Схиляємо чоловічі прізвища за правилами.
Правильне відмінювання прізвищ, особливо іноземного походження, часто викликає труднощі.
Закінчення прізвищ змінюються за відмінками за суворими правилами - варто тільки вивчити їх або скласти собі для пам'яті таблицю і ви точно будете знати, як правильно схиляються чоловічі прізвища.
Звичні нам чоловічі прізвища, мають закінчення -ів і ін, як російського, так і іноземного походження, схиляються звичайним чином:
- Розповідь Буніна;
- Розмова з Ожегова;
- Чекаю Іванова;
- Повість належить Гріну.
Схиляння таких простих прізвищ не викликає ніяких труднощів. Виняток із правил становлять іноземні прізвища.
Орудний відмінок
В орудному відмінку чоловічі прізвища іноземців закінчуються на -ом:
- Теорія придумана Дарвіном;
- Фільм знятий Чапліном;
- Книга написана Гріном.
Російські прізвища в цьому відмінку мають закінчення -им: разом з Цаплін.
інші правила
- Прізвища чоловіків, що мають закінчення -о, -а неударні схиляються за звичайними правилами: вірші Булата Окуджави, передбачення Павла Глоби.
- Прізвища мають слов'янські корені і закінчуються на -а ударне змінюються за відмінками: з Олександром Мітта, про Григорія Сковороду.
- А ось прізвища іноземців французького походження з закінченнями -а і Я не склоняеми: романи Олександра Дюма, героїня Еміля Золя.
- Труднощі у відміні виникають при вживанні прізвищ кавказького походження - прізвища закінчуються на -іа не відмінюються: твори Костянтина Гомсахурдіа.
- А ось прізвища грузинського походження з закінченням ія схиляються: окуляри Берії, разом з Данелія.
- Слов'янські прізвища на -ко не відмінюються: студія Олександра Довженка, разом з Тарасом Шевченком. Цікаво, що чоловічі прізвища на -ко в українській мові схиляються.
- Прізвища з закінченнями -о, -у, -і, -е, -у не змінюються: доктора Живаго, згадати про Данте, разом з льотчиком Гастелло.
- Чи не схиляються і прізвища, які закінчуються на -их, або -їх не відмінюються: творчість Черних, розмова з Білих.
- Чоловічі прізвища, які закінчуються на приголосну м'яку або тверду схиляються: поезія Блоку, енциклопедія Брокгауза і Ефрона.
- Якщо чоловіча прізвище має форму прикметника, то вона схиляється так само, як прикметник: у Андрія Білого, про Льва Толстого, разом з Калакуцким, підійти до Сашка Чорного.
Склавши собі таблицю відмін за відмінками відомих чоловічих прізвищ, можна уникнути помилок в їх вживанні. Зробити це досить просто, розподіливши прізвища в таблиці по закінченнях.