імена на ельфійське
1. Складання жіночих імен.
_____ + - (р) іель. Саме закінчення "-іель" має значення "діва", в деяких випадках "дочка". ( "-ріель" у ельфів означало "царствена діва"). Таким способом утворено ім'я ельфійської володарки Галадріель. Я наведу кілька прикладів.
Лаіре (весна) Лаіріель, весняна діва
Ваньа (диво) Ваніель, чудова
Фаіре (привид) Фаірель, примарна діва
____ + -е. "-е" є закінченням імен жіночого роду. За основу можна брати словосполучення, що незручно з закінченням "-ріель", ім'я стає занадто важким для вимови.
Мальта (золото) Малтае, золота
Мальта, фіне (волосся) Малтафіне, золотокосе
Елен (зірка), амауреа (світанок) Еленамауре, зірка світанку
Анкаліме, найяскравіша, приклад з Володаря Кілець для цього способу.
Використовуються також інші закінчення, наприклад "Відень" - діва, таке ім'я носить прекрасна принцеса Арвен Ундоміель.
2. Складання чоловічих імен.
____ + "-іон". Закінчення "-іон" в перекладі з Квенья означає "син, нащадок".
Айну (ангел) Айнуріон, нащадок ангелів
Аран (король) Араніон, нащадок королів
Нолмо (мудрець) Нолміріон, син мудреця
___ + "-він". Можливе додавання закінчення "-він", імені присвоюється якісне значення слова.
Арква (благородство) Арквенон, благородний.
Алма (багатство) Алмон, багатий
Алассіо (веселощі) Алассон, веселий
Такі імена можемо зустріти, наприклад, в Сільмарилліоні, Сини Фінголфіна - Фінгон і Тунгон.
____ + "-діл". Дуже поширений спосіб, закінчення перекладається як "друг". Найяскравіший приклад - ім'я батька Елронда - Еаренділ, дослівно перекладається як "друг моря". А також Еленділа - один зірок, ім'я Нуменорского государя.
До речі, у всіх випадках допустимо додавання будь-яких суфіксів для краси звучання імені.
Анар (Сонце) Анаренділ - один Сонця
Ельдар (ельфи) Ельдаренділ, один Ельфів
Використовуються імена без закінчення, просто слова або словосполучення із заданим змістом. Ім'я Елронд перекладається як "зоряний купол". Маючи під рукою Квенійскій словничок, досить просто скласти такі імена.
Всі імена, крім прикладів з книг, складені мною. Ви можете використовувати будь-який з представлених мною імен, але краще спробуйте скласти своє унікальне ім'я, значення якого буде нести особливий сенс особисто для Вас.
А так же можете написати мені, Айрін Нарсіель, по будь-яким додатковими питаннями!
Намаріе!