Я не віддам тобі мою любов
Now I never seem
to get the message
That is something I could never do
I could never
be the one to hurt you
I'm just trying to make the whole life through
You live inside me
You caused me sorrow
And I should forgive you everything
No matter how far you fly
To the moon and back
And back again and back again
I can not give you my love
And we are oceans apart
But I follow my heart
And there is nothing, nothing
That I would rather be
But I understand you
You got to be free
You and me
So fly away butterfly
Take it to your journey's end
You are here today and gone tomorrow
But I will always be your friend
Blessed are the souls who love each other
And I will never let the story die
And I vow to give you everything
I can not give you my love
No matter how much you pray
Everything you say and do
Send me away
Always be in your world
For what your world is to you
To the moon and back and back again
(And back again and back again)
I can not give you my love but I do
And though the oceans will roar
You will find me no more
There is no-one, no-one that I would rather see
But I understand you
So fly away butterfly
Fly away
To the moon and back and back again
(And back again and back again)
Fly away
Здається, тепер мені ніколи
не одержати повідомлення
Це те, чого я не зможу зробити
Я не зможу бути ніколи самому
і заподіювати біль тобі
Я тільки намагаюся заповнити порожнечу життя
Ти живеш всередині мене
Ти-причина моєї печалі
І я не зможу тобі все пробачити
Незалежно від того як далеко ти долетиш до місяця і повернешся назад
Повертайся назад, повертайся!
Я не можу подарувати тобі свою любов
Ми-окремі один від одного океани
Але я йду за своїм серцем
І немає нічого, нічого
того, чим я був би задоволений
Але я розумію тебе.
Ти повинна бути вільною,
Ти і я
Так що відлітай, метелик
До кінця своєї подорожі
Ти зараз тут, а завтра-там
Але я завжди буду твоїм другом
Благословенні душею і люблять один одного
І я ніколи не не дозволю цій історії померти
І я зараз віддам тобі все
Але я не зможу віддати любов
Ти причина того, що я багато молюся
Все, що ти говориш
і робиш повертається до мене
Воно назавжди в нашому світі
Те, чим світ є для нас
Лети до місяця і знову назад, назад
(І знову назад, назад)
Я не можу дати свою любов, але я віддам
І хоча океани вибухнуть
Ти не знайдеш мене
Це-ніщо, що світ радістю, щоб побачити
Але я розумію тебе
Так що відлітай, метелик
Відлітай
Лети до місяця і знову назад, назад
(І знову назад, назад)
Відлітай