Ім'я по батькові.
У мене інша ситуація. Я знала його батьків з дитинства, а в дитинстві ми всіх друзів батьків називаємо тітка Маша..Таня. Віра. дядя Міша. Ваня. Льоня ..
Так після весілля і залишилося. Свекруха одного разу вирішила все поміняти і попросила мене називати її по імені та по батькові. Я погодилася, але свекруха сама і трьох днів; не протрималася і повернула все назад :))
Вони натякали, щоб після весілля їх називалт "мама" і "тато".
на весіллі мене вперто донькою називали: 046:
а я по ІВ, але не можу їх мамою і татом кликати. 008:
Так що називайте як і до весілля і як зручніше Вам, якщо навіть просять мама-тато, скажіть що поки звикнете, а далі видно буде ..
вони самі натякали, щоб їх називали "мама" і "тато" після реєстрації. ось я і питаю
у мене б язик не повернувся назвати мамою когось іншого, крім моєї рідної. благо мені і не пропонували. а тепер і зовсім ніяк називати не доводиться: 065: але якщо Вам це по духу, чому немає, знаю історії, коли свекруха була ближче мами. якогось законодавчого акта або статті в конституції на цей рахунок немає :)), так що все залежить виключно від Вас і від ваших взаємин.
Тільки по ІВ (якщо це не виняток, як у Ксенії, коли знайомі з дитинства).
А називати когось, крім рідних батьків, мамою і татом - це просто неповага до них. Для мене таке завжди було і буде неприйнятно. Хоча, знаю, що такий стиль поводження ще існує, особливо в провінції. Мене завжди вводило в ступор таке звернення до свекрухи / свекру, але кожному своє.
ой, а мене не бентежить і про неповагу це якось занадто. батьки мої бабусь обох називають мамами спокійно, а дідуся по маминій лінії мій тато називав татом. і якось слух не різало, хоча, як мама каже, переходили поступово, спочатку теж по ІВ. і зрозуміло всім, хто кого народив і хто кому рідніше, при чому тут неповагу ..
я сама називаю по ІВ, але чоловік навіть тост на весіллі сказав на тему, що у нас вдвічі збільшилася кількість батьків, а їх багато не буває - люблять, піклуються - добре ж) так що не виключаю, що з часом буду по-іншому поводитися ) тільки мені здається, що через силу робити нічого не треба, все само собою вийде.
Ви не українські? Тільки не ображайтеся на це питання: flower: У Татар прийнято називати мама і тато. Навіть на весіллі молодих запитують: як тепер будете батьків чоловіка (дружини) називати. І вони зобов'язані відповісти МАМА і ПАПА.
Ой, правда. Мої майбутні родичі татари. Я росіянка. Але жодного разу не чула, щоб його батьки називали мамою і татом свекра і свекруху, тестя і тещу.: 008:
Кожному своє! Найбільш поширене, звичайно, звернення по імені-по батькові. АЛЕ у мене є живий приклад-дружина мого брата називає його батьків Мама і Папа, але на ВИ. Звичайно, не звично таке чути. Але це свого роду вираз поваги, я думаю. І не бачу в цьому нічого поганого. Мене правда, теж іноді наздоганяють пориви назвати батьків БМ мамою і татом: 008: але стримуюся. Якщо відносини близькі і є бажання у вас, то називайте мамою і татом. І це анітрохи не применшує любов і повагу до Ваших рідних батьків.
Для вас це рідкість? Практично всі мої знайомі називають батьків чоловіка "мама", "тато" і на Ви. Я теж.
Ой, правда. Мої майбутні родичі татари. Я росіянка. Але жодного разу не чула, щоб його батьки називали мамою і татом свекра і свекруху, тестя і тещу.: 008:
Хтось дотримується традицій, хтось ні. :)
ой, а мене не бентежить і про неповагу це якось занадто. батьки мої бабусь обох називають мамами спокійно, а дідуся по маминій лінії мій тато називав татом. і якось слух не різало, хоча, як мама каже, переходили поступово, спочатку теж по ІВ. і зрозуміло всім, хто кого народив і хто кому рідніше, при чому тут неповагу ..
я сама називаю по ІВ, але чоловік навіть тост на весіллі сказав на тему, що у нас вдвічі збільшилася кількість батьків, а їх багато не буває - люблять, піклуються - добре ж) так що не виключаю, що з часом буду по-іншому поводитися ) тільки мені здається, що через силу робити нічого не треба, все само собою вийде.
Я ж підкреслила, що це моя думка (ІМХО імховое, в загальному).
У нас такого в родині ніколи не було і, сподіваюся, не буде. Є рідні мама і тато, а є й інші люди, нехай і близькі, але вони не батьки. Звернення до них завжди тільки на "ви" і по імені-по батькові. Моя мама від дружини брата допускає тільки звернення по ІВ. Якби мене свекруха попросила називати її "мамою" - отримала б пояснення, дане вище.
Для кого таке звернення допустимо - нехай використовують.
Ксенія, я таке звернення чула не від татар (чесно, тільки зараз дізналася, що це татарська традиція: 008 :), а від людей з провінції. Поспілкувавшись, зрозуміла, що там це поширене досі.
вони самі натякали, щоб їх називали "мама" і "тато" після реєстрації. ось я і питаю
ну раз самі натякали і вам це не в тягар, то називайте мама / тато;)
я після РАГСу відразу ж назвала мама / тато, хоча бачила їх можна сказати втретє в житті. )
Ви не українські? Тільки не ображайтеся на це питання: flower: У Татар прийнято називати мама і тато. Навіть на весіллі молодих запитують: як тепер будете батьків чоловіка (дружини) називати. І вони зобов'язані відповісти МАМА і ПАПА.
в Україні теж прийнято називати мама / тато;). Принаймні я не знаю ні одну сім'ю, де б називали по ІВ :)
ну раз самі натякали і вам це не в тягар, то називайте мама / тато;)
я після РАГСу відразу ж назвала мама / тато, хоча бачила їх можна сказати втретє в житті. )
я теж думаю, що немає нічого зневажливого називати його батьків мама і тато. мені навпаки здається це природним
Тільки по ІВ (якщо це не виняток, як у Ксенії, коли знайомі з дитинства).
А називати когось, крім рідних батьків, мамою і татом - це просто неповага до них. Для мене таке завжди було і буде неприйнятно. Хоча, знаю, що такий стиль поводження ще існує, особливо в провінції. Мене завжди вводило в ступор таке звернення до свекрухи / свекру, але кожному своє.
І чого Ви прив'язалися до провінції. не зрозуміло. 009: Я можна сказати теж з "провінції", так от можу з упевненістю сказати, що звернення "мама, тато" прийнято, як правило, у людей старшого покоління (що характерно і для Харкова). А ось молодь (35 і молодше) називає по ІВ!
Я ще до весілля свекруха стала називати мамою, не відразу звичайно, а тільки після того як ми з чоловіком стали разом жити. На мій смак, не дуже зручно називати її на ім'я по батькові (дуже довго вимовляти), а називати просто Лена або тітка Олена, як то не шанобливо чи що, ІМХО.
І чого Ви прив'язалися до провінції. не зрозуміло. 009: Я можна сказати теж з "провінції", так от можу з упевненістю сказати, що звернення "мама, тато" прийнято, як правило, у людей старшого покоління (що характерно і для Харкова). А ось молодь (35 і молодше) називає по ІВ!
Я не прив'язалася.
Поспілкувалася з кількома людьми на цю тему, вони самі так сказали. Ніякої негативного забарвлення до поняття "провінція" тут не було і немає (до речі, вона значно більше Харків, і я це прекрасно розумію). І це саме молоді люди (віком до 35). Не треба так переживати :)
Саме саме звернення почула вперше кілька років тому - була здивована. Кожен має право висловити свою думку на питання ТС.
хоч і 7 років вже одружені, а разом так і всі 12, але свекруха тільки по ІВ покликом, правда при розмові можу привітатися / попрощатися: привіт / поки, відносини чудові)))
у нас чудові стосунки з батьками чоловіка, ми одна хороша сім'я, але я називаю їх з повагою по імені-по батькові, питання "чи називати татом-мамою" навіть не стояло ні в мене ні в них, я собі такого навіть в голові не могла б уявити, не дивлячись на те, що у мене немає батьків і вони намагаються мене опікати, як свого "дитини".
У мене чудові відносини з батьками чоловіка, маму його називаю мамою, вона сама мене дуже про етгом просила =) і вона сама мене називає дочкою =) А батька називаю по імені-по батькові, як то незручно зовсім татом називати))
по імені-по батькові. з поваги
тіткою Валею і дядьком Толею у мене язик ніколи не повернеться, а мамою і татом якось за віком не ув'язується. У мене дуже молода мама. а свёкри зрілої гарту, на пенсії
Моя думка як тещі і "без п'яти хвилин" свекрухи: звертатися по ІВ, ну, в крайньому випадку, "тьотя". Якщо б до мене звернулися "мама", мене б така фігня спантеличила.
Я думаю, що раніше було так прийнято називати, тому що зазвичай молоді жили в будинку чоловіка. Чоловік називає свою маму мамою, і дружина поступово звикала так називати. Це традиційно так було не тільки у татар, а й в українських і багатьох інших народів.
Зараз ситуація змінилася, вже дуже багато традицій ми не дотримуємося, тому і цю теж мало хто дотримується.
Я, наприклад, з мамою майбутнього чоловіка жити не планую, вона для мене дуже далекий людина (хоча у нас прекрасні відносини), так як ми рідко бачимося - живемо в різних містах, тому не можу уявити, щоб я її мамою називала. Але ось, до речі, моя мама дуже хотіла б, щоб дружина мого брата називала її мамою, хоча вони теж живуть в різних містах. Моя мама просто так вихована, що їй здається це правильним. Але при цьому вона не наполягає, щоб її так називали.
Так що треба кожному вирішувати по ситуації і по відчуттях. Залежно від взаємовідносин зі свекром і свекрухою. Іноді нам всім доводиться йти на компроміс. Як на мене, краще вже пересилити себе і називати батьків чоловіка мамою і татом, ніж вносити в сім'ю непотрібний розбрат і сварки.