1. Голосна е зберігається:
1) після приставки на згідну: від е кзаменовать, з е Коном;
2) після першої частини складного слова: бром е тил, квінт е ссенція, трьох е тажному;
3) в складноскорочених словах і абревіатурах: політ е Коном, н е п.
2. В іншомовних словах після твердих приголосних пишеться буква е. Ад е кватний, д е НДІ, кашне е. До е б, до е пі, л е ді, пенсне е. Ст е нд, т е ндер і ін.
Винятки: м е р, п е р, з е р і похідні, слова (м е рія, п е рство); полон е р ( 'живопис або кінозйомка на відкритому повітрі'); власні імена: Б е кін, Б е ла, Улан-Уд е і ін.
Останнім часом збільшилася кількість іншомовних слів, в яких після твердих приголосних пишеться буква е. р е кет, м е тр ( 'наставник') і ін.
3. Після голосної і в корені, як правило, пишеться буква е. Авіакв е тка, ді е з, ді е та, пі е тет, реквієм е м і ін.
Написання після і букви е зустрічається:
1) після приставок на -і: анти е стетическое;
2) в складних іншомовних словах, перша частина яких закінчується на -і: полі е ФІРН, квазі е стетическое;
3) у власних іменах: агентство Ассоші е йтед Прес.
Після інших голосних (крім і) відповідно до вимови пишеться буква е. ало е. кано е. ма е будів, по е зія, по е т, ду е ль, ду е т, силу е т я ін. Але: про е кт, ре е стр, фе е рія і ін.
4. На початку іншомовних слів пишеться поєднання букв йо, якщо вимовляється е [йо]: йог, йод, йоркширський, йот ( 'звук'), йота ( 'буква'). Але: іони, йорданський - з роздільним вимовою початкових голосних.