Кращі новини сайту
Як утворюється по батькові від імен Микита, Ілля, Фома, Лука, Кузьма і Сава?
Ви сумніваєтеся, як правильно записати в Свідоцтві про народження: Микитович або Микитович, Савич або Савович? Відразу повідомляємо правильні відповіді - Микитович і Савич (а якщо у вас дівчинка, то Микитівна і Саввічна). Зустрітися з головними шаблонами, за якими утворюються прізвища та по батькові від російських особистих імен, і переконайтеся в цьому самі:
Освіта прізвищ і по батькові від російських особистих імен. Основні шаблони.
c) Микита Нікітін Микитович Микитович Ілля Ільїн Ілліч Ілліч Фома Фомін Хомич Хомич Лука Лукін Лукич Лукич
Для чоловічих імен, що мають закінчення -а або -я,
по батькові утворюються за єдиним зразком:
Рекомендовані форми по батькові
Форми, що суперечать російської літературної норми
З перерахованих дев'яти імен частіше за інших (причому набагато) зустрічається ім'я Микита. Тому не дивно, що найбільше число питань, помилок і непорозумінь пов'язано як раз з утворенням по батькові від цього імені. Якщо ви хочете краще розібратися в темі і дізнатися більше, ніж знають про це інші, витратьте п'ять-сім хвилин свого дорогоцінного часу на читання цієї статті.
Для початку наведемо приклади «правильного» освіти по батькові. Ось кілька відомих особистостей, у яких по батькові утворено від імені Микита:
- Тихон Микитович Стрєшнєв (1644-1719) - боярин, перший московський губернатор, його прізвище увічнена в назві московського району Покровське-Стрешнєва;
- Олександра Микитівна Анненська (1840-1915) - дитяча письменниця, педагог, це вона зробила блискучі переклади на російську мову книг "Робінзон Крузо" і "Хатина дядька Тома"; народилася в Псковській губернії;
- Юрій Микитович Беленко (1948) - кардіолог, академік РАМН, член-кореспондент РАН, проректор МДУ; народився в Ленінграді;
- Тетяна Микитівна Толстая (1951) - внучка письменника Олексія Миколайовича Толстого, письменниця, журналістка і телеведуча; народилася в Ленінграді;
- Марина Микитівна Власова (1954) - кандидат філологічних наук, старший науковий співробітник Інституту російської літератури РАН (Пушкінський будинок) в Санкт-Петербурзі; народилася в Ленінграді;
- Анна Микитівна (псевдонім Текле) Товста (1971) - праправнучка Льва Толстого, журналістка, радіо і телеведуча, режисер; народилася в Москві;
- Степан Микитович (1966), Анна Микитівна (1974), Артем Микитович (1975), Надія Микитівна (1986) - діти актора і кінорежисера Микити Михалкова; народилися в Москві ;.
- Рада Микитівна (1929) і Сергій Микитович (1935) - діти Микити Сергійовича Хрущова (про Леоніда Микитовича Хрущова, який народився в 1917 році, буде сказано трохи нижче); з 1929 році Н.С. Хрущов вчиться, а потім і працює в Москві;
- старше покоління, безумовно, пам'ятає Вероніку Маврикіївна і Авдотью Микитівну - знаменитий естрадний дует акторів Вадима Тонкова та Бориса Владімірова (виступали в 1971-1982 рр).
У центральній Росії, на Уралі і в Сибіру в усі часи по батькові Микитович вважалося єдино правильним. Візьміть російських промисловців Демидових (XVII-XIX ст.), Що володіли заводами в Тулі і на Уралі. У їхньому роду було кілька Микитовичів - Акинфий, Григорій, Микола, був і Микита Микитович. Відомий письменник Мамін-Сибіряк, прекрасно розбирався в російській ономастики, в своїх творах, написаних в 1876-1912 рр (а це цілих 12 томів), жодного разу не вжив по батькові Микитович і Микитівна. У його книгах ви зустрінете тільки Микитич та Микитівна (Дарина Микитівна, Авдей Микитович, Степан Микитович, Мирон Микитович, Терентій Микитович і т.д.).
І, зауважте, повне ім'я російського богатиря - Добриня Микитич, а не Микитович.
В.М. Васнецов, «Богатирі», 1898 р
А як же, запитаєте, Кожедуб і інші широко відомі Микитович? - Якщо уточнити місце народження кожного з них, все стане на свої місця - всі вони мали малоросійське (українське) або южнорусское походження:
- генерал армії Галицький Кузьма Микитович (1897-1973), місце народження Таганрог, область Війська Донського;
- один з синів Н.С. Хрущова - військовий льотчик Хрущов Леонід Микитович (1917-1943), який народився в Юзівці (сьогодні це місто Донецьк), де Микита Сергійович починав свою трудову кар'єру; більш пізні діти Н.С. Хрущова були вже Нікітичами / Микитівна.
Ось і все пояснення: по батькові Микитович (Микитівна) є старої південноросійської і сучасної української нормою! (Загляньте в український розділ Вікіпедії, і в статті побачите імена його дітей - Леонiд Микитович, Сергiй Микитович, Рада Мікітiвна). Однак "завдяки" газетам-журналам, радіо, а пізніше телебачення, імена прославлених людей, таких як Кожедуб, Галицький, Волков були постійно "на слуху" (особливо ім'я тричі Героя Радянського Союзу льотчика Кожедуба, який збив 64 німецьких літака), і багатьом людям по всій країні могло здатися, що написання Микитович є загальноприйнятим і єдино можливим ...
Відомий мовознавець-славіст Б. Унбегаун (1898-1973) з цього приводу висловився досить виразно: ". Форма Микитович в російській мові має вульгарний відтінок, але вона нормальна для українського і білоруського." (Див. «Російські прізвища», 1989 г. стр. 327-328).
Слово «вульгарний» (vulgaris, від латинського vulgus - народ) в даному випадку треба розуміти, як "малокультурна", "простонародний", "задовольняє смакам нижчих верств суспільства".
Риску під цим питанням підвів Інститут російської мови імені В.В. Виноградова при Російської академії наук (ІРЯ РАН). Уже багато років назад їм було зроблено спеціальне роз'яснення: "правильним є написання Микитович, Микитівна, а варіант Микитович, Микитівна суперечить сучасній російській літературній нормі" // см. Російська граматика, Москва, вид-во «Наука», 1980, параграфи. ; інформацію можна також отримати на порталі Грамота.Ру, см. або звернувшись в ІРЯ РАН, см.
Правопис по батькові в українській мові
(Правопис імен по батькові в українській мові)
(Чоловічі імена по батькові)
(Жіночі імена по батькові)