Італійські бізнесмени, які потягнулися цієї весни в Крим освоювати виноградники, далеко не першими з своїх співвітчизників зацікавилися роботою на цій землі. У Середньовіччі італійці викуповували Крим хитрістю і воювали за нього, за часів Катерини Великої відбудовували його і повертали на нього християнство після османського панування. «Російська планета» дізналася історію життя вихідців з Апеннінського півострова на півострові Кримському і розшукала потомственную кримську італійку.
- Італійці з'явилися в Криму в другій половині XIII століття в якості агентів і колоністів морських торговельних республік: Пізи, Венеції, Генуї, - розповідає «Російської планеті» кримський історик і письменник Олександр Пилипенко, який вже кілька років готує до видання книгу «Три століття Кафи »про італійську колонізації півострова. - Багато хто з перших поселенців були в минулому хрестоносцями - відчайдушними і на все готовими людьми. Користуючись слабкістю Візантійської імперії і її спадкоємців, італійці отримували від слабких правителів права на торгівлю і освоєння Криму. При цьому Венеція і Генуя століттями ворогували за Причорномор'ї, вели кровопролитні війни між собою. У підсумку все-таки перемогла Генуя, республіка, що користувалася сумнівною славою: її жителі славилися людьми підступними. Великий Данте, сучасник подій, писав про них в такому дусі: «Про генуезці, рід без всяких правил! Рід повний брехні, зрадницький і злий, - Коли б Господь наш світ від вас позбавив! ».
У легенді про заснування Кафи (нинішня Феодосія) говориться, що перші генуезькі поселенці попросили у місцевого половецького князя лише стільки землі, скільки зможе зайняти одна бичача шкура. І заплатили за цю шкуру золотом. Наївний князь купився. А генуезці розрізали шкуру на дрібні ремінці і огородили нею все підступи до бухти.
Набагато пізніше, коли генуезькому пануванню вже прийшов кінець, серед кримських татар і турок продовжували ходити легенди про підступних і небезпечних джіновезах (в фольклорі їх часто плутали з джиннами). Зелені очі - відмітна ознака італійців - вважалися «поганим оком» і обіцяли нещастя; джіновезам приписували особливу магію, за допомогою якої вони проривали гігантські тунелі в горах, будували печерні міста, споруджували оживаючі кам'яні статуї, варили хитромудрі отрути.
- Італійці - венеціанці, пізанці і витіснили їх всіх генуезці - зміцнювалися в великих містах (Каффа, Солдайя) і звідти розповсюджували свої колонії по всьому Криму. Їм було цікаво буквально все узбережжя: від скелястих гірських бухт до спокійних пустельних пляжів і полупресних берегів Азова, тому що вони вміли експлуатувати прибережну місцевість, як ніхто інший. Це і рибальське промисел, і работоргівля, і піратство, і купівля-перепродаж, і військовий ескорт. Сучасне узбережжі Криму усіяне півсотнею італійських топонімів, до нашого часу вже повністю забутих, - говорить Олександр Пилипенко.
Від воїнів до робочих
У ті ж часи в Східному Криму влаштувалися вірмени: їх колонія Морська Вірменія згодом злилася з генуезької Газаров, названої так на честь давно зниклих хазар. При цьому кримські вірмени мали особливий статус як в торгових і політичних справах, так і в мовних і релігійних питаннях; однак генуезці і папські місіонери постійно прагнули звернути їх у католицтво, як і всіх представників християнських народів Криму.
- Сильними суперниками італійців стали кримські татари - тоді це були напівкочові племена, що відбувалися здебільшого від половців, але знати їх вела свій рід від монгольських чингизидов. У світові скрижалі вписана битва при Кастадзоне під Старим Кримом, в якій війська з 9 тис. Італійців і найманців на чолі з адміралом Ломелліні були розгромлені 5-тисячним загоном хана Хаджи-Гірея. Убивши 2 тис. Генуезців, татари склали дві вежі з їх відрубаних голів. Не менш легендарної стала облога генуезької Кафи золотоординських ханом Джанібеком. Не в силах взяти фортецю приступом, Джанібек велів закидати катапультою трупи за міську стіну. Італійці, які не знайомі ще з небезпекою зараження, незабаром захворіли чумою. Піддавшись паніці і погано розуміючи, що відбувається, вони сіли на свої кораблі і спробували врятуватися в Середземному морі. В результаті кримські генуезці завезли в Європу «Чорну смерть» - штам чуми, яка викосила половину тодішніх династій і мільйони простих людей.
Але італійці все одно трималися в Криму три століття, поки їм не кинув виклик наймогутніший противник тієї епохи - падишах тільки що зміцніла і заявила права на весь Схід Османської імперії. І фактично знищив їх. Ті, хто врятувався, залишили нащадків змішаної крові - блондинів-татар, русявих людей з зеленими і сірими очима.
- Нащадки середньовічних італійців, ті з них, кому вдалося уникнути турецького рабства, влилися в ряди формується кримськотатарського етносу, в основному в його гірський (Татли) і південнобережний (ялибойлю) субетнос, - каже історик.
Через 100 років після повалення генуезького владицтва нащадків італійців в Криму було ще так багато, що указом султана їх стали селити компактно в гірських селищах. Самим знаменитим з них є Фоті-Сала, перейменована в радянські часи в Голубинці. Там збереглося поховання Френк-мезарлик (кладовище франків, тобто католиків), в якому поховані кілька поколінь італійців. Останнє поховання датований 1685 роком.
Мабуть, після цієї дати нащадки генуезців стали остаточно розчинятися в кримсько-татарському народі, прийнявши іслам і поступово відійшовши від сімейних традицій своїх предків-хрестоносців.
У 1840-х роках в Криму з'явився знаменитий герой Італії Джузеппе Гарібальді, він подорожував зі своїм двоюрідним братом-тезкою. Побувавши в Феодосії, брати розділилися: герой вирушив до Туреччини і потім на батьківщину, а Джузеппе-кузен залишився.
- Він поступив капітаном на судно Леонардо Дуранте і одружився на колоністки Бауер, став називатися Осип Гарібальді і оселився в Герценберг. Їхні нащадки носили італійське прізвище, але за освітою були німцями. У 1930-х проти розрослося сімейства Гарібальді були розпочаті процеси: НКВД звинувачував їх у шпигунстві на користь Італії. Італійців, як і німців, частково депортували в 1941-му і остаточно в 1944 році, - уточнює Пилипенко.
Масово населяти Крим італійцями стала Катерина II - їй потрібні були робочі руки для освоєння півострова, що дістався Росії після другої російсько-турецької війни, необхідно було розвивати торгівлю на Чорному і Середземному морях. Приїжджали і вчителі, лікарі, художники, архітектори, музиканти. За проектами архітектора Алессандро Дигби були розплановані центр Керчі, Мітрідатські сходи, повітове училище, будівля римсько-католицької церкви, дзвіниця церкви Іоанна Предтечі.
Місцева газета «Керченський робітник» і в раннє радянських часів регулярно публікувала статті на італійській мові. За даними всеросійського перепису 1897 року, 1,8% населення Kерченскогo повіту були італійцями, а в 1921-му близько 3 тис. Чоловік, або 2%, мали італійське походження.
Сім'я потомственої італійки Галини Сколяріно, президента Асоціації італійців в Криму, перебралася до Керчі на початку XIX століття, в ході того ж переселення після війни з турками.
- Мій прадід по материнській лінії, Домінік Порчеллі, з сім'єю приплив з Апулії (це район в Італії) в Крим на власному кораблі «Свята Марія». Інший прадід, Домінік Коланджелло, теж був капітаном. Предки по батьківській лінії були садівниками, займалися вирощуванням баштанних культур. Предки по лінії матері були родовими моряками, судновласниками. Приїхавши до Криму, вони відразу стали будуватися, - розповідає РП Сколяріно.
З 1932 року італійців теж торкнулися сталінські репресії. Була закрита церква, в 1934 році ліквідовано колгосп, закрита школа. Заарештували голови колгоспу Марка Сімоне, секретаря Паоло Коланджелло і цілу групу керівників громадянського комітету.
- Моїй мамі в цьому році виповнилося 90 років, - розповідає Галина Сколяріно. - У роки переселень і депортації вона вела щоденник, і тому про поневіряння і життя кримських італійців я знаю як по її, так і за бабусиними розповідями. У 1937 році почалася друга хвиля репресій, для арешту достатньо було італійського походження. Багато з них були розстріляні, доля деяких так і залишилася невідомою, інших депортували.
Батьки Сколяріно їхали до місця висилки два місяці в товарному вагоні.
- Нашу сім'ю Північний Казахстан зустрів 40-градусним морозом, - продовжує вона. - Основним місцем висилки стали Вишневський, Есільскій, Калінінський і інші райони Акмолинської області. З райцентрів людей розвозили на санях по колгоспах Червоне озеро, Світло, Ерофеевка, де розселяли по домівках місцевих жителів, які не дуже раділи несподіваному «поповненню».
Її мама, бабуся і тітки працювали в колгоспі. Голод і хвороби робили свою справу: люди вмирали. Почалася боротьба за життя. Жінки змінювали одяг, білизна, рукоділля, прикраси на їжу і більш теплі речі - адже всі приїхали без нічого, по-кримськи. В результаті розпродали практично всі сімейні багатства.
Її батьку-фронтовику, який пройшов всю війну, дозволили повернутися з родиною в Керч вже за Хрущова, в 1954 році. Людям, позбавленим усього, довелося знову все відновлювати.
«Нас так і не визнали репресованим народом»
- Наші сім'ї були великими: 6-10 дітей. Головою був батько, а мати завжди була душею сім'ї. Батьків шанували, в старих сім'ях до батьків зверталися на «ви».
Вечорами бабусі збиралися біля радіоприймача, щоб послухати оперу або оперету, з гачком або спицями в руках. Найулюбленішою оперою була «Травіата» Джузеппе Верді. Все дуже красиво співали, а ми, діти, із задоволенням слухали міські романси в їх виконанні і чекали, чим закінчиться роман морячки і королевича. Мені дуже було шкода поранену чайку, що летіла вранці над озером, - каже Сколяріно.
- Які італійські звичаї дожили до наших днів? Які страви ви сьогодні готуєте дома?
- У наших італійських сім'ях до різдвяного столу обов'язково готуються традиційні ласощі - carteddati і pezzеtti. Carteddati на діалекті означає «вигнутий», pezzеtti - спечені шматочки тіста з горіхами, вкриті шоколадною глазур'ю. Різдвяна вечеря у нас триває довго, все спілкуються один з одним, а потім дорослі дарують один одному подарунки. А діти заздалегідь пишуть листа Баббо Натале - італійському Санта-Клаусу - і чекають подарунки з ранку під ялинкою.
- Чи змінилося ставлення до кримських італійцям після входження Криму до складу Росії?
- Воно залишилося таким же, як і було при Україну. Кримських італійців залишилося дуже мало, тому нас так і не визнали репресованим народом. Сьогодні наша єдина задача - зберегти і передати нашим дітям культурну спадщину. У моїй родині збереглися різні реліквії, в тому числі є навіть дипломи, підписані ще імператрицею Марією Федорівною.
Привіт Ла Ванда, хочу запитати Вас ви італійка, яка проживає в Криму? Я не просто так цікавлюся, мені потрібна консультація людини італійської національності, що проживає в Криму