Письменник Михайло Опанасович Булгаков в 1928 році. Фото: РИА Новости
Михайла Опанасовича вважають містиком. Мовляв, в його книгах забагато бісів і сірки. У «Майстрі і Маргариті», «Дьяволиаде», «Фатальних яйцях». Дещо по дрібниці нашкрябаємо і в інших творах. Ходять навіть легенди про прокляття «Майстри» - роману, вистав, серіалу ... Хоча при найближчому розгляді це прокляття на воді вилами писано.
- Що ж спільного у творців «Фауста» і «Майстра», Юрій?
- Дуже багато. Хоча і жили вони в різних століттях. Студент юридичного факультету Гете невиліковно захворів. Йоханн Метц. медик розенкрейцеровской традиції, фактично повернув юнака з того світу. І молодий юрист раптом повністю віддався літературі.
Молодий лікар Булгаков був на стадії морфінізму, яка не піддається лікуванню. І прекрасно знав про це.
- Як він став наркоманом?
- Трагічна випадковість. Оперував вмираючого від дифтериту хлопчика, сам порізався скальпелем. Зробив щеплення. Почалися сильні болі. Коли не зміг вже більше терпіти, ввів собі розчин морфію. Біль як рукою зняло. Дози «риса в склянці» ставали все більше. Михайло змарнів, постарів. Пізніше геніально опише в автобіографічному оповіданні «Морфій», як швидко «суміш диявола з кров'ю» перетворює міцного чоловіка в живий труп. Смерть вже стояла на порозі. А потім сталося незрозуміле - ніби втрутилася якась невідома сила, яка хотіла від Булгакова не швидкої загибелі, а деяких великих звершень. Він кинув морфій, лікувальну практику, став письменником.
Так сталося посвячення Гете і Булгакова в світову літературу за всіма правилами давніх містерій. У обох ми бачимо досвід вмирання, зіткнення з іншим світом для отримання містичного осяяння і відродження в іншій якості.
- Містерія вимагає жертви. І жертва була. Наркоман Булгаков за підручником зробив аборт першої дружині Тетяні. Сам наполіг: «Я лікар і знаю, які діти бувають у морфіністів!» Після операції вколов собі дозу і тут же захропів на дивані. Черево подружжя стало вівтарем, на якому батько власноруч убив немовляти. Після цього і почалося зцілення морфініста.
Письменник Юрій Воробьевский. Фото: Євген Черних
- Гете теж дитини вбив?
- Написав автобіографічний роман «Страждання юного Вертера». Герой, якщо пам'ятаєте, наклав на себе руки. У книзі. Але це викликало хвилю справжніх самогубств в Європі. названу пізніше «ефектом Вертера». Через «ефекту» в ряді держав влади навіть заборонили роман. Ось вам і реальні жертви, кров.
- Юрій, хто ж, по - твоєму, і навіщо дав таку відстрочку двом геніям, який створив після «книжкових самогубств» пам'ятники світової літератури - «Фауста», «Майстра і Маргариту»?
А який страх рухав онуком священиків по батьківській і материнській лінії, сином доктора богослов'я Київської духовної академії? Явно не Божий, як Гоголя, адже він ще в молодості вибрав невіра. У його страху була цілком земна причина. Спочатку роман називався «Копито інженера». У народі кажуть - «копито» у вигляді зрощених пальців - прикмета диявола. Тільки склав Булгаков книгу, як по Москві пішли чутки, що у Сталіна - сатанинське «копитце»!
- У поліцейському донесенні 1904 року було особливі прикмети революціонера Джугашвілі. «На лівій нозі 2-й і 3-й пальці зрощені». При ходьбі ЛЕВАЯ нога помітно відкидалася в сторону.
- Рукопис Булгаков спалив. А пізніше в новому варіанті від гріха подалі прибрав у Воланда це красномовне потворність, щоб ніяких паралелей з вусатим вождем. Залишив лише натяк: Маргарита масажує мессіра хвору ногу, яку занепалий ангел, як відомо, покалічив, коли його скинув з небес Архангел Михайло. І на бал вийшов в стоптаних туфлях.
- У Сталіна теж боліли ноги. Ось і ходив в розношені чоботях.
- Демонічного вождя СРСР деякі всерйоз вважають прототипом Воланда. Але ось щоденник дружини письменника: «Міша читав« Майстра і Маргариту ». Враження величезне. Мишко спитав після читання - а хто такий Воланд? Виленкин сказав, що здогадався, але ні за що не скаже. Я запропонувала йому написати, я теж напишу, і ми обміняємося записками. Зробили. Він написав: сатана, я - диявол ». Булгаков не поправив дешифровщиков. Значить, вусатого вождя не мав на увазі. Майстер - сам Булгаков, який спалив перший варіант роману.
- Ще один важливий ключ до розшифровки - бідолаха Берліоз. якому відрізав голову трамвай. За що така жахлива смерть? Адже головному реальному гонителю Булгакова критику О. Латунському (в житті О. Литовський!) Маргарита лише розгромила квартиру.
- Році в 74-му мені в общаге дали на одну ніч журнал «Москва» з модним романом. Чесно скажу, мороз по шкірі, коли читав про Понтія Пілата, древній Ершалаим. До сих пір пам'ятаю дивне збудження. Більше ніколи не відчував такого потрясіння при читанні книг.
Обкладинка книги «Папір»
- А що там з Берліозом?
- Стоп, стоп, Воробьевский! Не жени жах, Юра! Це я по старій дружбі говорю, хоч ти і відомий письменник. Ми ж з тобою в студентському гуртожитку в одній кімнаті жили, разом пиво пили ...
Його Воланд - самий що ні на є чарівний і привабливий, романтичний красень, герой розумний, творить закон, караючий зло. Академік Дмитро Лихачов помітив: «Воланд в романі зображений настільки реалістично, що тепер важко сумніватися в існуванні Сатани».
Радянський письменник і драматург Михайло Опанасович Булгаков (1891-1940). Фото: РИА Новости
- Нагадаю, Берліоза в романі чекав крематорій. І Булгакова - в життя. Хоча це не православна традиція - спалювати покійників. Зв'язок двох пам'ятників світової літератури теж найпряміша. Починаючи з епіграфа до «Майстра» з «Фауста»: «Я - частина тієї сили, що вічно хоче зла і вічно чинить благо». Той же чорний пудель, який супроводжував Мефістофеля, обернеться чорним набалдашником на тростини Воланда і великим медальйоном на грудях чорної королеви сатанинського балу Маргарити. І, звичайно, ім'я. У Гете промайне Voland. Однак на візитці незнайомця, надрукованій іноземними буквами, -Бездомний розгледить подвійне «W».
- Але Булгаков свідомо підкреслює різночитання з першоджерелом. Глибокий сенс закладений в написанні імені сатани як Woland. У Майстри на чорній шапочці Маргарита вишила букву «М». Перевернуте «W». Зв'язок Майстра і Воланда. Перевертні - улюблений прийом окультистів. До речі, у самого сатани - 96 імен (число-перевертень).
Таких перевертнів в романі чимало. Згадаймо знамените: «Ніколи і нічого не просіть! Ніколи і нічого, особливо у тих, хто сильніший за вас. Самі запропонують і самі дадуть ». Сказано в піку відомим словами Писання: «Просіть, і дасться вам, бо кожен, хто просить одержує». Фактично фраза Воланда ставить хрест на молитвах, завжди містять прохання. Ось інші перевертні, вивертають навиворіт Новий Завіт. Події в Москві розгортаються, як в Ершалаиме, в Страсну седмицю. Воланд і його бісівська свита оголошуються в столиці у Велику середу. У той час, коли в храмах читається євангельський текст про жінку, що розбила посудину з миром (маслом), щоб біля його на голову Христа, Аннушка розбиває пляшку з маслом. Відрізана голова Берліоза. Миро на главу Спасителя вилила занепала жінка. Розлила олію Аннушка в перекладі - «БЛАГОДАТЬ». Проглядається чітка алюзія: голова Христа - голова безбожника Берліоза. Похорон Берліоза, винос тіла відбувається в п'ятницю пополудні. Коли на богослужінні здійснюється винесення Плащаниці, що символізує тіло Христове. У п'ятницю вночі починається бал у Воланда. Коли Христа немає на землі, сатана править бал, що відроджуються в романі сенс антілітургіі. Чаша з причастям - символ агнця Божого Ісуса Христа. У Воланда питимуть вино (причащатися) з чаші - голови Берліоза. Вона перш зникне з труни і з'явиться на балу. Алюзія з набуттям глави Іоанна Предтечі. Є й інші ознаки чорної меси.
- Але роман прославляє Христа!
- Людина, схожий на Ісуса, начебто з симпатією зображений. Хоча і виробляє меланхолійний враження, тихо бубонячи собі під ніс, що учні-де все наплутали. Прізвище Ієшуа або кличка - Га-Ноцрі. У ній-то собака і зарита, той самий чорний пудель. Булгаков її не вигадав, а взяв з талмудичних легенд. Ніякої термін ha-nozri по відношенню до Ісуса там означав «інший, хтось». Якого потрібно перетворити в порожнє місце. Христос - Син Божий, мати його - Марія. А в романі Га-Ноцрі - підкидьок, син невідомих батьків. Зверни увагу - в романі немає і воскресіння Ієшуа. Значить, по Булгакову, не буде і другого пришестя Христа, з яким закінчиться час сатани. За цією логікою Воланд вічно буде правити бал на землі.
- Навіщо тоді взагалі потрібен був Ієшуа в романі?
- Без Бога ні диявола. Тому треба принизити, опустити Га-Ноцрі і на його блідому тлі возвеличити Воланда. До речі, звідки з'явився спалений роман, коли Воланд вимовляє: «Рукописи не горять!»
- Чесно, не пам'ятаю. Це так важливо?
- З-під хвоста кота-біса.
- «Кот моментально схопився зі стільця, і всі побачили, що він сидів на товстій пачці рукописів. Верхній екземпляр кіт з поклоном подав Воланду ». Уважніше треба вчитуватися в рядки дивного роману, повного кодувань. А чи не шукати подібність Берліоза з нікому не потрібним Луначарським. Перш ніж назавжди уйті- в інший світ з Воландом, «Майстер викинув з полиці якусь книжку на стіл, збити її листи в палаючій скатертини, і книга спалахнула веселим вогнем». Я не завжди поділяю погляди богослова Андрія Кураєва. але тут не можу не погодитися з ним. «Це не рукопис самого Майстра, а саме книга. В обох випадках книга не названа. Однак тільки одна книга в європейській традиції не потребує уточнення назви і називається просто Книгою. Біблія. Ось вона-то і горить - на відміну від прийшов їй на заміну манускрипту ».
- Манускрипт «Майстер і Маргарита».
Фотографія письменника Булгакова в його будинку-музеї на Садовій Фото: Євгенія Гусєва
- Краще б я пиво зараз пив, Юра, ніж з тобою про Булгакова говорив. Сумно на душі стало ... А ти впевнений, що саме так все і було?
- Я, як людина воцерковлений, бачу ситуацію саме так. Є Господь - є і його противник. Про що часто не замислюються навіть віруючі. Мовляв, сидить на небі добрий Боженька, а нечистий - казки. У молитві «Отче наш», з якою починають день православні, не випадково говориться: «... але визволи нас від лукавого!» Того самого Воланда, яка ховається за 96 іменами. Хоча, звичайно, набагато спокійніше вважати все це галюцинацією, як зізнався Майстер Воланду при першому знайомстві. А потім повірив в нього. Кожен має право на своє бачення роману. Можна приписувати все виключно генію Булгакова, його дивовижному прозріння і т. Д.
А в зневіру, тим більше відчай впадати не треба. Смертельний гріх! Це Майстер приречений на небесах на вічне смуток. А на землі зараз Великий піст. Так що про пиво забудь. Скоро настане Великдень. Обов'язково. Пам'ятаєш, Азазелло забирає Маргариту з особняка. Побачивши біса, кухарка вирішила перехреститися. Азазелло закричав: «відріж руку!» Грізна нечисть, а боїться хреста простий кухарки. Воланд і його демонічна свита покинуть Москву в суботу на заході сонця. Бо опівночі з суботи на неділю Іісус- Христос воскресне і буде Його торжество на землі. Тому і поспішала нечисть зникнути перед Великоднем із Білокам'яної в свій похмурий світ. А на ранок люди вітали одне одного: «Христос Воскрес!» Це має вселяти надію. Так що будемо жити!
Юрій Воробьевский, 59 років.
У Москві з'явилося статуя Майстра і Маргарити
Гоголь накрив прах Булгакова своїм могильним каменем
Читайте також
Померла Даніель Дарині - зірці французького кіно було 100 років
Ілля Учитель: "Папа ніколи не думав, що може зіткнутися з таким невіглаством"
Син знаменитого режисера розповів, як ставиться до ситуації з "Матільдою"
Вікторія Ісакова займеться фрідайвінгом на Мальті
На крихітному острівній державі за підтримки Міністерства культури РФ пройшов Тиждень російського кіно
Фільм «Ходіння по муках», знятий до сторіччя революції, показують в Каннах
Картину вже розкупили десятки країн
"Тихий Дон" Михайла Шолохова стане додатком для мобільних пристроїв
У світ великого роману можна буде зануритися через Інтернет
Диригент Костянтин Орбелян про Дмитра Хворостовського: «Сподіваюся, скоро почуємо його голос зі сцени»
Дочка Михайла Кокшенова: «У батька інсульт!»
Легендарного актора доставили в лікарню
Костянтин Паустовський - про Іллю Ільфа: "Високий і тонкий, як найвитонченіший негр з племені Малі"
Виповнюється 120 років від дня народження одного з двох чоловік, які навчили Росію жартувати
Маяковський: назад, у майбутнє
На відкритті XII Міжнародного фестивалю-школи сучасного мистецтва «Територія» показали фільм Олександра Шейна «ВМаяковскій»
невесела Матильда
Наш колумніст - про своє враження від фільму, не коштував сліз Ларса Айдінгер
Народний артист Росії Андрій Соколов прочитав щоденники Миколи II
Як сантехніки і доярки стають зірками кіно
Акторська професія вважається елітарною, немов дорогий коньяк. Червоні доріжки фестивалів, захоплені шанувальники.
Радник президента РФ Володимир Толстой: Російські підлітки стали вдвічі менше ходити в кіно
У столиці пройшло засідання Фонду кіно, куди прийшли головні кінодіячі країни, щоб вирішити, куди індустрії рухатися далі
Балерина з пекла
Наш кореспондент відвідав закритий прес-показ «Матильди», повний надій і кращих намірів - а вилетів звідти в жаху
Лікує мене і плаче
Картині «Летять журавлі» виповнюється 60 років: Фільм високого польоту
Режисер «Того, що біжить по лезу бритви» Дені Вільньов: Заздрю Тарковському і не чекаю схвалення
«Матильди» чистий дух тебе кличе!
Спадщина Олексія Баталова: актор намагався заповітом спокутувати провину перед донькою
"Комсомолка" з'ясувала, як поділять спадок артиста Олексія Баталова
Прем'єра «Матильди» пройде без виконавця ролі цесаревича Миколи
Німецький актор Ларс Айдінгер побоявся приїхати в Росію
Том Круз: Буває, крадеш у людини літак, а він все одно продовжує тебе любити
Василь Лановий: Ми c дружиною втратили батьківщини і перетворилися на Україні в іноземців
Про життя і творчої долі народний артист СРСР розповідає у своїй новій книзі «Летять за днями дні. »
Юлія Рутберг: Артист повинен бути космонавтом, шпигуном і фотомоделлю «в одному флаконі»!
На гастролях у Воронежі відома актриса розповіла, що дратує її в глядачах, в чому син краще її, і чому зіграти Раневську для неї було аферою
Прем'єра фільму «Салют-7»: Приборкання вогню
У прокат виходить прем'єра нового космічного блокбастера «Салют-7»
Дочка Михайла Кокшенова підтвердила госпіталізацію актора
За деякими даними, артист потрапив до лікарні з підозрою на інсульт
Марина Цвєтаєва: Самий нещаслива людина на світі
Любовь, похожая на бій
Історична мелодрама Олексія Піманова «Крим» змусила по-новому поглянути на події трирічної давності