритими.
У давньоруській мові була інша система голосних звуків. У неї входили, по-перше, ті ж 6 голосних звуків, які існують в нашій мові і зараз: [а], [о], [у], [и], [і], [е]; позначали ці звуки відповідні літери так само, як і тепер. По-друге, в мові наших предків були ще 5 голосних. Це так звані скорочені (т. Е. Короткі, ослаблені) звуки [ь] і [ь], що позначалися на письмі літерами видання ( «ер») і Ь ( «ерь»); закритий, напружений і довший звук [е], що позначався на письмі літерою Ѣ ( «ять»); і два носових (т. е вимовляється з носовою призвуком) голосних - [Ԛ] носове і носове, які в кирилиці позначалися відповідними буквами ( «юс великий») і ( «юс малий»).
Коли сталася втрата цих голосних в мові?
Дослідження давньоруських пам'яток, а також дані інших джерел показують, що, наприклад, носові голосні на східнослов'янської грунті втратилися до середини X століття: о-носової змінився в У: М жь - мужь, Р КА - РУКА, е-носової перетворився в [а ] після м'якого приголосного: П ТЬ - П'ЯТЬ, ДЕС ТЬ - ДЕСЯТЬ.
Носові звуки втратилися, проте пам'ять про них зберігають деякі слова російської мови, споріднені з тими, що колись мали носові звуки. У таких словах на місці колишнього носового голосного представлено поєднання голосного звуку з носовою згодним Н:
НАЧ ТИ - НАЧЬНЕШІ;
Точно так само було і в історії невеликої групи іменників, які в сучасній мові в формах називного і знахідного відмінків закінчуються на - мя, а в інших набувають суфікс - ен-: плем'я - племені, полум'я - полум'я, насіння - насіння і т. Д .
В середині XII - початку XIII ст. давньоруську мову втратив ще два звуки - [ь] і [ь]. Це були особливі сверхкраткіе звуки. Їх звучання залежало від того, яке місце вони займали в слові. Розрізняють два положення: сильне і слабке. У сильному положенні, під наголосом (с'н', дьнь, от'ц') скорочені [ь] і [ь] вимовлялися як [о] і [е] (сон', день, отець). а в слабкому становищі (на кінці слів і не під наголосом) не вимовляється зовсім (с'на, д'ні, от'ца, домь).
Втрата (падіння) скорочених - це зникнення [ь] і [ь] в слабкому становищі. Процес цей відбувався поступово і привів до дуже суттєвих змін не тільки в звуковий, але і в морфологічній системі російської мови. Найважливішими з них є такі:
1. Скорочення кількості складів в слові. Трискладове слово ж'н'ц', наприклад, після падіння скорочених стає односкладових - жнець.
2. Поява закритих складів: замість двох відкритих з'являється один закритий склад. У слові зй / нь, наприклад, замість двох відкритих з'являється один закритий склад - сон.
3. Оглушення кінцевих дзвінких приголосних. Коли скороченої слабкий, що знаходиться в кінцевому складі слова, зникав, то не підкріплений звучанням гласного дзвінкий приголосний, виявляється в кінці слова, приголомшуючий. Слово л'б' тепер ми пишемо як лоб, а вимовляємо як [ЛОП].
4. Поява так званих швидких голосних. При відмінюванні слова с'н' кореневої скороченої опинявся в слабкому становищі і зникав с'на - »сну. Звідси і сучасне чергування: лоб чола, день - "дня, пісок піску, йшов йшла.
5. Поява нових труднопроизносимих сполучень приголосних. Якщо ці приголосні були мало схожі один на одного, то відбувалося уподібнення одного приголосного іншому: лод'ка - "човен -" ло [т] ка (оглушення д); тп'м'но - »тем'но темно (затвердіння м). Відбувалося також спрощення труднопроизносимих сполучень приголосних: с'л-н'це -> сонце - »зі [в] це; поздьно - "пізно по [з] але.
Таким чином, після втрати звуків видання і Ь люди стали говорити не так, як писати.
Редуковані голосні були втрачені, але їх знаки, букви - ред і Ь - збереглися. Вони не позначають більше самостійних звуків. Тепер видання і Ь позначають твердість і м'якість приголосних. Ред позначає твердість приголосного перед ю, я, е, є між приставкою і коренем слова: під'їзд, підйом. Ь позначає м'якість приголосного перед ю, я, е, є в корені слова: хуртовина, друзі, а також м'якість приголосного на кінці слова: кінь, тінь. Лише в деяких словах жіночого роду з основою на шиплячий: тиша, миша, жито, - Ь пишеться в пам'ять про втрачену м'якості шиплячих приголосних, відрізняючи на листі ці слова від слів чоловічого роду з основою на шиплячий: меч, ніж, промінь і ін.
Починаючи з XIII століття в давньоруській мові втрачається і звук, що позначався буквою Ѣ ( «ять»). Голосний Ѣ був властивий не тільки звукової системи давньоруської мови. Він був успадкований з праслов'янської мови всіма слов'янськими мовами. Але в різних слов'янських мовах він вимовлявся по-різному. Багато століть тому буква Ѣ позначала особливий довгий голосний звук, схожий на ИЕ. А з XIII століття починається втрата особливого звучання Ѣ. Звук цей змінився і став схожий на звичайний [е]. Але і зараз можна дізнатися, в яких словах колись звучав Ѣ. Так, в більшості слів, де перед твердим приголосним під наголосом чується голосний Е, наприклад ліс, хутро, перш звучав Ѣ. У давньоруській мові ці слова писали так: л Ѣс', м Ѣх', хл Ѣб', з Ѣно і т. Д. У тих же словах, де колись під наголосом знаходився споконвічний звук [е], тепер чуємо [о]: несл' - »ніс, мед' - мед, тепл' -" теплий.
Так само, як і система голосних звуків, система приголосних звуків давньоруської мови була багато в чому відмінною від сучасної.
Давньоруську мову до моменту появи перших пам'яток писемності мав 26 приголосних звуків. Основна особливість системи приголосних нашої мови до моменту виникнення писемності полягала в тому, що більшість з них не могло мати, як зараз, пар по твердості і м'якості. Вони були або тільки твердими, або тільки м'якими. Більшість приголосних були твердими - [п], [б], [м], [в], [т], [д], [к], [г], [х]. Тільки м'якими були звук [й '], шиплячі [ч'], [ш '], [ж'] і свистячий [ц ']. Деякі тверді приголосні вже мали свої м'які пари: с, з, л, ні р.
Основним процесом в зміні системи приголосних звуків давньоруської мови дописемного періоду було так зване пом'якшення раніше тільки твердих приголосних, яке стало основою сучасних звукових чергувань.
Згодні К, Г, X, як уже зазначалося, були твердими. Якщо ж після цих приголосних ходити за будь-кого з голосних (Ь. Ѣ, Е, І), який вимовлявся «на кінчику язика» і завжди пом'якшував знаходяться поруч приголосні звуки, то і приголосні К, Г, X намагалися пристосуватися до цих гласним. А так як самі К, Г, X м'якими бути не могли, вони «поступалися своє місце» м'яким згодним. Кожен з звуків К, Г, X мав на цей випадок свого м'якого «заступника». Ця заміна і називається «пом'якшенням».
Найбільш древнім, властивим всім слов'янським мовам, було I пом'якшення. Воно полягало в зміні К, Г, X перед голосними Ь. Ѣ, Е, І в шиплячі Ч, Ж, Ш: порука - поручити; дроуг' - дроужьск'; монах' - монаш'ск'.
II пом'якшення полягало в зміні К, Г, X перед голосними Ѣ, І в свистячі м'які Ц, 3, С: ученік' - учениця, друг '- друзи, муха - омус Ѣ. У сучасній російській мові сліди II пом'якшення зберігаються в словах: друзі, ціна, сірий, цілий, церква та ін.
При III пом'якшення К, Г, X поступалися своє місце м'яким свистячим згодним, якщо самі К. Г, X перебували після голосних Ѣ, Ь, І: ов'ца, к'нз', в'с'. Сліди III пом'якшення виявляються в словах витязь, місяць, мерехтіти, засуджувати, батько та ін.
У далекій давнині тверді приголосні [п], [б], [м], [в], [т], [д], перебуваючи перед голосними Ь, Ѣ, Е, І не пом'якшуються, але були лише напівм'якими. Ще до появи перших писемних пам'яток відбулося пом'якшення цих приголосних перед названими голосними. Таким чином в давньоруській мові виникли нові м'які приголосні: [п '] [б'] [м '] [в'] [т '] [д'], які були парними твердим згодним [п] [б] [м] [ в] [т] [д].
Коли втратилися голосні видання і Ь, в давньоруській мові на кінці слів, як було відмічено, дзвінкі приголосні стали оглушаться: дуб - ду [п], ход' - хо [т], брову - бро [ф ']. В результаті цього в мові з'явилися два нових звуку, яких раніше не було, - звуки [ф] і [ф ']: вірі [ф] ка, кро [ф']. До цього звук [ф] був тільки в запозичених грецьких словах: Федір, Софія, Текле, ліхтар.
М'які шиплячі звуки [ш '] і [ж'] в давньоруській мові отверделі, починаючи з XVI століття. Давньоруські слова, произносившиеся перш за м'якими [ш '] і [ж']: Івашька, жало, жівот' - стали вимовлятися з твердими [ж], [ш]: Івашка, жало, жівот'.
З XVI століття починається затвердіння м'якого звука [ц ']: [ц'] вёт - »[ц] вет.
Зміни, що відбулися з голосними і приголосними звуками в давньоруській мові, закріпилися в російській сучасному правописі.
1. Не дивлячись на те, що в сучасній російській мові розвинулося «акання» (ми говоримо Малаков, автомобілів), правопис не змінився - «окающім». Ми пишемо ці слова, як вимовляли їх колись давні русичі: молоко, корови.
2. Хоча давно вже ми не вимовляємо приголосних [т], [л], [д] в словах сходи, сонце, пізно, але продовжуємо їх писати так, як колись писали наші предки.
3. Правила правопису як би «не помічають», що дзвінкі приголосні на кінці слів і перед глухими приголосними оглушаются, і слова ці ми пишемо так, як писали їх в давнину: дуб, ріг, очей, човен, травичка.
4. непохитної правилом російського правопису є: «Жи-ши пиши з буквою І». Це положення є нагадуванням про те, що колись [ж '] і [ш'] були м'якими звуками, а отвердить, продовжували записуватися з буквою І. До цього правила приєднується ще один колись м'який, а тепер отверділий звук [ц ]. Слова цирк, циркуль, цикорій і ін. Ми також пишемо з літерою І.
5. В пам'ять про втрачену м'якості приголосних в словах жіночого роду з основою на шиплячий ми пишемо Ь: тиша, миша, жито, піч відрізняючи ці слова від слів чоловічого роду з основою на шиплячий: малюк, ніж, промінь і ін.
Таким чином, пам'ять про історію звуків давньоруської мови залишилася в російській правописі.
1. Дано ряди слів. У яких з них на місці О і Е раніше писали видання і Ь? Доведіть:
а) лоб, рот, брехня, сон, мох, пісок;
лев, день, весь, помста, вузол;
б) будинок, рік, лом, стіл, ніс, кінь;
тепло, мілину, село, лебідь, мова, грубка.
2. З чим пов'язане існування в сучасній російській мові наступних типів чергувань:
жати - стискати; взяти - стягувати; зайняти - займати; відняти - віднімати; початок - починати, розіп'яти - розпинати.
3. Яке пом'якшення - перше чи друге - знайшло відображення в словах: вік - вічний; слуга, служба; сміх - смішний?
4. Яке пом'якшення - перше чи друге - знайшло відображення в давньоруських словах: рука - руци; ворог - ворозі; Дух - ДУСі?
5. Відгадайте, що означають слова, які в деяких російських говорах звучать так: Хведора, хвартук, Кохта. На місці якого звуку тут вимовляється [хв], [х]? Чому це відбувається?
Ключі: 1 - а. 2 - зазначені чергування виникли після втрати звуку е-носового. 3 - I. 4 - П.
1. Винокур Т.Г. Давньоруську мову. - М. тисяча дев'ятсот шістьдесят-одна.
3. Іванова Т.А. Старослов'янську мову. - М. тисяча дев'ятсот сімдесят сім.
Людмила Миколаївна Чернова кандидат педагогічних наук, вчитель МГОУ «Гімназія № 42», Барнаул