Irina Polyakova Штучний Інтелект (111519) 1 рік тому
Індивідуально. У всіх по різному. Тепер те саме.
Тотошкіна Марія Мислитель (6058) 1 рік тому
Дивлячись де і коли) Отже, на вибір:
Люди похилого віку в наші дні з прикрістю говорять, що у сучасної молоді не залишилося поважних слів при зверненні до батьків. Все частіше чуєш па да ма, а то ось ще й пахан ...
Тато і мама - слова дитячого мовлення, існують у багатьох мовах незалежно один від одного. На Русі вони здавна мали різні форми: поважну, пестливу, зневажливу - всяку. Татусь - маманя, татко - матінка, папаша - матуся, а то ще батюшка - матінка, але кожен раз у відтінку звернення щось своє, не сплутаєш ці слова, кожне з них під настрій. Батько та мати у ставленні до своїх батьків вживали рідко, почасти й тому, що сприймалися ці слова як високі, книжкові; батько - і духовний чин (святий отець), мати - і матір (божа). Зате постійно вживають літературні герої, зокрема - і в Пушкіна, слова матінка і батько.
З французької мови прийшли в міську мова papa та maman, багато побутових розмов записано в XIX столітті, особливо в світському суспільстві, саме так і передають в них ці слова. У тих же будинках, де вважали за краще говорити по-російськи, писали просто: тато та мама, однак слова не звертайся, говорили від тато, до папа, про тато. А в простих сім'ях зберігалося російське слово, яке і схилялося. «Тільки чулося за часами - тато, мама», - згадував Л. Ф. Пантелєєв. На думку молоді 60-х років XIX століття, діти повинні були називати батьків по іменах. Мама, мамочка, мамуля рішуче виганяли, але, згадувала Е. Н. Водовозова, «скоро багатьом матерям довелося зізнатися, що вони не в змозі придушити бажання чути привабливу для слуху жінки слово мама!» Свідоцтво - разом з іншими - повчальне: в усі часи спроба змінити звернення йде від молоді, рішучої і безапеляційного в судженнях.
Згодом російське і французьке слова зійшлися, так що манірність французького вимови, усвідомлювана спочатку, зжита. Російські класики з другої половини XIX століття дають тільки російську форму тато й мати, отже, саме вона і є для нас зразковою. Зникли (на жаль!) Зменшувальні і поважні народні форми з суфіксами.
За півстоліття російського життя, з 1840-х до 1890-х років, в зміні слів закарбувалася історія відносин між дітьми і батьками. Н. В. Шелгунов висловив її чіткої формулою: «Взагалі непорозуміння між батьками і дітьми дозволялися в шістдесятих роках легко, і колишня форма сімейного управління поступилася сама собою своє місце новій формі, заснованої на більшій рівності і свободи. Коли я був маленьким, нас вчили говорити: татко, матінка і ви, потім стали говорити: тато, мама і теж ви; в шістдесятих роках різка реакція ниспровергла ці м'які форми, і самі батьки вчили дітей говорити: батько, мати, ти. Тепер кажуть: тато, мама і теж ти. Ось проста і наочна історія питання про батьків і дітей за шістдесят років ».
Текст звідси - Колесов Володимир Вікторович »Гордий нашу мову ...
Я читала, до речі, класна книжка)
Дмитро Мислитель (5223) 1 рік тому
Папу називали тятя. А. С. Пушкін описує в своєму вірші "Утопленник" такий діалог
-тятя тятя наші мережі.