прізвище Трахтенберг
значення №1
Прізвище Трахтенберг (в німецькому написанні Trachtenberg), швидше за все, відноситься до числа штучних єврейських прізвищ і не вказує ні на рід занять, на на особливості поведінки, ні на місце проживання предка. Це прізвище була придумана навмисно і утворена від довільно вибраних слів німецькими чиновниками, на яких було покладено обов'язок забезпечити євреїв прізвищами.
Так, прізвище Трахтенберг перегукується з двом німецьким основам. Компонент trachten-, ймовірно, утворений від слова trakhtn, що в перекладі з ідиш означає думати, мислити, або від німецького Tracht національний костюм, плаття. Berg ж в перекладі з німецької означає гора, пагорб.
значення №2
Додано користувачем сайту. Прізвище Трахтенберг походить від ідишської слова "фрехтенберг" ( "фруктове дерево") або від ідишської слів "трахтн" ( "думати") і "берг" ( "гора"). В останньому випадку прізвище можна приблизно перекласти як "думаюча гора". Перші єврейські прізвища в Німеччині з'явилися у великих єврейських громадах в кінці середніх століть. В ті часи прізвища давали дуже небагатьом євреям, в основному, мудрецям, знавцям Тори або дуже багатим і відомим людям. Більшість таких «ранніх» прізвищ були дані за назвою місця проживання.
Трахтенбройт
Прізвище Трахтенбройт, швидше за все, відноситься до числа штучних єврейських прізвищ і не вказує ні на рід занять, на на особливості поведінки.
читати далі →
Трахтенброт
Прізвище Трахтенброт походить з роду Трахтенброт.
читати далі →
Трахтенгерц
Прізвище Трахтенгерц походить з роду Трахтенгерц.
читати далі →
Прізвище Трахтеров походить з роду Трахтеров.
читати далі →
Наречення дитини по батькові Вибираючи ім'я своїй дитині, багато хто керується батькові. Одне з найголовніших правил підбору - його сполучуваність з по батькові та прізвищем. Щоб вибрати ім'я досить проаналізувати ім'я батька. Якщо ви хочете грамотно вибрати ім'я дитині по батькові, слід враховувати Закон милозвучна. При проголошенні батькові з ім'ям мова не повинна розриватися, сповільнюватися через занадто складних словосполучень.
Характер дитини по пори року Як відомо, багато людей з однаковими іменами схожі один на одного - це дозволило вивести їх типову характеристику. Її можуть прийняти до відома батьки, які ще тільки «приміряють» своїй дитині сподобалися чоловіче чи жіноче ім'я. Стане в нагоді вона і тим, хто вирішив погодити свій вибір з порою року. Потрібно уважно вивчити імена і зіставити її з «портретом» людини, яка народилася в той чи інший сезон.
Як назвати дитину? Протягом усього життя немає жодного слова, яке людина чула б частіше, ніж власне ім'я. Звучання впливає і на його господаря, і на людей, що оточують його. Одні звучать жорстко і твердо (наприклад, Анатолій, Дмитро, Катерина, Жанна), інші - м'яко (Наталія, Світлана, Олексій, Сергій), треті - нейтрально (Артем, Роман, Анна, Ольга). Потрібно вибирати таке ім'я, яке буде добре вимовлятися і вимовлятися як окремо, так і з по батькові.