Іменини по-грецьки

Іменини - що це таке? І чим іменини відрізняються від Дня народження? У країнах, які пережили часи безбожництва, багато хто не знає відповіді на це питання. А греки, які зберегли свою національну культуру і релігійність протягом століть турецького ярма, дорожать своїми традиціями і відзначають іменини урочистіше, ніж День народження.

Іменини в православній традиції, а абсолютна більшість населення Греції - православні. це церковне свято - пам'ять святого, чиє ім'я носить людина.

Ім'я вибирають батьки немовляти або нарікає священик при хрещенні. Іноді ім'я, спочатку вбрання батьками, і назване при хрещенні не збігаються. Тоді людина носить два імені - світське і церковне.

У Таїнстві Хрещення разом з ім'ям людині дається Небесний Покровитель - святий. який з цих пір буде піклуватися про нього, захищати і зберігати від бід. Тільки й сам людина не повинна забувати свого святого, але молитися йому, почитати, знати історію його життя і відзначати дні пам'яті, тобто святкувати свої іменини. У деяких святих є кілька пам'ятних днів у році - який саме з цих днів є іменинами, визначає священик в день хрещення.

У Росії іменини часто називають Днем Ангела. в Греції такої традиції немає. Справа в тому, що в минулі століття в Росії хрестини призначали на день пам'яті святого, чиїм ім'ям називали немовляти. А в Таїнстві Хрещення, крім Святого Покровителя, людині дається і Ангел Хранитель. Таким чином, іменини і День Ангела зазвичай збігалися, і назви їх в народній свідомості злилися. Але, по суті, Днем Ангела є саме день, в який людина була хрещена і знайшов свого Ангела Хоронителя.

Звичай давати імена відомий з самого початку людської історії. Створивши людину, Господь дав йому ім'я Адам, а дружину Адама назвав Євою. Так, з давніх-давен, за прикладом Небесного Отця, батьки дають імена своїм дітям. Які ж імена переважно вибирають в Греції?

Первісткам в Греції зазвичай нарікають імена на честь бабусь і дідусів. Решту дітей можуть називати по святцях - тобто дати ім'я того святого, пам'ять якого звершується в день його народження або в день хрещення. Дитині може бути дано ім'я святого, який протегує їх сім'ї, або тієї місцевості, де вони живуть. Останнє в Греції особливо поширене. Наприклад, на острові Корфу. покровителем якого відзначається святитель Святий Спиридон. особливо багато Спиридонов, а в Салоніках - місті святого Димитрія Солунського. безліч Дмитрієв.

Можна зустріти греків, які носять імена давньогрецьких героїв і богів, такі як Одіссей, Паріс, Афродіта, Німфа. Швидше за все, в хрещенні вони мають другу, християнське ім'я, і ​​відповідно - святого покровителя і день іменин. У винятковому випадку можна допустити люди, чиїх імен немає в святцях, святкують свої іменини в День Всіх Святих.

Ім'я - потаємна таємниця, кожна людина отримує своє ім'я не випадково, а якось по-особливому Промислу Божому. Священик-філософ Павло Флоренський. відкриваючи завісу цієї таємниці в книзі «Імена». стверджує, що кожному імені відповідають певні риси особистості. Ім'я впливає на формування людини. Ім'я - це ідеал, до якого прагне душа. Не випадково багато мудрі люди радять добре знати і уважно ставитися до житіям - тобто біографій святих, чиї імена ми носимо, і намагатися наслідувати їх. Зв'язок між людиною, його ім'ям і його святим - жива і нерасторжимая. Є безліч свідчень, коли святі приходили на допомогу тим, хто носить їх імена, позбавляючи не тільки від різних потреб і хвороб, а й від самої смерті.

Імена несуть в самих собі глибокий зміст. Весь християнський світ переповнений іменами, які прийшли з грецької культури. Варто вдуматися в переклад з грецької імен, до яких ми так звикли: Олексій - захисник, а Олександр - захисник людей, Анна - благодать, а Анастасія - воскресіння. Греки, даючи і вимовивши ім'я, вкладають в них їх таємний зміст, вони ж не потребують перекладу. Так - осмислено - грек відноситься і до свого імені і особливо дорожить днем ​​своїх іменин.

У Греції в день іменин людина зазвичай йде до церкви, щоб вшанувати і подякувати своєму святого. Якщо його святий шанується і покровителем цієї місцевості, то свято виходить особливо урочисте - з хресним ходом і народними гуляннями, які зазвичай супроводжуються танцями і співом народних грецьких пісень.

В цей день всі рідні і знайомі намагаються привітати іменинника, а він - в свою чергу - накриває стіл і пригощає всіх, хто прийде до нього в гості. На іменини приходять все, у кого є час і бажання, для цього не потрібно особливого запрошення. Тому двері будинку іменинника в цей день не закривається, в ньому панує пожвавлення і загальна радість. Гості приносять квіти, ласощі та напої, а також найрізноманітніші подарунки - хто що вважатиме за потрібне і приємним, від дрібних сувенірів до значних дарів.

В цей день в будинку іменинника не змовкають вигуки «Хроні Полла - Χρόνια Πολλά». що означає «Многая літа!».

GREKOMANIA.RU / Щоденні новини та події Греції / Найповніша інтерактивна карта Греції

Схожі статті