Мальвіна лялька, і каже як лялька, тільки і всього. Мальвіна говорить саме так, як говорила б лялька устами керівної нею господині - маленької дівчинки років 7-9. Така дівчинка, виховуючи свою ляльку, копіює мова гувернантки, яка виховує її, дівчинку. Але не механічно копіює, а наслідує своєї виховательки, при цьому спотворюючи її мова, можливо перебільшуючи, або форсуючи певні характерні обороти і інтонації.
Мальвіна - була уявної лялькою, відомою уявної дівчинкою. Коли маленька дівчинка грає в ляльки, вона ж не звертає уваги на свої руки, на те, що ляльці треба допомагати ходити. Через кілька миттєвостей після початку гри лялька сама ходить і говорить, підкоряючись силі уяви своєї господині. Толстой помістив таку ляльку в простір своєї казки, придумав узагальнену дівчинку (використавши свої уявлення про маленьких дівчаток - якими він їх знав в кінці XIX століття) і все, Мальвіна ожила.
Мальвіна - моя улюблена казкова героїня. Подобається вона мені своїми блакитними красивими волосамі.Увідеть Мальвіну можна в радянській казці під назвою "Пригоди Буратіно". Голос у Мальвіни був дзвінкий, розмовляла вона людським голосом російською мовою, не дивлячись на те, що вона лялька. Мальвіна була примхливою, голос у неї був впевнений, але в той же час строгий. Трохи був ніжним, але я пам'ятаю його як дуже дзвінким.