Навчитися програмувати самому.
Звичайно, в ідеалі трейдеру не завадить вміти програмувати хоча б на початковому рівні. Особливих програмістів хитрощів в створенні радників або індикаторів для МетаТрейдер 4 (наприклад) зазвичай не потрібно. Цілком достатньо знати основи програмування в рамках шкільної програми і основи мови Сі (для МетаТрейдра, мова програмування якого - MQL4 заснований на Сі). Можна і Паскаль, але останнім часом тенденція все-таки йде в бік Сі, хоча особисто мені Паскаль подобається більше. Він більше схожий на звичайний людський мову, був зроблений спеціально для навчання програмуванню, і мало в чому поступається Сі. Однак досвідчені програмісти його зазвичай не люблять, наскільки я розумію за громозкой в написанні - потрібно більше клавіш натискати, щоб написати текст програми.
Навчитися програмувати не так складно, як здається. Потрібно вміти складати алгоритми (будувати послідовність дій), а це вміє кожна людина насправді, просто не здогадується про це. І потрібно навчитися записувати цей алгоритм на мові програмування. Усе.
Знайти програміста для написання необхідних радників та індикаторів.
Використовувати конструктори радників.
Є і ще цікавий метод - створювати радника за допомогою конструктора радників. Один з яких «Експерт exp_iCustom». З його допомогою можна створювати власні нескладні радники. Звичайно, їм ще треба навчитися користуватися, що на мій погляд швидше за все дорівнює приблизно половині вивчення програмування, але цілком можливо що Вам це якраз підійде набагато більше.
Творець цього експерта надає послуги з написання радників та індикаторів для Метатрейдер за гроші. Можна звернутися і до нього. Наскільки я можу судити по тим продуктам, що він написав і по вихідного коду цих програм - людина вміє писати програми якісно і робить це точно на порядок краще за мене самого.
Чи дорого? Я вважаю що цілком розумні гроші за відповідну якість. Звичайно, можна пошукати на біржах по фрілансу програмістів, які здешевлять. Але ось яка буде якість? Може і пощастить, а може і ні. А коли сам в програмуванні розумієш не дуже, то оцінити якість роботи теж складно. Результат звичайно буде «на обличчя», тобто «На депо», але ж це з'ясується не відразу.