Історія виникнення Арабської писемності
Арабське письмо з'явилося в V столітті нашої ери. Арабське письмо походить від набатейского листи, що розвинувся з арамейської листи, яке в свою чергу походить від фінікійського письма. Арабський алфавіт включив в себе всі букви арамейської і додав до них букви, які відображають специфічно арабські звуки. Це букви - са, ха, заль, дад, за, Гайн.
Арабське письмо складається на початку VI ст. і отримує розвиток при першому записі Корану (651г) - священної книги мусульман, що представляє собою зібрання проповідей, молитов, повчальних розповідей, притч, обрядових і юридичних встановлень, виголошених пророком Мухаммадом в Мецці і Медині (містах Саудівської Аравії). Поширення арабського алфавіту йшло паралельно з поширенням ісламу. Згодом арабський алфавіт став сприйматися як «істинно ісламський», і багато мов Азії та Африки стали використовувати його на листі (в тому числі і ті, які раніше використовували інші системи письма - наприклад, перський або яванський). В регіонах, де переважали інші мови, групи населення, які сповідують іслам, прагнули зберегти арабський алфавіт незважаючи на прийняття нового мови, приклад - белоукраінскій арабський алфавіт. При цьому арабський алфавіт поповнювався додатковими буквами для позначення звуків, відсутніх в арабській мові.
Найперша арабський напис, можливо, представляє собою перехідну стадію, з'являється приблизно в четвертому столітті н. е. Це один з небагатьох прикладів арабської писемності, існувала до виникнення ісламу в сьомому столітті н. е. коли число таких написів різко зросла; в середині сьомого століття н. е. був складений Коран. На зорі ісламського періоду розвинулися дві основні різновиди арабського письма - насх і куфічними. Перше є курсивним і похилим, останнім виконується строгим жирним шрифтом.
В Індонезії та Малайзії в даний час використовується латиниця, але деяка кількість релігійної літератури продовжує видаватися з використанням арабської графіки.
Серед народів колишнього СРСР арабський алфавіт перестав використовуватися в кінці 1920-х, в зв'язку з латинізацією (татарський, башкирський, кримсько-татарський, мови Середньої Азії і Кавказу). Приблизно в цей же час від арабського алфавіту відмовилася Туреччина.
На даний момент лист на основі арабського алфавіту використовується, крім названих мов, для урду, пушту, дарі, кашмірі, пенджабі, синдхи, хауса, фула, а також іноді для курдського (в Ірані і Сирії) і уйгурського мов.
Крім того, за межами колишнього СРСР арабське письмо використовується для азербайджанського, казахського, киргизького, туркменського, узбецького, татарського (в країнах, де ці мови є державними, для них використовується кирилиця або латиниця).
Нижче наведена таблиця з арабським алфавітом і системою написання букв.
У перській алфавіті (і похідних від нього) порядок букв дещо інший - спочатку йде ва # 772; в, потім ха # 772; '. Також в перської і пакистанської версіях арабського алфавіту відрізняється накреслення букви ка # 772; ф - вона пишеться завжди як в початковій або серединної позиції.
Історія поширення арабської писемності
Арабська писемність поширювалася двома шляхами:
1. В результаті великих арабських завоювань
2. В результаті поширення ісламу
Араби - стародавні семітські племена, з яких згодом склався древнеарабський народ, займали територію Аравійського півострова. Перші арабські державні утворення виникли на північному кордоні Аравії, а також в Центральній Аравії (Кіндітское царство, держави Лахмідов і Гасанідов).
До V-VI століть арабські племена становили більшість населення Аравійського півострова. У першій половині VII століття з виникненням ісламу почалися арабські завоювання, в результаті яких був створений Халіфат, який посів великі території від Індії до Атлантичного океану і від Середньої Азії до центральної Сахари.
У Північній Африці населення, що говорило на близьких арабському семіто-хамитских мовами, порівняно швидко арабізіровано, сприйнявши мову і багато елементів культури завойовників.
Однак, Арабський халіфат до X століття в результаті опору завойованих народів і зростання феодального сепаратизму розпався на окремі частини. Але це ніяк не вплинуло на зміни арабської культури і писемності в завойованих країнах.
Іслам був релігією з розвиненою писемною культурою. Але треба зазначити, що чітко датовані нумізматичні матеріали IX-X століть підтверджують повідомлення письмових джерел про ранньому проникненні і поширенні арабської графіки. Отже, більшість країн перейняли арабську писемність в зв'язку з поширенням ісламу. Такими країнами були: Сомалі, Персія, Алжир, Афганістан і т. Д. (Див. Додаток 1)