Дане інтерв'ю, яке ми пропонуємо вашій увазі, Шахін Йилмаз (Şahin Yılmaz) дав турецькій газеті «Ватан» (Vatan). Це інтер є першим, яке дав Шахін Йилмаз на офіційному рівні.
Сценарій до серіалу «Чудовий вік» писала Мераль Окай, але після її смерті його передовірили Шахіну Йилмаз. Даний серіал демонструють в 42 країнах, де його дивляться близько 200 млн. Глядачів. Нового сценаристу серіалу сьогодні 35 років. Як сценарист він почав свою діяльність з фільму "Yagmur zamanı" ( "Під час дощу"). Після цього з його з його участю вийшли такі фільми як: "Taşların sirri" (Таємниця скель), "Fırtına" (Буря), "Kartallar Yüksek Uçar" (Орли високо літають), "Aile Reisi" (Глава сім'ї), і т . Д.
Сьогодні, Йилмаз і три людини з його групи ведуть роботу над серіалом Чудовий Століття. Над кожною серією цього фільму робота триває протягом тижня. Група сценаристів настільки захопилася роботою над цим серіалом, що його герої стали з'являтися їм ночами. Гнітюче враження на них справила смерть Паргали Ібрагіма. Що ж стосується страти Шехзаде Мустафи, то сценаристи навіть не хочуть про це згадувати.
Гюльшен Йюксель (журналіст) (Г.Й): Яка кількість людей пише сценарій для серіалу?
Шахін Йилмаз (сценарист) (Ш.Й): Хоча за цей час в нашій групі працювали різні люди, в даний момент в ній працює 4 людини. Над короткими анонсами до кожної серії працює Айлін Алівера. При цьому вона ще встигає вчитися в Університеті Мімара Синана (Mimar Sinan Üniversitesi). Айлін вже брала участь в роботі над такими фільмами як «Küçük Sırlar» (Маленькі таємниці) і "Hatırla Sevgili" (Пам'ятай, любов моя). Новими людьми в нашій команді сьогодні є Езгі Гёрен і Еліф Солак.
(Г.Й): Як ви настроюєтеся перед початком роботи?
(Ш.Й): Справа в тому, що коли цей проект тільки запускався я вже був у складі робочої групи. Тоді я займався складанням коротких аноснов для серій. Ось чому мені було досить легко перейнятися атмосферою цього фільму. Однак мені все ж довелося вивчити велику кількість історичних фактів і документів. І все одно, час від часу ми натикаємося на невідомі для себе факти.
(Г.Й): Коли ви вчилися в школі і в університеті ви цікавилися історією?
(Ш.Й): Мені завжди була цікава історія. Протягом всього свого життя я перечитав безліч історичних книг.
(Г.Й): Діалоги для Кануні або для Хюррем вам складніше писати?
(Ш.Й): З Кануні справа йде трохи складніше, оскільки досить складно уявити, що він відчував і думав насправді. Цей герой дуже відрізняється від всіх інших. Адже він був завжди замкненою людиною і всі свої думки і почуття викладав тільки у віршах, які він підписував псевдонімом Мухіббі. Ми ж завжди посилаємося саме на Мухіббі.
(Г.Й): Яка сцена за участю цих героїв зробила на вас найбільше враження?
(Ш.Й): Найбільше враження справила на мене сцена Битви при Мохаче. У цей момент Сулейман побачив себе в могилі, в якій він міг би виявитися через свою пихатість і зарозумілість. Якщо говорити про Хюррем, то на пам'ять приходити сцена першої зустрічі Сулеймана і Хюррем. Під час цієї сцени Хюррем кричить «Сулейман» і падає без почуттів. Ця втрата свідомості в корені змінила всю подальшу історію імперії.
(Г.Й): З ким із героїв вам було найважче розлучатися?
(Ш.Й): Найбільше мене засмутило розставання з Паргали Ібрагімом. У мене було таке відчуття, ніби я втратив близького родича.
(Г.Й): Для вас було не просто «вбити» Паргали?
(Ш.Й): Дуже важко. Серія в якій він гине стала для мене найважчою. Наскільки я знаю більшість глядачів серіалу дивилися її зі сльозами на очах. Ми теж все плакали коли писали для неї сценарій і тоді, коли все це знімалося. Також нас чимало пригнічував той факт, що нам доведеться розлучитися з таким чудовим актором як Окан Ялабик. Ми дуже вдячні йому за участь у фільмі і бажаємо йому великої удачі!
(Г.Й): Історичні факти свідчать про те, що вночі, коли стратили Ібрагіма, також стратили і його дітей. Однак в серіалі цієї сцени немає. Цікаво чому?
(Ш.Й): Насправді в реальному житті цього ніколи не було. Історики надали нам достовірні дані, які дозволяють стверджувати про це з повною впевненістю. справа в тому, що в ті часи не було закону, який би дозволяв страчувати дітей візира, нехай навіть страченого.
(Г.Й): Які ще знамениті особистості з'являться в серіалі?
(Ш.Й): Серіал буде найближчим часом буяти різними історичними особистостями. Глядачі скоро зможуть побачити тут Сокуллу Мехмет Пашу і Мімар Сінан (архітектора).
(Г.Й): Незабаром серіал засмутить нас смертю Шехзаде Мустафи?
(Ш.Й): Смерть Шехзаде Мустафи стане наступним великим жалем після смерті Ібрагіма Паші. Поки що мені навіть не хочеться навіть і думати про це.
(Г.Й): Був час, коли творці серіалу відчували на собі сильний тиск. Що вас спонукало в ці дні не припиняти роботу над серіалом?
(Ш.Й): Цей серіал і я тісно пов'язані один з одним. Я обожнюю свою роботу і отримую від неї задоволення. Тому я не звертаю увагу ні на що, оскільки ніщо не зможе змінити мого ставлення до моєї роботи. Так само ставиться до своєї роботи і вся група, що працює над цим фільмом, на чолі з продюсером Тимуром Савджі. До речі, саме він став тією людиною, яка надихає всіх нас на роботу над цим серіалом. Він дуже багато зробив для нас і для цього фільму. Всі ми вдячні йому за те, що він зміг зібрати навколо себе таку кількість по-справжньому талановитих людей. За те, що він повірив у мене - йому особиста подяка.
(Г.Й): Уже відомо коли закінчиться серіал?
(Ш.Й): Конкретної дати поки не існує. Одне я можу сказати точно, що поки що реалізується все задумане.
(Г.Й): Після смерті Кануні серіал триватиме? Нам буде показаний Селім на престолі?
(Ш.Й): Серіал починався з того, що на престол зійшов Сулейман. Серіал буде закінчений разом з його смертю. Однак, Селіма на престолі ми все ж побачимо.
(Г.Й): Смерть Мераль Окай стала великою втратою для вас. Цікаво, а чи давала вона вам будь-які поради незадовго до своєї смерті?
(Ш.Й): За те тривалий час, яке ми з нею пропрацювали разом, вона стала для мене як сестра. Кожен раз, коли я згадую про неї на моїх губах виникає посмішка. Всі її мрії були втілені в цьому серіалі. На жаль вона залишила нас на півдорозі. Однак ми все одно продовжуємо її справа не дивлячись на всі труднощі.
(Г.Й): А чи трапляється вам бачити героїв з цього фільму в своїх снах?
(Ш.Й): Справа в тому, що кілька років мого життя присвячено саме їм. Тому не дивно, що вони дуже часто відвідують мене уві сні. До речі мої сни часто допомагають мені в написанні особливо складних моментів у серіалі. Так, коли в 55 серії фільму Сулейман виявився на межі життя і смерті. Від мене вимагалося показати наскільки горювала тоді Хюррем. Я довго не міг придумати нічого путнього поки не побачив у своєму сні Хюррем, що стоїть на краю прірви. Після цього глядачі мали змогу побачити, як тераса, на якій стоїть Хюррем перетворилася в прірву.
Перекладено: спеціально для порталу TurkCinema.tv