В окремому вікні
За словами Алана Джуссоева, час, на яке оформляється пропуск, визначається в індивідуальному порядку. Кому-то він потрібен на три або чотири місяці, а комусь достатньо на місяць. Бюрократичної тяганини не виникає. Потрібно надати прикордонній в Цхінвалі копію договору оренди земельної ділянки, паспорт і просто пояснити ситуацію.
Впритул до кордону підходять не тільки сільськогосподарські угіддя, а й ліси. Я запитав у заступника директора місцевого заповідника, фахівця з лісового господарства Заура Кабулова. як працівники лісового господарства вирішують питання відвідування прикордонної зони:
«У Знаурському районі, де ліси підступають впритул до кордону, місцевих лісників пропускають в прикордонну зону за службовими посвідченнями працівників лісового господарства, але, звичайно, на територію, де вони виконують свою роботу. У моєму випадку інакше. Я живу в Цхінвалі. Ми зараз складаємо Червону книгу Південної Осетії, і мені для цього потрібно бувати в прикордонній смузі. Для виконання роботи мені оформили пропуск на рік ».
Алан Джуссоєв каже, що заблукати в прикордонній зоні не вийде. У ста метрах від кордону стоять попереджувальні знаки, і якщо їх не ігнорувати, то неприємностей з прикордонною службою не виникне. За спостереженнями Джуссоева, особливих незручностей у мешканців прикордонних територій та їх гостей немає. Навіть якщо людина забула взяти пропуск, прикордонники підходять до проблеми неформально:
«Зазвичай прикордонники йдуть на поступки, тому що вони вже давно тут служать і в обличчя знають і місцевих жителів, і їх гостей, і навіть тих, хто на релігійні свята сюди приїжджає».
За словами Алана Джуссоева, проблеми виникають, як правило, у туристів, які приїжджають в Цхінвалі, а потім раптом вирішують відвідати прикордонну зону, що називається, самі по собі, без запрошення, без супроводу місцевих. Ось тоді можуть затримати.
Текст містить топоніми і термінологію, використовувані в самопроголошених республіках Абхазія і Південна Осетія