1 Інструкція для водонагрівача Atlantic O PRO RU
3 Шановний покупець! Дякуємо Вам за те, що Ви придбали бойлер накопичувального типу «Atlantic». Електроводонагрівачі «Atlantic» розроблені і виготовлені в строгій відповідності з міжнародними стандартами, що гарантують надійність і безпеку експлуатації. Всі моделі пройшли обов'язкову сертифікацію Держстандарту Росії та повністю відповідають вимогам ГОСТ Р МЕК. ГОСТ Р. ГОСТ Р. ГОСТ Р. ГОСТ Р Введення. Будь ласка, ознайомтеся з інструкцією. В інструкції міститься необхідна інформація про заходи безпеки при установці, експлуатації, і обслуговуванні водонагрівача RU Ця інструкція поширюється на моделі Atlantic серія O pro Конкретний тип придбаного Вами водонагрівача, Ви можете ідентифікувати з табл.1 Табл. 1 3
if ($ this-> show_pages_images $ Page_num doc [ 'images_node_id'])
4 1. Призначення. Бойлер накопичувального типу (далі по тексту ЕВН) призначений для забезпечення гарячою водою тільки побутових об'єктів, що мають водопровід холодної води з тиском не менше 0,5 атм. і не більше 6 атм *. ЕВН повинен експлуатуватися в закритих і опалюваних приміщеннях і не призначений для роботи в безперервному проточному режимі. 1. Комплектація Комплектація ЕВН відрізняється в залежності від моделі. 4 * 1 атм. 1 бар
5 RU Увага: Просимо звернути увагу, що не всі водонагрівачі комплектуються електричним шнуром і вилкою, а також діелектричними муфтами. Дане обладнання купується окремо. Апарат призначений для нагріву обсягу води до заданої температури і подальшої підтримки температури в автоматичному режимі. 5
7 3. Технічні характеристики ЕВН Atlantic O PRO Технічні характеристики компактних моделей (серія O PRO), літраж від 10 л. до 50 л. вертикальна установка Табл. 2 RU 7
8 8 Технічні характеристики (серія O PRO), літраж від 50 л. до 200 л. вертикальна установка Табл. 3.
9 RU Технічні характеристики (серія O PRO), літраж від 50 л. до 200 л. горизонтальна установка Табл. 4. 9
10 Габаритні розміри ЕВН компактних моделей (серія O PRO), літраж від 10 л. до 50 л. вертикальна установка Рис. 2 Габаритні розміри ЕВН (серія O PRO), літраж від 50 л. до 200 л. вертикальна установка Рис. 3 Габаритні розміри ЕВН (серія O PRO), літраж від 50 л. до 200 л. горизонтальна установка Рис. 4 10
13 Гідравлічна система підключення Atlantic O PRO RU Гідравлічна схема підключення O PRO вертикальна установка під раковину Рис. 5 Гідравлічна схема підключення O PRO вертикальна установка Рис. 6 13
14 Гідравлічна схема підключення O PRO горизонтальна установка Рис діелектричні муфти (опціонально для труби холодної води) 2 - вхідний вентиль 3 - запобіжний клапан 4 - магістраль холодної води 5 - дренажна трубка 7. Електричне під'єднання. УВАГА! Водонагрівач повинен бути заземлений! Електроживлення підводять безпосередньо до клем термостата за допомогою кабелю розрахункового перетину (наприклад, трижильним мідним кабелем 3х1,5 кв.мм), при цьому обов'язково заземлення. Заземлення приєднують до клеми з символом Для відключення водонагрівача від мережі слід використовувати двополюсний вимикач (автомат на 16-20А) з відстанню між контактами не менше 3 мм. (Кабель і двополюсний вимикач не входять до комплекту поставки). Переконайтеся в тому, що напруга в мережі відповідає значенню, зазначеному на паспортній табличці водонагрівача (шильде). 14
15 Електрична схема підключення Рис. 8 RU 8. Включення і робота. Переконайтеся що фланець водонагрівача відцентровано і він надійно закріплений. Безпосередньо перед включенням заповніть водонагрівач, відкривши вентиль магістралі холодного водопостачання та кран гарячої води для витіснення повітря. Після заповнення водонагрівача (як тільки з крана гарячої води потече вода, а не виходитиме повітря), закрийте кран гарячої води, огляньте апарат і переконайтеся, що він не протікає. Увімкніть водонагрівач У режимі нагріву горить індикатор червоного кольору. Після припинення нагріву (або відключення від електричної мережі) індикатор не горить. В процесі роботи трубка підведення холодної води може нагріватися. Перед кожним наступним включенням переконайтеся, що водонагрівач заповнений водою, відкривши кран гарячої води і переконавшись, що вода тече. Регулювання температури. Збільшення температури досягається поворотом тумблера за годинниковою стрілкою, а зменшення проти годинникової стрілки. 15
16 16 9. Загальні правила безпечної експлуатації Табл.5
17 10. Можливі несправності і способи їх усунення: Якщо з водоразборного крана тече холодна вода, перевірте наступне: -Переконайтеся що термостат включений (горить індикатор); -Переконайтеся в справності нагрівального елементу. Якщо з водоразборного крана тече занадто гаряча вода (з паровими пробками): Вимкніть електроживлення приладу і перевірте наступне: -Переконайтеся в справності термостата; З водоразборного крана тече недостатньо гаряча вода: Виконайте наступні перевірки: - перевірте стан трубопроводу гарячої води; - переконайтеся в справності електричних компонентів; - огляньте ТЕН на предмет наявності вапна на поверхні. НЕ НАМАГАЙТЕСЯ РЕМОНТУВАТИ ПРИЛАД САМОСТІЙНО. ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ВОДОНАГРІВАЧА ПОВИНЕН ВИКОНУВАТИ КВАЛІФІКОВАНИЙ СПЕЦІАЛІСТ. ЗАСТОСОВУЙТЕ ЗАПАСНІ ЧАСТИНИ, випускає тільки заводом-виробником. RU 11. Планове технічне обслуговування. Для підтримки високої ефективності водонагрівача слід кожні 2 роки видаляти вапняні відкладення (накип) з нагрівального елементу. Для видалення накипу застосовується 4% розчин оцтової кислоти (після застосування оцтової кислоти, ретельно видалити залишки кислоти з нагрівального елементу). Магнієвий анод необхідно оглядати кожен рік і при необхідності (зменшення діаметра магнієвого анода до 4 мм, або повне його витончення) міняти. Магнієвий анод є витратним матеріалом і оплачується покупцем. Всі роботи з технічного обслуговування оплачуються покупцем. 17
20 Atlantic International 58, avenue du General Leclerc Bourg-la-Reine France