Гамбург - один з найбільших і значущих міст, як Німеччини, так і Європи. Дістатися сюди проблем немає, варіантів багато: якісь з них більш комфортні, якісь - більш бюджетний.
З аеропорту дістатися до Гамбурга можна на наземному поїзді, що курсує між аеропортом і головною залізничною станцією міста. Ходять потяги орієнтовно кожні 10 хвилин, час в дорозі - близько півгодини, вартість проїзду - близько 3 євро. Також з аеропорту в місто можна дістатися на автобусі-експресі. Часу займе стільки ж, ціна - 5 євро. Ходять тут і звичайні автобуси, які зупиняються прямо навпроти терміналів. Це маршрути № 274, 293 і нічний автобус № 606. Дістатися на таксі з аеропорту в місто буде коштувати близько 25-30 євро - в залежності від місця розташування готелю.
З Берліна до Гамбурга
Як варіант, з російських міст можна прилетіти до Берліна, а звідти вже їхати в Гамбург на поїзді, автобусі або орендованому автомобілі. Політ з Берліна до Гамбурга розглядати навіть не буду: це і дорого, і довго, з пересадками, і взагалі нерозумно: відстань між Гамбургом і Берліном менше трьохсот кілометрів, і найзручніше долати його наземним транспортом.
Дуже комфортно і швидко переміщатися по німецькій залізниці. Вартість проїзду становить 30-40 євро (залежно від класу поїзда, дня тижня, часу покупки і т.д.), відстань долається за 2-3 години. Потяги відправляються щогодини з раннього ранку до пізнього вечора. Вартість проїзду на комфортабельному автобусі виходить навіть нижче, ніж на поїзді. Інша справа, що про квитку варто потурбуватися заздалегідь, наприклад, купити його через інтернет на сайті автобусного перевізника. Автобуси також ходять майже щогодини, час в дорозі - близько трьох годин. Можна взяти і автомобіль напрокат: вартість оренди на добу в середньому 50 євро, для оформлення знадобляться права міжнародного зразка.
З Москви в Гамбург також ходять автобуси фірми Ecolines. Час в дорозі, правда, близько 40 годин, а вартість квитка - близько 5500 рублів в одну сторону і 10000 - в обидві (дитячий квиток 2700 і 5000 відповідно). Відправляється з Ризького вокзалу вечорами по вівторках, середах, п'ятниця і неділях.
Можна дістатися до Гамбурга і на автомобілі. Дороги в Німеччині чудові, безкоштовні, але бензин дорогий. Гамбург з східної Німеччини з'єднує автобан Е 26. Але, вирушаючи на автомобілі в Гамбург, варто пам'ятати про проблеми з паркуванням: вдень безкоштовну парковку в центрі міста не знайти, припаркуватися в недозволеному місці теж не раджу: за цим ретельно стежать, а штрафи немаленькі.