сущ.
сценарій, скрипт
(Scenario)
original script - оригінальний сценарій
following script - наступний скрипт
оригінал
(Original)
почерк
(Handwriting)
рукопис
(Manuscript)
писемність, абетка
(Writing, alphabet)
шрифт
(Font)
handwritten script - рукописний шрифт
рукописний шрифт
(Cursive)
дод.
сценарний
(Scenario)
словосполучення
to execute a script - виконувати сценарій
the cinematic visualisation of the script - кінематографічне втілення сценарію
resource script file - файл опису ресурсів
script language - мова сценаріїв
machine script - машинний документ
shortcomings of a script - вади / недосконалість / сценарію
break down a script into a budget - складати кошторис за сценарієм
script clerk - помічник режисера, провідний запис зйомки
confer with script - порівняй з текстом
co script - спільно написати сценарій; спільно писати сценарій
приклади
The original script was too wordy.
Початковий сценарій був занадто багатослівним.
How did you first get into script writing?
Як ви вперше потрапляєте в написанні сценарію?
The way to learn the script is to say it to yourself over and over again.
Вчитися скрипт, щоб сказати це собі знову і знову.
The producer was lukewarm about her script.
Продюсер був байдужий до її сценарієм.
The producer was given a free rein with the script.
Продюсер була надана повна свобода дій зі сценарієм.
It must be hell scripting a book like that for the screen.
Це, мабуть, справжнє пекло - писати сценарій по такій книзі.
The actors studied all of the particularities of the script.
Актори вивчив всі особливості скрипта.
Також часто шукають переклад слів:
Переклад прислів'їв і приказок:
