Православіе.інфо - журнал для тих, хто шукає Бога. Тут ви можете задати свої питання і отримати на них вичерпні відповіді священиків, обговорити на форумі хвилюючі вас теми і розмістити статтю про свій шлях до Бога! Православіе.інфо не є офіційним сайтом РПЦ МП. У той же час всі співробітники порталу "Православіе.інфо" є прихожанами РПЦ МП. Шукайте корисну інформацію в нашому журналі "Православ'я-інфо".
Інна і Римма - імена чоловічі
Перш за все, неясно навіть походження цього імені - воно може виявитися і грецьким, і латинським, і німецьким. Старовинні джерела (без зазначення походження імені) тлумачать його як "бурхливий потік", "сильна вода" або навіть ... "плаваючий" - словом, щось, так чи інакше пов'язане з водою.
Чи є ім'я Інна в святцях? Святий з таким ім'ям шанується в Православній церкві ... так-так, не свята, а саме святий! Справа в тому, що спочатку ім'я Інна - чоловіче.
Людина, що носив його - Інна Новодунскій - був учнем апостола Андрія Первозванного. Він проповідував християнську віру у себе на Батьківщині - в Скіфії - і цього не зазнав місцевий правитель: християнин був схоплений, і йому наказали принести жертви поганським богам. Але святий залишився непохитний, за що і був підданий страшної кари: взимку, в лютий мороз, в лід були вставлено велике колоду, до якого прив'язали нещасного - щоб тіло його поступово вмерзають в лід.
Святий Інна здійснив свій подвиг не один: і в проповідницької діяльності, і в мученицької смерті з ним були два товариша-єдиновірця, і звали їх Пінна і Римма. Теж - імена невідомого походження; перше з них тлумачиться як "перлина", друге - як "кидання", але якою мовою - невідомо.
Доля цих імен в нашій країні досить примітна. Ім'я Пінна не прижилося взагалі. Звичайно, в святцях воно як і раніше є, і якщо ви захочете так назвати сина - ніхто вам цього не заборонить ... ось тільки навряд чи варто це робити. Адже в російській мові закінчення -а, властиве всім трьом іменах, характерно переважно для жіночого роду.
Щоб бути засвоєними російською мовою в якості чоловічих, імена повинні позбутися цього "жіночого" ознаки (так, наприклад, Захарія перетворився в Захара) - але як би вони тоді виглядали: Інн, Римма? Інній, Римма? Не дуже-то зручно вимовляти ... та й зменшувальну форму толком не образуешь ... Ось так і вийшло, що імена (за винятком Пінни) зберегли свою початкову форму - але поміняли рід, перетворившись в жіночі. Хрестити ж дівчинку або жінку чоловічим ім'ям в Православній Церкві не годиться.
Але, незважаючи на такі перешкоди, ім'я Інна набуло поширення (особливо в XX в. Коли ім'янаречення не було вже так тісно пов'язане з хрещенням), і знаменитих людей з таким ім'ям чимало.
Так що, при виборі для дівчинки імен Інна або Римма виникне необхідність дати при хрещенні інше ім'я ... але треба визнати, що це далеко не єдиний випадок в сучасному наборі особистих імен.
За матеріалами ЗМІ