З Його знамень - що Він створив для вас з вас самих дружин, щоб ви жили з ними, влаштував між вами любов і милість. Воістину, в цьому - знамення для людей, які розмірковують! (30:21)
У сучасному світі існують кілька видів відносин між чоловіком і жінкою. В основному вони зводяться до двох: шлюб з певними зобов'язаннями (офіційний) і співжиття. Природно, найкращою їх формою вважається шлюб з певними зобов'язаннями.
У Корані шлюб позначається терміном «нікяхун», коренем якого є слово «накаха», що означає «вступати в шлюб», «займатися сексом» і є одним з приписів Бога.
Видавайте в шлюб (анкіху) безшлюбних серед вас і праведних слуг і служниць ваших. Якщо вони бідні, - збагатить їх Бог Своєю щедрістю. Бог - осяжний, Знаючий! (24:32)
Для вступу в шлюб, в Писанні Бога, передбачені певні правила, такі як:
1) заборона на таємне побачення (наодинці) до сватання;
Чи не буде для вас проступку в тому, що ви посватався до жінок або приховаєте свої (наміри) в душі. Бог знає про те, що ви будете згадувати про них, і не призначайте їм побачення в таємниці, якщо ви (ще) не сказали схвалені вами слова (про сватання). Чи не вирішуйте зв'язуватися шлюбними узами (, укдатан нікаахі), поки не досягне припис про вижиданні терміну (жалоби за померлого чоловіка). Знайте ж, що Бог знає про те, що в ваших душах. Бійтеся Його і знайте, що Бог прощає, Милосердний. (2: 235)
2) повноправний договір (шлюбний);
Як ви можете відібрати це, коли одні з вас дісталися іншому, і вони (жінки) взяли з вас повноправний договір (шлюбний). (4:21)
3) калим, передбачений договором (Аджрам);
А ті з вас, хто не володіє статком, щоб одружитися (янкіха) на охоронюваних віруючих, то нехай бере в дружини з тих, які знаходяться у вашій власності, з віруючих служниць. Воістину, Бог краще знає віру одних з вас щодо інших. Одружуйтесь ж (фанкіху) на них з дозволу їх господарів і давайте їм їх винагороду (уджурахум) з гідністю, - цнотливим, яке не бере приятелів, развратнічая ... (4:25)
Про пророк! Ми дозволили тобі в дружини тих, кому ти дав їх винагороду (уджурахум) ... (33:50)
... немає гріха на вас, якщо ви одружитеся (танкіху) на них, коли дасте їм їхня винагорода (уджурахум) ... (60:10)
У Корані для віруючих показані люди, з якими в шлюб вступати не можна:
Не вступайте в шлюб (танкіху) з жінками - многобожніцамі, поки вони не увірують (в єдиного Бога). Адже служниця віруюча краще (для шлюбу), ніж, многобожніца, хоча б вона і подобалася вам. Чи не видавайте заміж (тункіху) за багатобожники, поки він не повірить (в єдиного Бога). Адже слуга віруючий краще (для шлюбу), ніж, багатобожники, хоча б він і подобався вам. Язичники закликають до вогню, а Бог закликає до Саду і прощення з Його дозволу. Він роз'яснює людям Свої знамення, може бути, вони одумаються. (2: 221)
Перелюбник одружується (янкіху) тільки на перелюбниця або многобожніце, а перелюбниця - виходить заміж (янкіхуха) тільки за чужоложникове або багатобожники. І заборонений (такий шлюб) для віруючих. (24: 3)
Чи не одружитеся (танкіху) на тих жінок, на яких були одружені (Накхіл) ваші батьки, якщо тільки це не відбулося раніше. Воістину, це - бридко, огидно і поганий шлях! Заборонені вам (в шлюб): ваші матері, ваші дочки, ваші сестри, ваші тітки по батькові та матері, дочки брата, дочки сестри, ваші матері, які вас вигодували, ваші молочні сестри, матері ваших жінок, ваші падчерки, які під вашим заступництвом від ваших дружин, до яких ви вже увійшли; а якщо ви ще не ввійшли до них, то немає гріха на вас; і дружини ваших кровних синів, і не одружитеся на двох сестер, якщо цього не сталося раніше. Воістину, Бог прощає, Милосердний! (Заборонене в шлюб) заміжні жінки, якщо тільки ними вони не є вашою власністю, за приписом Бога для вас ... (4: 22- 24)
Каменем спотикання серед мусульман в розумінні інтимних стосунків між чоловіком і жінкою є 24 аят 4-ої сури Корану:
І заміжні жінки заборонені для вас, якщо тільки ними не опанували ваші десниці (якщо тільки вони не стали вашими невільницями). Таке розпорядження Аллаха для вас. Вам дозволені всі інші жінки, якщо ви домагаєтеся їх за допомогою свого майна, дотримуючись цнотливість і не распутнічая. А за те задоволення, яке ви отримуєте від них, давайте їм встановлений винагороду (придане). На вас не буде гріха, якщо ви прийдете до обопільної згоди після того, як визначте обов'язкове винагороду (придане). Воістину, Аллах - Знаючий, Мудрий. (4:24)
Спираючись на цей аят, деякі мусульмани зробили висновок, що можливо інтимне ставлення, в якому головною складовою є оплата за задоволення, яке отримує від жінки. Однак це в корені не правильно, тому що ні чим не відрізняється від проституції. В оману вводить тлумачення слів «істамта'тум Біхі». Традиційно це словосполучення трактують, як «насолоджуватися ними, користуватися ними», тобто жінками. Такий сенс деякими мусульманами розуміється як дозвіл на інтимне ставлення з жінкою, без вступу з нею в повноправний шлюб, а після отриманого задоволення, просто її винагородити. Але таке розуміння в корені не правильно. Сенс словосполучення «істамта'тум Біхі» перекладається як «використовувати його», граматично застосовується щодо предмета чоловічого роду і в контексті аята відноситься до «майну». Тому цей вислів ніяк не можна віднести до жінок. У світлі наведеного доводу пропонується наступний переклад:
(Заборонене в шлюб) заміжні жінки, якщо тільки ними вони не є вашою власністю, за приписом Бога для вас. Дозволені вам інші, щоб ви прагнули (одружитися на них) своїм майном, дотримуючись цнотливість, що не распутнічая. А за те, що ви використовуєте його (майно), давайте їм (жінкам) їх встановлене (в шлюбному договорі) винагороду. Чи не (буде) провини для вас в тому, про що ви погодитеся між собою після встановлення. Воістину, Бог - знає, мудрий! (4:24)
Те, що мова йде саме про повноправне шлюбі розкривається в контексті з 22 по 25 аяти:
Чи не одружитеся на тих жінок, на яких були одружені ваші батьки, якщо тільки це не відбулося раніше. Воістину, це - бридко, огидно і поганий шлях! Заборонені вам (в шлюб): ваші матері, ваші дочки, ваші сестри, ваші тітки по батькові та матері, дочки брата, дочки сестри, ваші матері, які вас вигодували, ваші молочні сестри, матері ваших жінок, ваші падчерки, які під вашим заступництвом від ваших дружин, до яких ви вже увійшли; а якщо ви ще не ввійшли до них, то немає гріха на вас; і дружини ваших кровних синів, і не одружитеся на двох сестер, якщо цього не сталося раніше. Воістину, Бог прощає, Милосердний! (Заборонене в шлюб) заміжні жінки, якщо тільки ними вони не є вашою власністю, за приписом Бога для вас. Дозволені вам інші, щоб ви прагнули (одружитися на них) своїм майном, дотримуючись цнотливість, що не распутнічая. А за те, що ви використовуєте його (майно), давайте їм (жінкам) їх встановлене (в шлюбному договорі) винагороду. Чи не (буде) провини для вас в тому, про що ви погодитеся між собою після встановлення. Воістину, Бог - знає, мудрий! А хто з вас не має можливість, щоб одружитися на благочестивих віруючих жінок, нехай візьме в дружини тих, які є його власністю, з ваших віруючих рабинь. Воістину, Бог краще знає вашу віру. Адже по вірі ви рівні. Одружуйтесь ж на них з дозволу їх господарів і давайте цнотливим, що не розбещеним і яке не бере приятелів (дружинам-рабинь) схвалену ними плату ... (4:25)
Ще один момент, який може збити з пантелику, цей припис дати жінці винагороду. Але на це вже надано роз'яснення вище в 3-му пункті про правила вступу в шлюб, де винагороду є невід'ємною процедурою для шлюбу.
Ніде в Корані немає і навіть тіні натяку на «позашлюбні» відносини з ким би то не було.