Ісус навин 22 глава - порівняння перекладів

1 Після того як поділені були західні землі. скликав Ісус ізраїльтян з колін Рувима, Гада і половини племені Манасії

2 і сказав їм: «Тому всі накази, дані вам Мойсеєм, слугою Господнім, ви виконали. І моїм наказам - усього, що я говорив вам, - ви підкорялися.

3 Волю Господа, Бога вашого, ви виконали в точності, залишившись надовго серед своїх братів і не покинувши їх аж до цього дня.

4 Нині, коли Господь, Бог ваш, дав вашим побратимам обіцяний спокій, ви можете повернутися додому, в свої спадкові володіння за Йорданом, дані вам Мойсеєм, слугою Господнім.

5 Тільки завжди пам'ятайте про тих вказівках і рекомендаціях, які вам дав Мойсей, слуга Господній. З особливою ретельністю їх виконуйте. Любіть Господа, Бога вашого, живіть по волі Його, виконуючи все, що Він наказав був йому. Будьте вірні Богу і служіть Йому всім своїм серцем, всією душею своєю! »

6 Після цього Ісус благословив їх і відпустив, і вони відправилися додому, в свої землі.

7 Половині племені Манасії дав Мойсей Башан, а іншій половині і іншим ізраїльтянам Ісус призначив землі на західному березі Йордану. Відпускаючи їх додому, Ісус благословив їх.

8 Він сказав їм: «Ви повертаєтеся додому з великим багатством: у вас багато худоби, срібла, золота, міді, заліза і всякого одягу. Розділіть все здобуте у ваших ворогів багатство зі своїми одноплемінниками! »

9 Покинувши побратимів своїх в Шіло, що в Ханаані, ізраїльтяни з колін Рувима, Гада і половини племені Манасії попрямували в країну Гілад: цю землю - спадщина своє - отримали вони у володіння за велінням Господа, даному через Мойсея.

10 Прийшовши до Гелілоту, що над Йорданом, в землі Ханаан, ізраїльтяни з колін Рувима, Гада і половини коліна Манассії збудували жертовник там, біля Йордану, величезний жертовник.

11 І тут інші ізраїльтяни дізналися, що нащадки Рувима, Гада і половина коліна Манассії збудували жертовник на околиці Ханаана, в Гелілоте Йорданському, біля кордону Ізраїлю.

12 Отримавши таку звістку, вся громада ізраїльська зібралася в Шіло, щоб почати з ними війну.

13 Однак перш ізраїльтяни послали в країну Гілад, до нащадків Рувима, Гада і половині племені Манасії, священика Финеєса, сина Елеазара.

14 Його супроводжували десять вождів громади з різних родів - представники всіх колін Ізраїлю. Кожен з них був главою роду і представляв один з кланів ізраїльських.

15 Прибувши в країну Гілад, до ізраїльтян з колін Рувима, Гада і половини племені Манасії, посланці сказали:

16 «Так говорить вся громада Господня:" Чому ви зрадили Бога Ізраїлю? Навіщо відступили від Господа? Побудувавши нині свій жертовник, ви повстали проти Господа.

17 Невже мало нам злочинів, скоєних у Пеорія. Ми до цього дня ще не очистилися від них; гріхи ці навели кару на громаду Господню.

18 Тепер же ви відступаєте від Господа! Сьогодні ви повстали проти Господа, а завтра гнів Його впаде на всю громаду ізраїльську.

19 Якщо вам здається, що країна, якою ви володієте, зневажений, що не освячена присутністю Бога. то переходите в наші землі, у володіння Господа, де знаходиться Його Скинія, і отримаєте наділ у нас. Тільки не бунтуйтесь проти Господа і не залучайте нас в це повстання, не будуйте для себе іншого жертовника, крім жертовника Господа, Бога нашого.

20 Ви пам'ятаєте. як Ахан, син Зерахів, згрішив, присвоївши то, що було віддано закляттям, приречене на знищення? На всю громаду ізраїльську обрушився тоді гнів Божий. Не тільки сам Ахан, а й інші загинули через його гріха "».

21 Нащадки Рувима, Гада і половини племені Манасії так відповіли вождям громади Ізраїлю:

22 «Господь - Бог богів! Господь - Бог богів! Він знає, чому ми зробили це. І нехай дізнається Ізраїль! Якщо ми повстали проти Господа, змінили Йому. Хай не буде нам пощади!

23 Якщо ми відступили від Господа і побудували жертовник, щоб покладати на нього жертви, призначені на цілопалення, хлібні дари або подячні жертви, нехай Сам Господь віддячить нам за це!

24 Ми вчинили так з іншої причини. Є у нас побоювання, що в майбутньому ваші нащадки скажуть нашим нащадкам: "Яке діло вам до Господа, Бога Ізраїлевого?

25 Господь зробив Йордан кордоном між нами і вами, нащадки Рувима і Гада! Чи не можете ви брати участь в поклонінні Господу! "І тоді з вини ваших нащадків наші діти втратять благоговіння перед Господом.

26 Тому й вирішили ми побудувати жертовник, але не для всепалення або подячних жертв.

27 Для нас з вами і для нащадків наших буде він свідченням того, що і ми можемо служити Господу, поставши перед Ним з нашими всепаленнями і подячними жертвами. І в майбутньому у ваших нащадків, не буде підстав сказати нашим нащадкам, що ті не можуть брати участь в поклонінні Господу.

28 Ми розсудили: коли в майбутньому нам або дітям нашим так скажуть, то ми відповімо: "Погляньте на цю подобу жертовника Господнього, яке поставили наші батьки. Чи не для всепалення або подячних жертв воно призначене. воно - свідчення для нас з вами ".

29 Та не буде навіть в думках наших бажання повстати проти Господа і, відступивши від Нього, побудувати другий жертовник для всепалення, хлібних дарів та інших жертв, подібний до того жертовника Господа, Бога нашого, що стоїть перед Його скінів ».

30 Вислухавши нащадків з колін Рувима, Гада і племени, священик Пінхас та супроводжували його вожді громади визнали їх відповіді переконливими.

31 Нащадкам Рувима, Гада і Манасії священик Пінхас, син Елеазара, сказав: «Тепер ми знаємо, що Господь серед нас і що ви не змінили Господу. Нині ви довели свою невинність. і на ізраїльтян не спіткнеться відплата Господнє ».

32 Покинувши країну Гілад і нащадків Рувима і Гада, священик Пінхас, син Елеазара, і вожді громади повернулися в Ханаан, до решти ізраїльтянам, і розповіли їм про все, що було.

33 Їх повідомлення обрадувало ізраїльтян. Вони віддали Богу хвалу і більше не думав про війну проти Синів Рувима і Гада і про розорення країни, в якій ті жили.

34 Нащадки Рувима і Гада дали жертовника назву «Свідок». Вони сказали. «Він і нам, і вам буде свідчити про те, що Господь - наш Бог».

Схожі статті