Казахська мова викликає жах
Вивчати будь-яку мову Дмитро Петров радить, а точніше настійно рекомендує з найголовнішого питання "А навіщо мені це треба?". Будь-які спроби нав'язати, штучно зародити думку про життєву необхідність того чи іншого інструменту комунікації неодмінно зазнають краху. Казахська мова, за словами лінгвіста, дивний у своєму роді, але викликає у багатьох страх з єдиної причини - ілюзії складності.
"Я вивчав книги, за якими викладають казахську мову. Зазвичай книги пишуть академіки, вчені, філологи, лінгвісти, які звикли спілкуватися з собі подібними. Вони не думають, що їх читає проста людина, яка по життю займається своєю справою. Якщо перша фраза в підручнику казахської мови буде така: "Особливості семантично-морфологічної концепції", то природно, буде одне бажання - закрити книгу ", - сказав лінгвіст.
Дмитро Петров хоча і сам є вихідцем з академічного середовища, тобто викладачем в університеті, багато прийомів своїх колег не приймає. Один з методів, який він використовує в живих тренінгах і книгах, - принцип "good news" (хороших новин)
"Казахська мова викликає жах у багатьох людей завдяки міфам, які існують з цього приводу. Наприклад, в казахському - сім відмінків, це здається відразу складним. А треба ж пояснювати і говорити:" Зате прийменників немає. Ось така гарна новина ", - пояснив Дмитро Петров.
Лінгвіст продовжив розвіювати міфи про казахською мовою, кажучи про те, що відмінкова система замінює використання прийменників, на відміну від російської мови. В цьому її особливість і легкість. Більш того, відмінною новиною для вивчає казахську мову стане відсутність системи пологів (жіночого або чоловічого) і мінімум неправильних дієслів.
"Людину потрібно не лякати, а радувати", - заявив Дмитро Петров.
недружня середу
Ну ось, здавалося б, крок перший зроблений. Головне питання було поставлене, а міфи спущені в каналізаційний люк з усіма потрохами. А далі що? "Менталітет", - відповідає лінгвіст.
"Я вважаю, що мовні середовища діляться на різні середовища за ступенем комфортності. Ось є італійська середу. Це максимальний рівень комфортності. Це означає, що якщо я зустріну італійця і скажу йому" Чао ", він мене буде цілувати і любити. Казахська мовне середовище займає одну з нижчих позицій. Якщо я спробую поговорити по-казахському, мені скажуть: "Та ти все одно не можеш, давай по-російськи". з-поміж мовна повинна бути доброзичливою ", - поскаржився Дмитро Петров.
Поліглот порадив стати сприйнятливими до тих, хто хоче увійти в казахську мовне середовище, незалежно від його національності.
головний секрет
Так чому ж у деяких рівень мовного знання не просувається ні на йоту, а завчені шкільні фрази "ху із він дьюті тудей" і "лондон з зе кепітал оф Грейт Брітні" стає важко перевести на казахську навіть зі словником?
"Вивчення мов - це на 50 відсотків - чиста психологія, а 50 відсотків - чиста математика. Коли ми починаємо вивчати щось нове, нерідко приходить блокування - природна реакція організму. Нам стає важко дихати, коли ми не можемо висловити свої думки. Ось ці блоки потрібно навчитися долати ", - сказав Дмитро Петров
Лінгвіст додав, що у кожної мови є свій колір і запах.
"Капітан Очевидність", - скаже читач.
"Так він не про м'язовий органі", - відповім я.
Будь кмітливим
"На превеликий жаль, багато людей, відучившись в школі, набувають не любов до мови і не знання, а, навпаки, відторгнення і власні комплекси. У кінцевому рахунку ми вчимо мови не для того, щоб отримати п'ятірку на екзамені, а з метою отримати свободу і задоволення від комунікації. Потрібно напружити звивини, докласти зусиль - тоді все вийде ", - мотивує Дмитро.
Ліричний відступ
Ну і як же вивчити казахський за два тижні?
Резюмуючи слова Дмитра Петрова, відповідаю.
По-перше, потрібно позбутися від психологічних блоків.
"У цьому допоможуть дихальні вправи або йога", - сказав Дмитро Петров.
По-друге, визначитися, з якою метою ви збираєтеся вчити казахську мову.
По-третє, полюбити мову всією душею.
По-четверте, позбутися від вигаданих міфів про складність казахського.
По-п'яте, не чекати, що за два тижні можна вивчити казахську мову повністю. Пам'ятайте, 14 днів вам потрібні тільки для створення базового шару знань.
Өзге тілдің бәрін біл, өз тіліңді құрметте. Чи не змогли перевести? Зробіть ще одну спробу через два тижні.
Користувач зобов'язується своїми діями не порушувати національне та міжнародне законодавство. Користувач зобов'язується висловлюватися шанобливо по відношенню до інших учасників дискусії, читачам і особам, що фігурують в матеріалах.