інвестиція, інвестування, капіталовкладення, вкладення, полегшення, внесок, облога?
іменник ▼
- інвестування; приміщення капіталу, грошових коштів
- часто pl інвестиції, капіталовкладення, капітальні вкладення
exogenous investment - екзогенні / внутрішні / інвестиції
- капітальні витрати
- вкладення в цінні папери або підприємство
- одяг, вбрання; одягання
- полегшення, наділення (повноваженнями, владою і т. п.)
- воєн. облога, блокада
словосполучення
a bigtime investment banker - великий інвестиційний банк
to make an investment - інвестувати
investment in oil stocks - вкладення в акції нафтових компаній
bad / poor investment - незначне інвестування
lucrative / profitable investment - прибуткове інвестування
solid / sound investment - великі інвестиції
private investment oversea (s) - приватні інвестиції в закордонні компанії
secure investment - надійне приміщення капіталу
investment programming - планування капіталовкладень
investment analysis - аналіз капіталовкладень
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
That was a smart investment.
Це була розумна інвестиція.
I'm shopping for a safe investment.
Я придивляюся, куди б надійніше помістити капітал
It is an investment that pays 5 percent.
Це капіталовкладення, яке приносить 5 відсотків доходу.
An investment that pays itself back quickly.
Інвестиційне вкладення, яке швидко окупається.
European Investment Bank
Європейський інвестиційний банк
Foreign Investment Review Agency
Управління регулювання іноземних інвестицій (в Канаді)
The work also requires a huge investment of time.
Робота також вимагає величезних витрат часу.
£ 37 million of new investment
тридцять сім мільйонів фунтів нових інвестицій
My sister's the oracle on investment matters.
Моя сестра - справжній експерт в питаннях вкладення грошей.
She recouped only a portion of her investment.
Вона повернула собі лише частину своїх вкладень / інвестицій /.
You can capitalize your investment at any time.
Ви можете в будь-який час перетворити свої вкладення в капітал.
Committee on Foreign Investment in the United States
Комітет з іноземних інвестицій в США
In this sort of investment, the risks are fairly low.
У такого роду вкладень ризики досить низькі.
There's an element of risk in any kind of investment.
У будь-якого роду інвестиції існує елемент ризику.
the use of public funds to leverage private investment
використання державних коштів для залучення приватних інвестицій
Investment is a necessary condition of economic growth.
Інвестиції є необхідною умовою економічного зростання.
Investment is not a cure-all for every economic problem.
Інвестиції не є панацеєю для вирішення будь-якої економічної проблеми.
Lower taxes would spur investment and help economic growth.
Зниження податків стимулюватиме інвестиції та посприяє економічному зростанню.
You'd be crazy to risk your money on an investment like that!
Потрібно бути божевільним, щоб ризикнути вкласти свої гроші в таку справу!
There's always an element of risk in this kind of investment.
У подібного роду вкладень завжди є частка ризику.
France attracts 9% of all foreign investment in OECD countries.
Франція приваблює 9% всіх іноземних інвестицій в країнах ОЕСР.
an investment attenuated by significant inflation over the years
вкладення, цінність яких знизилася за рахунок істотної багаторічної інфляції
The Postal Service has made a large investment in new technology.
Поштова служба зробила великі інвестиції в нові технології.
Davis hopes to win financial backing from a London investment firm.
Девіс сподівається отримати фінансування від однієї з лондонських інвестиційних компаній.
Our aim is not only to attract investment to the UK but to keep it here too.
Наша мета не тільки залучити інвестиції до Великобританії, але і утримати і їх в країні.
Our success was the cue for other companies to press ahead with new investment.
Наш успіх послужив сигналом для інших компаній в просуванні вперед шляхом вкладення нових коштів.
The Swiss entrepreneur has pulled the plug on any further investment in the firm.
Швейцарський підприємець повністю припинив будь-які подальші вкладення в цю фірму.
Outside investment has helped Sheridan to shake off its image as a depressed industrial town.
Позбутися від способу похмурого промислового містечка Шеридану допомогли зовнішні інвестиції.
The President of Tanzania said his country would also like to attract investment from private companies.
Президент Танзанії заявив, що його країна також хотіла б залучати інвестиції приватних компаній.
Приклади, які очікують перекладу
the investment scheme did not quite pan out.
he bought the painting as an investment
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
disinvestment - скорочення капіталовкладень, вилучення капіталовкладень
reinvestment - реінвестиція, повторні інвестиції