Сплановане занурення в англійську як один з ефективних прийомів. Частина 1
Навмисне занурення в англійську засноване на тому, що це один з найкращих способів поліпшити навички аудіювання. Найкраще - занурення в англомовне середовище, тобто відвідування англомовної країни, де можна паралельно вивчати англійську і при цьому практикувати розмовну мову і навички сприйняття мови на слух (listening). При відсутності такої можливості необхідно створити схожі або наближені до цього умови.
До таких умов відносяться такі:
- По максимуму використовуйте автентичні матеріали, начитані носіями мови. Це може бути аудіокнига з підрядником-текстом англійською, подкаст або інтерв'ю з цікавим вам людиною
- Слухайте найрізноманітніші матеріали англійською. щоб вміти розпізнавати англійську в різних ситуаціях, чути акценти і розуміти контексти.
- Починайте з більш простих матеріалів на аудіювання, і переходите до більш складним. У цьому можуть допомогти рівневі підручники (аудіоматеріали до них і скрипти) з вивчення англійської мови.
Практичні поради з розвитку навичок аудіювання англійською мовою:
Активне і пасивне аудіювання
На уроках англійської по Скайпу викладач підбирає кілька цілеспрямованих завдань на аудіювання. Подібного роду завдання важко переоцінити - адже вони допомагають сконцентруватися і отримати певну практику в освоєнні досвіду вивчення англійської мови. Від простого прослуховування мови, без подальшої роботи з прослуханих, ефект буде значно менше.
Повторення почутого один в один або прийом «папуга» буде дуже ефективним під час пасивного аудіювання англійською. Таке повторення задіє міміку, змушує прислухатися до звуків і ритму мови і при цьому не обов'язково, щоб ви все розуміли в деталях, що дозволяє практикувати аудіювання не відволікаючись. Діти, особливо маленькі, постійно використовують цей прийом, щоб налаштуватися на мовні зразки, які вимовляють дорослі.
Також слід зазначити, що маленькі діти не турбуються про те, чи правильно вони все розуміють і це не відволікає їх від кінцевої мети. Моделювання прогресу таким способом подарує вам сильну мотивацію і, можливо, в чомусь нагадає вивчення рідної мови.
Згодом ви навчитеся розпізнавати типові звуки і мовні звороти англійської мови і навчитеся відрізняти їх від звуків рідної мови.
Не намагайтеся зрозуміти все на 100% відразу
Слід повторювати собі це знову і знову, коли на деяких етапах вивчення при нерозумінні англійської мови опускаються руки. Аудіювання англійською побудовано на контрастах - або ви розумієте, чи ні. Навіть у рідній мові - відволіклися на хвилину, і вже можете не розуміти абсолютно, про що далі говорять співрозмовники, тобто, втратити нитку висловлювання. Це нормально і таке часто буде відбуватися на початкових етапах освоєння навику аудіювання англійською. Кожен раз, коли ви сідаєте виконувати завдання на аудіювання або беретеся за пасивне аудіювання, необхідна цілеспрямована концентрація.
