These guidelines are intended for managers or regulators, not design engineers or other highly technical personnel. Those readers are referred to the metals recycling technical literature.
Інженер-проектувальник буде також відповідати за створення та оновлення мережевої бібліотеки стандартних проектів, за підготовку описів робіт, специфікацій, переліків необхідних матеріалів, документації і начерків для тендерів.
The Design Engineer would also be responsible for the establishment and maintenance of the web-based library of standard designs, statements of work, specifications, bills of quantities, tender documentation and drawings.
Секцію відвідало більше 250 чоловік з різних промислових сегментів - HVAC промислові експерти Китаю, архітектори, консультанти, інженери - проектувальники. будівельники і підрядники.
The session was attended by over 250 people from various industry segments - China HVAC industry experts, architects, consultants, design engineers. builders and contractors.
Рекомендації про обмеження доступу в гараж прийняті Генеральним секретарем як головним адміністративним особою Організації на основі наявних висновків, включаючи висновок інженера-проектувальника будівельних конструкцій.
The recommendations for restricting access had been made by the Secretary-General as the chief administrative officer of the Organization on the basis of the best available advice, including in particular that of a structural engineer.
Організація провела консультації з представниками ряду федеральних установ Сполучених Штатів, з Департаментом поліції міста Нью-Йорка, інженерами-проектувальниками будівельних конструкцій та фахівцями з вибуховим пристроям.
The Organization had consulted United States authorities from a number of federal agencies, the New York City Police Department, structural engineers and bomb experts.
У координації з Управлінням Генерального плану капітального ремонту і Службою експлуатації оснащення Управління централізованого допоміжного обслуговування стан пошкодженого технічного обладнання та інфраструктури також перевірив інженер-проектувальник.
An analysis of the damaged equipment and infrastructure was also conducted by the Engineer of Record in coordination with the Office of the Capital Master Plan and the Facilities Management Service of the Office of Central Support Services.
а) скасувати одну посаду інженера-проектувальника (С-4);
Процеси проектування і побудови будь-якого об'єкта нерухомості припускають постійне спілкування між фахівцями різних областей (архітектор, інженер-проектувальник будівельних конструкцій, замовник, інженер конструктор), а також постійно зростаючі обсяги інформації і потоки даних, які необхідні для управління проектом і його здійсненням.
The design and construction process for a building involves communication between participants with very different disciplines (architect, structural designer. Building client, engineering professional), as well as an increasing level of information and data flow required to manage design and implementation.
Подальші заходи щодо зміцнення проектної групи передбачають додатковий набір фахівців в галузі будівництва, зокрема інженера-проектувальника та інженера -строитель, двох виконробів для виробництва відповідно будівельних та електромонтажних / слюсарних робіт і помічника з фінансових питань.
Further strengthening of the project team will include the recruitment of additional construction expertise, such as a professional-level planning and works engineer. two clerks of works (one for civil works and one for electrical / mechanical works) and a financial assistant.
Кімнати цієї будівлі схожі на острови в архіпелазі, і цеозначає, що інженери-проектувальники. як еко-інженери. могутформіровать біоми в цій будівлі так, як вони хочуть.
The rooms in this building are like islands in anarchipelago, and what that means is that mechanical engineers arelike eco-engineers. and they have the ability to structure biomesin this building the way that they want to.
Ця робота, яку буде виконувати провідна проектна фірма, включає розробку загальних базових керівних принципів проектування, які підлягають затвердженню інженерами-проектувальниками за окремими видами робіт, які охоплюють всі аспекти будівництва, включаючи архітектурні, структурні і механічні роботи та електричні системи.
This work, which is to be undertaken by the lead design firm, consists of the development of the overall base design guidelines to be adopted by the specialist designers. which covers all aspects of construction, including architecture, structure, and mechanical and electrical systems.
Міжнародний персонал: пропонується створити посаду начальника проектувальних групи (С4) [з] і посаду інженера-проектувальника (С3) [з]
International staff: it is proposed that the post of Chief, Engineering Design Unit (P-4) be created [c], and that the post of Design Engineer (P3) be created [c]
Провідна проектна фірма буде розробляти загальний генеральний план проектування, включаючи методичні вказівки з проектування, які повинні будуть дотримуватися всіма фахівцями з проектування, такими як архітектори та інженери-проектувальники будівельних конструкцій, механічних, електроенергетичних систем, систем проведення великих заходів і систем зв'язку.
A lead design firm would develop the overall project design master plan, including the design guidelines to be implemented by all design specialists such as architects and structural, mechanical, electrical, congress system and communication engineers.
Жодне агентство з управління водними ресурсами і жоден відповідний науково-дослідний інститут не зможе самостійно вирішити проблему розробки цілого кола нових принципів та інструментів, які особи, що займаються водопостачанням ресурсами, і інженери-проектувальники можуть використовувати ефективно для адаптації до зміни клімату .
No individual water management agency and affiliated research institute can deal with the problem of developing a suite of new principles and tools that water managers and design engineers can use effectively to adapt to climate change.
КЕММЛІТ располагет на сьогоднішній день в своєму центральному офісі в Дуслінгіне більш ніж 100 кваліфікованими співробітниками з різних галузей: інженерами. проектувальниками. менеджерами та маркетологами.