Як буде звучати відомий дитячий вірш "Наша Таня громко плачет" в устах різних поетів
В цьому світі
ніщо
Чи не вічно,
Ось і тепер
Матерись або плач:
Прямо з берега
Сверзился в річку
дівчинки Тані
М'яч.
сльози хльостають
З очей у Тані.
Не Реви!
Не будь
Плаксивість дівою!
Підемо за водою -
І м'ячик дістанемо.
Лівою!
Лівою!
Лівою!
Невтішно ридає Тетяна,
І сльоза, немов кров, гаряча;
Їй припала серцева рана
Від впав в річку м'яча.
Те безперервно зітхає, то стогне,
Згадуючи колишню гру.
Не журися. Твій м'яч не потоне -
Ми дістанемо його ввечері.
Дівиця якась на ім'я Тетяна,
Розумом неабияка і тілом без вади,
У селі дні витягав,
Чи не мислила себе дозвілля без м'яча.
Те ніжкою піддасть, то ручкою штовхне,
І, загравшись з ним, не чує і неуважно.
Господь не вберіг, трапилася помилка -
Грайливий м'яч впав в безодню вод.
Ридає, сльози ллє нещасна Тетяна;
А водовоз Кузьма - той, що завжди вполпьяна, -
картуз совлек
І тако річок:
«Та годі, панночка! Ця біда - не горе.
Ось Сивку запряжу, і за водою незабаром
Помчить галопом.
Багор-то мій гострий, відро моє просторо -
З річки я вміло і швидко
Добуду м'яч ».
Мораль: не такі прості прості водовози.
Хто знає толк в воді, той втішає сльози.
Хороша була Танюша, краше не було в селі,
Червоної рюшки по білому сарафан на Подолі.
У яру за тинами ходить Таня ввечері,
І ногою штовхає м'ячик - любить дивну гру.
Вийшов хлопець, вклонився кучерявої головою:
«Дозволь, душа-Тетяна, теж штовхнути його ногою?»
Зблідла, мов саван, схолодела, як роса.
Душогубки-змією розвинулася її коса.
«Ой ти, хлопець синьоокий, не в образу я скажу,
я його ногою штовхнула, а тепер не знаходжу ».
«Не сумуй, моя Танюша, видно, м'яч пішов на дно,
якщо ти мене полюбиш, я негайно за ним нирну ».
Біліє м'ячик самотній
в тумані річки блакитний -
втік від Тані недалекій,
залишив берег своє рідне.
Грають хвилі - вітер свище,
а Таня плаче і кричить,
вона свій м'яч вперто шукає,
за ним по берегу біжить.
Під ним струмінь світліше блакиті,
над ним промінь сонця золотий.
А він, бунтівний, просить бурі,
як ніби в бурях є спокій!
Тетяна, мила Тетяна!
З тобою тепер я сльози ллю:
річка глибоких і туманна,
іграшку дивну свою
з моста випадково впустила.
О, як ти цей м'яч любила!
Ти гірко плачеш і кличеш.
Не плач! Ти м'ячик свій знайдеш,
він у бурхливій річці потоне,
адже м'яч - не камінь, що не колода,
не поринете він на дно,
його потік вируючий жене,
тече по лузі, через ліс
до греблі прилеглої ГЕС.
Голосно ридає Тетяна, горе її невтішно;
Вниз з розопламенних щік сльози течуть рікою;
Дівочим ігор в саду безтурботно вона вдавалася -
М'яч пустотливий утримати в тонких пальцях не змогла;
Вистрибнув жвавий скакун, по схилу вниз кинувся,
З краю скелі ковзнувши, впав в бурнопенний потік.
Мила діва, не плач, втрата твоя ісцеліма;
Є веління рабам - свіжої води привезти;
Стійки, відважні вони, до всякої роботи звичні -
Сміливо кинуться вплав, і м'ячик повернеться до тебе.
Втратила обличчя Таня-тян
Плаче про м'яч, покотила в ставок.
Візьми себе в руки, дочка самурая.