Цей вислів з'явилося в нашій мові завдяки Івану Андрійовичу Крилову. У 1833 році він написав байку «Білка», в якій розповідалося про білочку, яка цілий день біжить по колу в колесі, в повній впевненості, що робить щось потрібне господареві.
Вона цілий день перебирає лапками без сну і відпочинку, тільки хвіст миготить та спиці колеса.
Ця байка так сподобалася шанувальникам Крилова, тому що дуже яскраво малювала безглузду суєту і біганину, що вираз тут же пішла в народ.
Ось з тих пір про людину, який вічно метушиться, безперестанку клопочеться і не може вирватися з цього замкнутого кола, говорять, що він крутиться, як білка в колесі.
Розійшлися, як у морі кораблі
Так ми говоримо, маючи на увазі, що хтось з кимось розлучився надовго, може навіть назавжди.
А звучить це так:
«Ми ніколи один одного не любили,
У своїх серцях привіту не носили,
Випадкових зустрічей і поглядів цінували
І розійшлися, як вночі кораблі ».
Сахається, як чорт від ладану
Чому ж чорт сахається від ладану?
Справа в тому, що ладан - це ароматична смола, яку використовували для обкурювання приміщень при релігійний обрядах. Вважалося, що запах ладану виганяв все погане: і погані думки і погані помисли, і нечисту силу. А так як чорт - це сама, що ні на є нечиста сила, то йому належало бігти від цього запаху куди подалі.
Зараз так говорять про людину, яка всіляко уникає чогось.
Цей вислів увійшло в нашу мову завдяки турботливим господиням, які мають в своєму господарстві виводок курчат.
Справа в тому, що кожна господиня знає, що для того щоб кури не перелітали з однієї ділянки на іншу їм треба трохи підрізати крила. Ні, зовсім відрізати не треба, треба тільки трохи підрізати саму довжину пера. І тоді кури будуть сидіти на своєму п'ятачку і господині не буде ніяких турбот.
В цьому випадку господині, звичайно, добре, а ось курці не надто. Вона при цьому втрачає свободу пересування, т. Е. Їй доведеться сидіти на строго певному п'ятачку, зазвичай обгородженому парканом.
Зараз ми це вираження вживаємо, коли говоримо про людину, яку позбавили можливості проявити себе. Тобто виходить, були здійснені, якісь дії, які призвели до того, що людина не може повністю проявити свої здібності.