Для перекладу слів з LinguaLeo в Anki необхідно завантажити програму Lingua.Get.
Програму не потрібно встановлювати - для її запуску достатньо лише двічі клікнути по файлу Lingua.get.exe. В архіві з Lingua.Get також лежить книга pdf, в якій детально розписано, як користуватися програмою.
Після цього, виділивши потрібний Вам набір зі списку, наприклад, Особистий словник (всі слова). чекаєте, поки вони завантажаться, і зберігаєте цей список в одному з трьох форматів:
- online - в Anki завантажується текстовий файл, а картинки і звуки завантажуються з Інтернету;
- offline - в Аnki завантажується текстовий файл, а картинки і звуки потрібно завантажити в папку collection.media;
- html - в Anki завантажується файл html, а картинки і звуки завантажуються з Інтернету.
Чекбокс перед рядком Виділяти слова в контексті дозволяє включати або відключати виділення досліджуваних слів в прикладах.
Створення колоди в Anki під LinguaLeo
При запуску Anki вибираєте профіль, в якому Ви збираєтеся працювати з картками від LinguaLeo. Щоб вибрати профіль, заходите в меню Файл - Змінити профіль. Можете профіль і не міняти, а залишити той, яким завжди користуєтеся.
Потім за допомогою меню Інструменти - Управління типами записів - Додати створюєте новий тип запису, і називаєте його, наприклад, Leo.
Натискаєте на кнопку Поля. і прописуєте наступний шаблон полів для карток цього запису:
Для поля transcription обов'язково вкажіть шрифт Arial Unicode MS. або Lucida Sans Unicode. Цей шрифт повинен бути у Вас в операційній системі.
Після цього виділяєте створений тип записів Leo, і натискаєте на кнопку зображення. У три поля: шаблон лицьового боку, таблиця стилів і шаблон зворотного боку, вставляєте коди, які можна знайти в книзі pdf, і на сторінці завантаження програми.
Потім, закривши типи записів, Ви заходите в меню Файл - Імпортувати. Знаходьте текстовий або html файл, який Ви раніше створювали, і імпортуєте його. Тип записів вибираєте Leo, колоду теж краще створити нову. Натискаєте кнопку Імпорт. Слова будуть імпортовані в нову колоду, і Ви зможете їх вчити.
Більш докладні відомості Ви можете отримати в розділах "Всі курси" і "Корисністю", в які можна перейти через верхнє меню сайту. У цих розділах статті згруповані за тематиками в блоки, які містять максимально розгорнуту (наскільки це було можливо) інформацію з різних тем.