Як стати українським добровольцем, політика, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу

Олександр Клепп (Alexander Clapp)

У відповідь на підпорядкування батальйонів регулярної української армії Київ надав 50 добровільним формуванням право самостійно озброюватися наступальною зброєю. Від цього права відмовився тільки «Правий сектор» і Організація українських націоналістів. Батальйони придбали важку зброю за рахунок групи олігархів, оснастити свої «кишенькові армії» кращою технікою, яку можна купити за гроші. У багатьох є ПЗРК. Батальйон «Азов» має доступ на танковий завод. Батальйон «Дніпро-1» має на озброєнні бронетехніку, безпілотники і снайперські гвинтівки шведського виробництва. Я зустрічався з колишніми інструкторами з бойової підготовки з Ізраїлю і країн Західної Європи, які допомагають вести навчання в батальйонних таборах підготовки. «Радянський менталітет каже: коли один боєць убитий, посилай іншого, - розповів мені в Маріуполі боєць батальйону" Азов ". - Українська армія як і раніше думає так. А добровольців навчають за методикою НАТО - вчать виживати ». Останні півтора року добровольчі батальйони знаходяться на донецько-луганському фронті поперемінно, і змінившись, зменшуються в свої області для несення гарнізонної служби. Цивільні особи, які вирішили добровільно стати солдатами, часто виконують функції поліцейських.

Як стати українським добровольцем, політика, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу


За кілька тижнів до мого приїзду, коли на зйомки в казарму приїхали оператори датського інформаційного агентства, майже всім бійцям 8-го батальйону довелося надіти лижні маски, так як вони побоялися бути упізнаними на телебаченні. Бійця по кличці Шмітт звільнили з української армії за те, що він ставив міни, на яких підірвалося більше українців, ніж сепаратистів. Там був чеченець, у якого на правій руці не вистачало трьох пальців. Він стверджував, що це від випадкового вибуху гранати; інші ж були впевнені, що він пройшов підготовку в Дагестані і є терористом-смертником. Вестибюль будинку відпочинку перетворили на «каплицю». По один бік від кафедри стояла картонна коробка, повна нерозпакованих пачок сигарет; по іншу була ще одна коробка з мініатюрними Бібліями. На стінах висіли українські прапори і плакати з зображенням герба «Правого сектора» - українського тризуба з зубцями у вигляді двох автоматів і одного меча. Колишню сауну перетворили в батальйонну гауптвахту. Будь-якого члена «Правого сектора», поміченого в пияцтві, садять туди на п'ять днів. Колишній парк будинку відпочинку перетворився на тренувальний містечко. Там були покришки, ланцюги та фальшиві фасади будинків. Бойцов «Правого сектора» в складі відділень по 12 чоловік навчалися займати перехрестя доріг і штурмувати будівлі. Три рази в тиждень їх будять посеред ночі без попередження і відправляють в 14-кілометрові розвідувальні рейди. У вихідні дні у них проводяться стрільби з бойовими патронами.

Ніхто не вказує 8-й батальйон, що треба робити. В уявленнях про «Правом секторі» є чимало помилок. По-перше, це не зовсім неонацистська організація. А по-друге, це далеко не єдине угруповання. Всередині «Правого сектора» відсутня не тільки ідеологічна єдність, там майже взагалі немає зв'язку.

Як стати українським добровольцем, політика, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу

Коли згасло в небі сонце
А чорний дим поля покрив,
Стояв «Айдар», стояв на сторожі,
І землю кров'ю окропив.

Як стати українським добровольцем, політика, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу

Олександр Клепп - журналіст, який живе в Києві. Його роботи публікувалися у виданнях Balkanist і Times Literary Supplement.

Виникла помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.

Інструкція по відновленню пароля відправлена ​​на

Вітаю, .

Вітаю, .

Видалити профіль Ви впевнені, що хочете видалити ваш профіль?

Факт реєстрації користувача на сайтах РІА Новини позначає його згоду з даними правилами.

Користувач зобов'язується своїми діями не порушувати чинне законодавство Російської Федерації.

Користувач зобов'язується висловлюватися шанобливо по відношенню до інших учасників дискусії, читачам і особам, що фігурують в матеріалах.

Схожі статті