U дивиться вгору
І немає більше голосних
A è l'ape che ronza sul fiore
B è la balena, blu di colore,
C è la capra che bruca l'erbetta,
D è la donnola che la preda aspetta.
E è l'elefante con il suo nasone,
F è la foca che sta sul pallone.
G è la gatta che le fusa ti fa,
H senza animali sola se ne sta,
ma guarda e sorride a chi invece ne ha.
I è l'ippopotamo che il bagno si fa,
L è la lepre che salta qua e là.
M è la mosca dai piedi pelosi,
N è il narvalo tra i grossi marosi.
O è l'oca che passeggia in giardino,
P è il passerotto dal canto argentino.
Q è la quaglia con la sua covata,
R è la rana dall'acqua bagnata.
S è il salmone che va contro corrente,
T è la trota dentro il torrente.
U è l'usignolo che si liscia le piume,
V è la volpe che pesca pesci nel fiume.
Z è la zebra che ti viene a dire:
Questa filastrocca ora deve finire !!
A- бджола, яка дзижчить над квіткою
В - це кит, синього кольору,
З - козел, який їсть траву,
D - ласка, яка чекає видобуток.
Е - це слон з хоботом,
F- тюлень, схожий на м'яч.
G - кішка, яка муркоче
Н - без тварин,
але дивиться і посміхається тим, у кого вони є.
I- бегемот, який купається,
L- заєць, який стрибає тут і там.
М - муха з пухнастими ногами,
N - нарвав між великими хвилями.
O - гусак, який ходить в саду,
Р - горобець, який співає пісні Аргентини.
Q - перепел з своїм виводком,
R - жаба мокра від води.
S - лосось, який пливе проти течії,
Т - форель, яка пливе за течією.
U - соловей, який чистить пір'я,
V - лисиця, яка ловить рибу в річці.
Z - зебра, хто прийшла, щоб сказати:
Цей дитячий віршик закінчиться зараз!
Ігри з італійським алфавітом
Дуже добре буде, якщо всі ігри Ви будете вести з дитиною на італійській мові. Нехай це будуть найпростіші пропозиції, але на італійському.
1. Намалюйте кілька букв на папері, а потім разом з дитиною намалюйте їм очі, рот, вуха, волосся, руки, ноги, одяг. Їх можна перетворювати в чоловічків або тварин. Іменами у цих істот будуть назви відповідних букв. Далі букви можуть брати участь в різних сценках, ходити один до одного в гості. Наприклад, можна обігравати слово «сім'я» (famiglia): нехай кожна буква буде одним з членів сім'ї, вони будуть по-різному одягнені і різного розміру, а всі разом вони утворюють слово сім'я.
Приклади можливих фраз:
- Queste sono le nostre lettere. Il nome di questa lettera è A e il nome di questa lettera è B (Це наші букви. Цю букву звуть А, а цю букву звуть Бі)
- Come ti chiami? Il mio nome è B. Piacere di conoscerti, B! Il mio nome è C. (Як тебе звати? Мене звуть Бі. Дуже приємно, Бі. Мене звуть Чи)
- Guardate! Questa lettera è come un coniglio. (Дивись! Ця буква схожа на зайця!)
2. Також Ви можете ліпити букви з пластиліну (нехай, наприклад, веселі різнокольорові черевички перетворюються в літери), можете робити вироби з паперу та інших матеріалів.
3. Можна купити букви з магнітами, малювати змивається фломастером літери (просто букви, слова або цілі речення) на магнітній дошці, а потім дитина повинна покласти відповідну букву на потрібне місце на дошці. Теж саме можна робити за допомогою паперу і клею, тканини і липучок.
4. Різноманітність словесних ігор з буквами залежить від кількості слів, які знає дитина на італійському. Можна називати з дитиною по черзі на кожну букву:
- продукти харчування
- предмети в будинку
- частини тіла
- предмети на вулиці
- тварин і т.д.
Якщо дитина тільки вчить слова або не знає, як вони пишуться, називайте слова за таким списком самі.
Тварини, птахи, комахи, риби