Нерідкі випадки укладання шлюбних відносин між російськими та іноземними громадянами (наприклад, Білорусі, України). Часом такі шлюби є успішними і щасливими, а іноді, закінчуються тим, що чоловік і жінка бажають розлучитися.
Ось тут і виникають деякі складнощі. Яким чином відбувається розлучення з іноземцем? Застосуванню підлягають російські закони або зарубіжної країни (за умови, що подружжя з різних країн або громадяни однієї країни, але розлучаються в Росії).
У зв'язку зі збільшенням на території Росії числа громадян України, природно, збільшується кількість шлюбів, укладених між громадянами зазначених держав. Одночасно слід враховувати складну обстановку на території України. Адже багато хто переїхав звідти, влаштувавшись в інших державах. Не є винятком і територія Росії, де проживають цілі українські родини. Тому спробуємо розглянути процедуру припинення шлюбних уз між іноземними громадянами.
Розлучення підданих РФ з громадянином іншої країни
Якщо один чоловік є громадянином Росії, а інший - з поданими іноземної держави (наприклад, України), то припинення сімейних відносин на території РФ здійснюється за російськими законами.
Сімейне законодавство встановлює, що розлучитися можна двома способами:
- Через суд (здійснюється за наявності неповнолітніх дітей або небажанні одного з подружжя на розлучення). Позов подається органу судової влади РФ, якщо відповідач живе на території Росії. Також поданою РФ (який знаходиться за межами батьківщини) можна розірвати шлюб, укладений з чоловіком (при цьому громадянство чоловіка не має значення), направивши заяву в судовий орган РФ. Дане право передбачено російським сімейним законодавством. Коли чоловік відсутній в межах російських кордонів, процедура злегка ускладнюється. Суд зобов'язаний повідомити відповідача про судовий розгляд і отримати підтвердження отримання ним даної інформації. При неможливості повідомити відповідача за допомогою поштових повідомлень, суд вдається до допомоги іноземного судового органу (суд передає відповідачу повістку і позовну заяву).
- Шляхом звернення до органів РАГС. Процедура розірвання шлюбу через орган ЗАГС здійснюється за поданою заявою подружжя з доданими документами. Яких-небудь особливостей тут не передбачено. Умови для розірвання шлюбу ті ж, що і для подружжя-громадян Росії: обопільна згода і відсутність не досягли повноліття дітей. Якщо чоловік-іноземець перебуває за межами території РФ, то йому слід подати нотаріально завірену заяву. Також передбачена можливість розірвання шлюбу за заявою одного з подружжя, коли громадянин, наприклад, визнаний безвісно відсутнім. При цьому не має значення судом якої держави було прийнято рішення: судом Росії або України. Єдиним нюансом є наступне: рішення українського судового органу має бути переведено на російську мову, а переклад - нотаріально завірений.
Подружжя - піддані України
Шлюб між подружжям був зареєстрований українськими держорганами. Однак, проживають зазначені подружжя на російській території. А що, якщо між ними виникнуть розбіжності, чи можна тоді подружжю українцям розлучитися за російськими законами? Адже шлюбні відносини були оформлені іншою країною, за законами іншої держави. Так можна. Розлучення буде оформлятися за російським законодавством. Однак, міжнародними договорами, укладеними між країнами учасниками, можуть бути передбачені інші положення.
Наприклад, Мінської конвенції встановлено, що до процедури припинення шлюбу застосовується законодавство договірної країни (якщо при подачі заяви подружжя є поданими даної держави). Виходить, що якщо подружжя є громадянами України, і бажають розлучитися в Росії, то згідно з положеннями міжнародного документа, застосовуватися буде українське законодавство. Але це правило застосовується лише тоді, коли чоловік і жінка мають однакову громадянство.
При розлученні в іншій державі громадянам слід враховувати наступний момент. А саме: визнання даного факту дійсним в державі, громадянами якої є подружжя.
Момент реєстрації розірвання шлюбних відносин
Коли шлюб розривається між підданими різних країн в Росії (шлюб спочатку був укладений за російським законодавством), момент його припинення буде зафіксований в актах запису цивільного стану. З цього моменту шлюб і буде вважатися розірваним.
Коли шлюбні відносини були зареєстровані іноземною державою, а розірвано він був в РФ судовим органом, моментом припинення сімейних відносин буде вважатися момент визнання даного розлучення державою, де шлюбні відносини були зареєстровані. Процедура підтвердження розірвання шлюбу передбачає подачу подружжям-іноземцями державним органам своєї країни відповідних документів (або зазначені документи можна уявити консульським або дипломатичним представництвам, розташованим на російській території). Дана процедура необхідна для завершення шлюборозлучного процесу, внесення держорганами іноземних держав всіляких записів в наявні реєстри (недотримання даної процедури не дозволяє вважати шлюб до кінця розірваним на території іншої країни).
Росією визнається розірвання шлюбу, проведення якого здійснювалося за межами російських кордонів (при цьому процедура повинна проводитися згідно з чинним іноземному законодавству).