- Невід'ємними символами будь-якого дня народження в Великобританії є подарунки, торт, на якому свічок стільки ж, скільки виповнилося років імениннику і запечена всередину торта монетка. Також традиційної на день народження британців є пісенька «З днем народження». Як святкують день народження в Великобританії
Як святкують день народження в Великобританії
Як святкують день народження в Великобританії
Якщо у вас цей радісний день видався робочим, то як істину британець ви повинні в другій половині дня пригостити тістечка своїх товаришів по службі. Це ж стосується школярів, іменинник ділиться тістечка з однокласниками. Як святкують день народження в Великобританії
Іменинника підкидають стільки раз, скільки йому виповнилося років. Це називається 'the bumps'. В повноліття (21 рік) імениннику дарують ключі від будинку як символ відповідальності за сім'ю і вступу у доросле життя.
На день народження британці обов'язково шлють листівки імениннику. Навіть якщо вони можуть зателефонувати або написати email - листівки до дня народження - британська традиція. Родичі, друзі і знайомі вітають з днем народження поштою за допомогою листівок. Діти в день народження відкривають подарунки з самого ранку, як тільки встали. А ввечері батьки влаштовують їм вечірку з друзями. Вечірка містить музичні конкурси та різноманітні ігри.
Як святкує день народження королева Великобританії Єлизавета II
Як святкують день народження в Великобританії
Як святкують день народження в Великобританії
І також пропоную невеличкий текст про святкування дня народження в Великобританії.
On your birthday you get cards and presents from your family and friends. Parents often buy a big present like a bike or MP3 player. Other people give toys, sweets, books, clothes, CDs, DVDs and things like that. People normally have a birthday party for their friends. There's usually a birthday cake with one candle for each year of your age. The person with the birthday blows out the candles and makes a wish. Then everybody sings 'Happy Birthday!' People often have a party in their own home. Some older children do not have a party. They take their friends to the cinema, a bowling alley or somewhere like that.
My friend, Anna, in Hungary says that they have 'name days' in her country, but we do not have 'name days'. Anna also says that people in Hungary give flowers on name days and birthdays. In Britain, we usually only give flowers to women.
Cameron and I give flowers to our mum on her birthday.
На свій день народження ви отримуєте листівки і подарунки від родини і друзів. Батьки часто купують великий подарунок, який він великий чи MP3 плеєр. Інші люди дарують іграшки, цукерки, книги, одяг, CD і DVD диски тощо. Зазвичай люди влаштовують вечірку для своїх друзів. На ній зазвичай буває торт з однією свічкою на кожен рік життя. Людина, у якого день народження. задуває свічки і загадує бажання. Потім усі співають «З днем народження!». Люди зазвичай справляють день народження у себе вдома. Старші діти не справляються день народження. Вони запрошують друзів в кіно, в боулінг або куди-небудь ще.
Моя подруга Анна з Угорщини каже, що вони святкують «іменини» у себе в країні, але у нас немає ніяких «іменин». Анна також говорить, що люди в Угорщині дарують квіти на іменини. У Британії, ми зазвичай даруємо квіти тільки жінкам.
Ми з Кемерон даруємо квіти своїй мамі на день народження.