Ім'я Аян أيان
Питання: Аллах дарував моєму братові дитини, і зараз він думає, як його назвати. Його дружина запропонувала йому ім'я Аян. Я б хотів запитати вас про це ім'я, тому що я не знайшов для нього значення. Я виявив, що в Священному Корані Аллах говорить:
يسألونك عن الساعه أيان مرساها
Чи має ім'я відношення до цього слова? Арабське воно або західне? Дайте відповідь, і джазакумуллаху Хейран.
Відповідь шейха Мухаммада бін Абдулазіза аль-Міснада. це арабське слово, як це наводиться в аяті, але у нього немає такого значення, яке б зробило його ім'ям для людини. Схоже на нього ім'я Раян ريان, і це арабське ім'я з хорошим значенням ( «зрошений, напоєне»).
Ім'я Джури جوري
Питання: шановний шейх, я б хотів запитати про ім'я Джури, і ця назва червоної троянди, як я дізнався з інтернету. Однак я не виявив це слово в словнику «Лісан аль-араб». Чи можна мені назвати дочку цим ім'ям? Примітка - назву я так дочка чи ні, залежить від вашої відповіді, нехай береже вас Аллах.
ОтветГані бін Абдулли аль-Джубейра, судді в м Мекка. хвала Єдиному Аллаху, а потім:
Чи не дозволено мусульманину називати свою дитину, якби він був хлопчиком або дівчинкою, іноземним ім'ям, що належать до окупантам, крім як при необхідності. Наслідування окупантам в іменах - вказівка на слабкість усвідомлення своєї приналежності до ісламу і його мови, доказ того, що людина була спокушений його ворогами, і це ознака поразки. Пророк صلى الله عليه وسلم сказав:
«Хто наслідує якомусь народу, той з них». Хадіс привели Ахмад (5114) і Абу Дауд (4131) з достовірним існадом.
Джури - неарабське ім'я, і воно охоплюється цією забороною, тому що в ньому міститься наслідування окупантам. Нехай дарує Аллах тобі успіх, зробить благочестивим твоє потомство і наділить їх праведністю.
Примітка перекладача: незважаючи на те, що слово «джури» не зустрічається в древніх арабських словниках, воно вже офіційно увійшло в арабську мову в якості назви «дамаської троянди«, як і інші спочатку неарабським назви рослин (ясмин - жасмин, Нарджис - нарцис, Насрін - різновид троянд (Rosa rubiginosa) і т.д.). Вважається, що слово «джури» походить від назви перського міста Джур, в якому ці троянди росли в великих колічествах.Кроме того, цим ім'ям практично не називають окупанти в західних країнах, і найчастіше його можна зустріти в арабських країнах серед мусульман.
Про ці троянди згадується в книгах «Фатх аль-бульдан» (2 \ 480) і «аль-Камель» Ібн аль-Ашер при описі завоювання міста Джур: «... і між Джур та Ширазом - 20 фарсахов, і до цього міста відносять троянду «аль-джури», і це найкращий із сортів троянд, червоний і чистий ».
Ім'я Ая آية
Питання: в ім'я Аллаха, Милостивого, Милосердного.
Мені була дарована дочка, і Аллаху належить хвала, і я хочу назвати її Ая آية. Чи є сумнів з приводу цього імені, і чи не є воно небажаним? І джазакумуллаху Кулла Хейр.
Відповідь шейха Абдуррахмана бін Насера аль-Баррака. члена викладацького комітету при Ісламському університеті імені імама Мухаммада бін Сауда: хвала Аллаху, а потім: немає нічого поганого в тому, що ти назвеш свою дочку Аей ( «знак, знамення, диво»), і вона відноситься до створінням Аллаха, які є аятами (знаменнями) Його мощі, знання і мудрості. І Аллах знає краще.