Найпоширенішим форматом в Росії є fb2. який, на жаль, не підтримує iBooks. Доводиться або ставити іншу читалку. або шукати програми для конвертації в epub. Про останні я зараз і розповім.
Як конвертувати fb2 в epub для iBooks в iPad (iOS)?
Розглянемо кілька конвертерів, виділимо сильні і слабкі сторони кожного, а в кінці статті зробимо висновки. Поїхали.
1. Calibre E-book management.
Непогана програма з великою кількістю можливостей. Є версії для Windows, Mac OS і навіть Linux. Розуміє безліч форматів файлів, має досить приємний інтерфейс, русифікована. Версія на момент огляду 0.8.31.
Опишемо процес конвертації fb2 в epub докладніше. спочатку потрібно # 034; Додати книги # 034 ;.
Після невеликої паузи вони з'являться в списку, де про кожну можна буде дізнатися подробиці, аж до метаданих.
Виділяємо наші книги, натискаємо праву кнопку миші, # 034; Зберегти на диск - Зберегти на диск тільки формат Epub # 034 ;.
Вказуємо папку призначення.
Причому така помилка з'являлася іноді і на успішно збережених книгах, коли я для інтересу пробував конвертувати їх за новою. Природно, ніякі настройки не змінювалися. Гаразд, залишимо це на совісті розробника.
Проте, мені вдалося перекодувати всі книги з моєї бібліотеки. Для цього я знову їх виділив, потім скористався кнопкою # 034; Перетворити книги # 034; - # 034; Загальна перетворення # 034 ;.
Формат виведення потрібно поставити epub, в настройках сторінки я поміняв тільки профіль виведення для iPad, решта - не для таких блондинок, як я.
Чекаємо поки число завдань у правому нижньому кутку програми не зрівняється з нулем.
А потім шукаємо наші книги в бібліотеці Calibre, яку ми вказали при установці. Якщо ви, як і я, страждаєте старечим склерозом, то нам допоможе кнопка з книжковою полицею.
Якщо її не видно на панелі, то слід навести курсор на значок # 034; >> # 034; з правого боку і вона з'явиться. Перед нами відкриється вікно з настройками, в якому буде вказано, де знаходиться ваша бібліотека.
Можна сміливо натискати скасування, наші книги будуть перебувати за вказаною шляху.
- можна конвертувати відразу кілька книг (я закидав пачками по 50 і нічого, все пройшло відмінно);
- в книги додається вся необхідна інформація, в тому числі і обкладинки;
- постійно вилітають помилки;
- не завжди коректна робота з іменами файлів: так, деякі книги з однаковими назвами, які відрізнялися тільки номером частини або томи (наприклад, # 034; Володар кілець. Братство кільця. Том 1 # 034; і # 034; Володар кілець. Братство кільця. Том 2 # 034;), після перетворення мали однакові імена файлів.
Програма володіє мінімалістичним інтерфейсом, є тільки область для перетягування файлів і шлях до перетвореним файлів. На момент написання версія була 1.0.45.
Просто виділіть потрібні вам книги і перетягніть на програму. Якийсь час буде йти процес конвертації.
Потім потрібно просто відкрити каталог і перевірити наші файли.
- можна конвертувати відразу кілька книг;
- в книги додається вся необхідна інформація, в тому числі і обкладинки.
- некоректна робота з російськомовними файлами (включена в настройках функція транслітерації не допомагає).
Для роботи перетягніть ваш файл у вікно програми. Зачекайте, поки у нього закінчаться # 034; судоми # 034;
і знову перетягніть вже сконвертовані epub файл в потрібне вам місце.
- можна конвертувати відразу кілька книг.
- в книги не додаються обкладинки;
- незручна робота наступає через велику файлів (значки заважають один одному, виникає плутанина при перетягуванні. Втім, може бути це я просто не зміг очистити результати).
У неї є також консольна версія fb2epub-0.3.0.jar, яка дозволяє працювати з каталогами. Для зацікавлених: копіюємо книги в каталог - fb2, створюємо порожній каталог - epub, відкриваємо термінал і вводимо java -jar fb2epub-0.3.0.jar -folders fb2 epub
Висновки: всі 3 програми добре справляються з конвертацією книг, але одна з них не додає обкладинки, що погано позначається на моїх естетичних почуттях. У другій великі проблеми з іменами файлів в кирилиці, що практично вбиває перетворення відразу декількох книг, так як абсолютна більшість моїх, та й думаю ваших бібліотек російською мовою. Третя ж, незважаючи на свою кривизну і помилки, краще за всіх справляється зі своєю роботою. Calibre E-book management - мій вибір.
P.S. Як закачати книги на iPad ви можете дізнатися тут.