Краще сказати: волелюбний пачулі.
У словнику вказується, що пачулі - це відмінюване іменник мн. числа: пачулі - пачулей. Наприклад: ГАЇВ. А тут пачулями пахне. Сучасній людині навряд чи сподобається запах пачулі.
У той же час назва використовується і як несклоняемое іменник, наприклад: кущ пачулі, агротехніка пачулі. А несклоняемое іменник може мати рід, відповідний загальній назві: рослина пачулі, чагарник пачулі.
За визначенням, пачулі - трав'янистий тропічний чагарник. тому чоловічий рід краще.
відповідь дан 30 Жовтня '15 о 8:57
Віра, але '' рослина '' середнього роду. - Серж 30 Жовтня '15 в 9:33
Але не дерево ж, м.род більш інформативний. - Vera 30 Жовтня '15 о 12:12
Ви маєте рацію. Але я хочу сказати, що ср.р. теж можливий в деяких контекстах. - Серж 30 Жовтня '15 о 13:23
Так, може бути, помилки не буде. - Vera 30 Жовтня '15 о 13:48
У Грамоті також написано, що це множина (крім Вікіпедії, зазначеної Віктором). Стало бути, основний варіант дійсно "волелюбні пачулі".
А питання було ще й в тому, чи можна так говорити. На мій погляд, так, можна, оскільки вираз "волелюбна рослина" на кшталт цілком споживані і нормально звучить в різних контекстах, які можна знайти, загугли цей вислів (в лапках, тобто разом). А раз з родовим найменуванням це прикметник вживається, отже можна його застосовувати і до різних видів рослин.
відповідь дан 29 Жовтня '15 о 13:53